Baixe o aplicativo
educalingo
Spaltung

Significado de "Spaltung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPALTUNG

mittelhochdeutsch spaltunge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPALTUNG EM ALEMÃO

Spạltung


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPALTUNG EM ALEMÃO

definição de Spaltung no dicionário alemão

as colunas; as próprias colunas; A divisão é essa colunas. as colunas; a divisão de si mesmo; dividindo um exemplo de divisão da consciência.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPALTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPALTUNG

Spalter · spalterbig · Spalterin · spalterisch · Spaltfuß · Spaltgriff · Spalthand · Spaltlampe · Spaltleder · Spaltmaterial · Spaltneutron · Spaltöffnung · Spaltpilz · Spaltprodukt · Spaltstock · Spaltungsebene · spaltungsirre · Spaltungsirresein · Spaltzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPALTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Spaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPALTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spaltung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPALTUNG»

Spaltung · Aufteilung · Lösung · Teilung · Uneinigkeit · Zerwürfnis · digitale · spaltung · heterolytische · Wörterbuch · psychologie · abwehrmechanismus · homolytische · hydrolytische · proteolytische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · projektion · borderline · störung · borderlinezone · sich · nichts · ungewöhnliches · bereits · festgestellt · wurde · unterliegt · Borderliner · aktiven · heißt · dies · nicht · umwg · arten · dejure · Arten · Rechtsträger · übertragender · kann · unter · Auflösung · ohne · Abwicklung · sein · Vermögen · aufspalten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gabler · wirtschaftslexikon · wird · unterschieden · zwischen · Personengesellschaften ·

Tradutor on-line com a tradução de Spaltung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPALTUNG

Conheça a tradução de Spaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spaltung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cleavage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विपाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انشقاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расщепление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clivagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clivage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Spaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

劈開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cleavage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân tách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfaldamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łupliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розщеплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clivaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cleavage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spalting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPALTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spaltung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spaltung

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPALTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Spaltung.
1
Martin Luther King III.
Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich stolz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.
2
Wilhelm Roscher
Das Hinschwinden des Mittelstandes, die Spaltung des Volkes in wenig Überreiche und zahlose Proletarier ist der vornehmste Weg, auf welchem die freien und in Blüte stehenden Nationen altern und verfallen.
3
Barack Obama
Es gibt Leute, die unsere Spaltung vorbereiten, die Meinungsmacher und Werbegurus die eine Politik des erlaubt ist, was gefällt vertreten. Diesen sage ich nun heute Abend, es gibt nicht ein liberales Amerika und ein konservatives Amerika, sondern die Vereinigten Staaten von Amerika.
4
Johann Friedrich Herbart
Jede Spaltung in den Meinungen schwächt eine Kraft, die bisher als eine einzige gewirkt hat.
5
John Naisbitt
Genspaltung ist die unheimlichste und folgenschwerste Fähigkeit, die der Mensch seit Spaltung des Atoms erlernte.
6
Michel Tournier
Die Gewalt, die den Deutschen durch die Spaltung ihres Landes angetan wurde, konnte nicht ewig dauern.
7
Philip Dormer Stanhope
Ein ehrlicher Irrtum muss Mitleid hervorrufen, nicht Spaltung.
8
Hermann Hesse
Jedes Leben wird erst durch Spaltung und Widerspruch reich und blühend.
9
Willy Brandt
Im August 1961 wurde die Spaltung Berlins in Beton gegossen - gegen das Lebensgesetz einer über Generationen gewachsenen Stadt und, wie ich überzeugt war, gegen den Strom der Geschichte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPALTUNG»

Descubra o uso de Spaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unternehmensbewertung Bei Der Spaltung: Entscheidung - ...
Marcus Bysikiewicz untersucht die relevanten Fragestellungen, die sich bei Unternehmensbewertungen im Rahmen der Spaltung ergeben.
Marcus Bysikiewicz, 2008
2
Regionales Ungleichgewicht in Thailand - Die Spaltung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Asien- und Afrikawissenschaften), Veranstaltung: Seminar Landerkunde Sudostasiens, 20 Quellen im ...
Jan Andrejkovits, 2009
3
Die Spaltung im japanischen Gesellschaftsrecht
Das japanische Recht unterscheidet zwei mal zwei Grundtypen der Spaltung (vgl . die Skizzen auf S. 56): Die Spaltung zur Neugründung und die Spaltung zur Aufnahme (1.) sind jeweils möglich als Ausgliederung und als Abspaltung (2.).
Moritz Bälz, 2005
4
Die Spaltung unter Beteiligung von GmbH gem. §§ 123 ff. ...
Entsprechende Anwendbarkeit des § 51 Abs. 1 UmwG auf die verschiedenen Arten der Spaltung § 51 Abs. 1 UmwG wird sowohl in § 125 S. 1 für die Spaltung zur Aufnahme als auch in § 135 Abs. 1 UmwG für die Spaltung zur Neugründung  ...
Torsten Schöne, 1998
5
Die digitale Spaltung der Bevölkerung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Hochschule der Medien Stuttgart (Studiengang Informationswirtschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Verbreitung des ...
Wolfgang Krumm, 2007
6
Spaltung
Für die Spaltung von Körperschaften wurde – durch die Möglichkeit der Buchwertfortführung – die steuerneutrale Spaltung kodifiziert, die zuvor nur aufgrund einer Billigkeitsregelung der Finanzverwaltung3 möglich war.
Alexander Thoben, 2002
7
Neue Perspektiven der Digitalen Spaltung - Eine ...
" Es wurde am 05.01.2005 von dem Studierenden der Fachrichtung Kommunikationswissenschaft Enrico Kloth an der Universitat Erfurt im Seminar Studien zum Umgang mit digitalen Medien" vorgetrag
Enrico Kloth, 2007
8
Unternehmensbewertung bei Spaltung der Unternehmung
Diese Abhandlung ist im Rahmen meines Studiums am Lehrstuhl Unternehmensgründung und Unternehmensnachfolge von Univ.
Claudia Kothe, 2007
9
Umwandlungssteuerrecht
Regelungen. Die handelsrechtlichen Regelungen der Spaltung sind denen der Verschmelzung sehr ähnlich. Im Folgenden werden daher v.a. die handelsrechtlichen Besonderheiten der Spaltung hervorgehoben. Bei Gemeinsamkeiten mit ...
Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008
10
Chancen und Probleme der Spaltung von Kapitalgesellschaften. ...
[...] Die Veränderung der Rechtsform eines bestehenden Betriebes kann z.B. mit dem Instrument der Umwandlung geschehen.
Sara Ebru Kisioglu, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spaltung no contexto das seguintes notícias.
1
CSU-Aussagen zu Zuwanderungspolitik tragen zur Spaltung bei
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer kritisiert die CSU-Reaktionen auf den Anschlag in Berlin. Gerade nun müsse die Politik besonnen ... «DIE WELT, dez 16»
2
Amnesty warnt nach Terroranschlag vor Spaltung der Gesellschaft
Der Generalsekretär von Amnesty International Deutschland, Markus Beeko, hat nach dem Terroranschlag in Berlin vor einer Spaltung der Gesellschaft gewarnt ... «www.evangelisch.de, dez 16»
3
Gemeinschaft statt Spaltung
Wenn sie sich erst einmal festgesetzt haben, hat der Verstand keine Chance. Eine Politik, die Ängste schürt, spaltet und Spaltung führt letztlich in die Gewalt. «Südwest Presse, dez 16»
4
"Armut kennt keine Feiertage": Tafeln: An Weihnachten wird ...
Nach Ansicht des Bundesverbands der Tafeln wird an Weihnachten die Spaltung der Gesellschaft besonders deutlich - gerade für arme Menschen, die sich kein ... «FOCUS Online, dez 16»
5
Muslimverband: Stellen uns gegen Spaltung der Gesellschaft
"Wir stellen uns aktiv gegen eine Spaltung unserer Gemeinschaft und verteidigen unsere gemeinsamen Werte der Achtung des Friedens und des Respekts vor ... «Wetter.de, dez 16»
6
37 Prozent der Österreicher sehen Spaltung im Land
Von einer Spaltung Österreichs (zwischen dem von den Grünen unterstützten, links zu verortenden Alexander Van der Bellen und dem rechts angesiedelten ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Hoffnung statt Spaltung
Eine krasse Spaltung hat seine Wahl verhindert, auch wenn er nicht alle eint. Es war und bleibt eine Gratwanderung. Die Fehler der Vergangenheit haben die ... «Südwest Presse, out 16»
8
CDU und CSU im Streit: Schäuble befürchtet keine Spaltung der ...
BerlinBundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) befürchtet trotz der Spannungen in der Union wegen der Flüchtlingskrise keine Spaltung von CDU und ... «Handelsblatt, set 16»
9
Erzbischof Woelki wirft CSU Spaltung vor
Köln - Der Kölner Erzbischof, Kardinal Rainer Woelki, wirft der CSU eine Spaltung der Gesellschaft vor. Mit ihren Forderungen nach Obergrenzen für Flüchtlinge ... «DIE WELT, set 16»
10
Der Schweiz droht wegen der Zuwanderung eine tiefe Spaltung
In der Schweiz dürfte sich schon bald die Spaltung wegen der Zuwanderung verschärfen: Eine Parlamentskommission hat die Wünsche einer Volksinitiative auf ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT