Significado de "spanen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPANEN

zu ↑Span.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPANEN EM ALEMÃO

spanen  [spa̲nen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANEN

spanen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo spanen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPANEN EM ALEMÃO

usinagem

Zerspanen

A usinagem, também conhecida como corte, de acordo com a norma DIN 8580, significa todos os métodos de processamento mecânico em que o material é feito na forma desejada removendo o material supérfluo na forma de chips. Os processos de fabricação das extensões de grupo são definidos na DIN 8589 na Alemanha. Os métodos mais importantes e bem conhecidos são o torneamento, moagem, perfuração, serragem e moagem. Dentro dos principais grupos de processos de fabricação, a usinagem é um dos métodos de processamento separados. O termo "corte" geralmente é usado no contexto do processamento de metais, embora a usinagem de todos os outros materiais sólidos, como madeira e plástico, pertença a ele. A industrialização e o acompanhamento da produção em massa desempenharam um papel decisivo nisso. Dos trabalhadores da indústria metalúrgica, a imagem profissional do especialista em usinagem ou mecânica de usinagem foi desenvolvida. Mas também os processos de usinagem manual fazem parte do processo de usinagem. A usinagem é um tópico de processos de fabricação.

Zerspanen, nach DIN 8580 auch Spanen genannt, bezeichnet alle mechanischen Bearbeitungsverfahren, bei denen das Material in die gewünschte Form gebracht wird, indem überflüssiges Material in Form von Spänen abgetragen wird. Die Fertigungsverfahren der Gruppe Spanen sind in Deutschland in der DIN 8589 definiert. Zu den wichtigsten und bekanntesten Verfahren gehören Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen und Schleifen. Innerhalb der Hauptgruppen der Fertigungsverfahren gehört das Zerspanen zu den trennenden Bearbeitungsverfahren. Der Begriff Spanen wird heute meist im Zusammenhang mit der Metallbearbeitung gebraucht, obwohl auch die spanende Bearbeitung aller anderen festen Werkstoffe wie Holz und Kunststoff dazu gehört. Dazu hat die Industrialisierung und die damit einhergehende Entwicklung der Massenfertigung entscheidend beigetragen. Aus den Maschinenarbeitern in der Metallindustrie entwickelte sich das Berufsbild des Zerspanungsfacharbeiters bzw. Zerspanungsmechanikers. Aber auch die manuellen spanenden Formgebungsverfahren gehören zum Spanen. Das Spanen ist ein Themenfeld der Fertigungsverfahren.

definição de spanen no dicionário alemão

com uma ferramenta adequada sob a forma de cascalho Exemplos e mesmo mesmo sem objeto acusativo \u0026 gt;: as arestas de corte das lâminas podem na usinagem radial e axial spanenspanende.

mit einem geeigneten Werkzeug in Form von Spänen abtragenBeispiele<auch ohne Akkusativ-Objekt>: die Schneiden der Messer können in radialer und axialer Richtung spanenspanende Bearbeitung.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich späne

du spänst

er/sie/es spänt

wir spänen

ihr spänt

sie/Sie spänen

Präteritum

ich spänte

du späntest

er/sie/es spänte

wir spänten

ihr späntet

sie/Sie spänten

Futur I

ich werde spänen

du wirst spänen

er/sie/es wird spänen

wir werden spänen

ihr werdet spänen

sie/Sie werden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespänt

du hast gespänt

er/sie/es hat gespänt

wir haben gespänt

ihr habt gespänt

sie/Sie haben gespänt

Plusquamperfekt

ich hatte gespänt

du hattest gespänt

er/sie/es hatte gespänt

wir hatten gespänt

ihr hattet gespänt

sie/Sie hatten gespänt

Futur II

ich werde gespänt haben

du wirst gespänt haben

er/sie/es wird gespänt haben

wir werden gespänt haben

ihr werdet gespänt haben

sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich späne

du spänest

er/sie/es späne

wir spänen

ihr spänet

sie/Sie spänen

Futur I

ich werde spänen

du werdest spänen

er/sie/es werde spänen

wir werden spänen

ihr werdet spänen

sie/Sie werden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespänt

du habest gespänt

er/sie/es habe gespänt

wir haben gespänt

ihr habet gespänt

sie/Sie haben gespänt

Futur II

ich werde gespänt haben

du werdest gespänt haben

er/sie/es werde gespänt haben

wir werden gespänt haben

ihr werdet gespänt haben

sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spänte

du späntest

er/sie/es spänte

wir spänten

ihr späntet

sie/Sie spänten

Futur I

ich würde spänen

du würdest spänen

er/sie/es würde spänen

wir würden spänen

ihr würdet spänen

sie/Sie würden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespänt

du hättest gespänt

er/sie/es hätte gespänt

wir hätten gespänt

ihr hättet gespänt

sie/Sie hätten gespänt

Futur II

ich würde gespänt haben

du würdest gespänt haben

er/sie/es würde gespänt haben

wir würden gespänt haben

ihr würdet gespänt haben

sie/Sie würden gespänt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spänen

Infinitiv Perfekt

gespänt haben

Partizip Präsens

spänend

Partizip Perfekt

gespänt

TRADUÇÃO DE SPANEN

Conheça a tradução de spanen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de spanen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spanen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 切片
• Tradutor português - espanhol: rebanar
• Tradutor português - inglês: Slicing
• Tradutor português - hindi: टुकड़ा करने की क्रिया
• Tradutor português - arabe: تشريح
• Tradutor português - russo: нарезка
• Tradutor português - português: fatiamento
• Tradutor português - bengali: slicing
• Tradutor português - francês: slicing
• Tradutor português - malaio: menghiris
• alemão: spanen
• Tradutor português - japonês: スライス
• Tradutor português - coreano: 슬라이스
• Tradutor português - javanês: slicing
• Tradutor português - vietnamita: cắt lát
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லைஸிங்
• Tradutor português - marata: slicing
• Tradutor português - turco: dilimleme
• Tradutor português - italiano: Affettare
• Tradutor português - polonês: Odcinanie
• Tradutor português - ucraniano: нарізка
• Tradutor português - romeno: feliere
• Tradutor português - grego: Ο τεμαχισμός
• Tradutor português - africâner: sny
• Tradutor português - sueco: skiv~~POS=TRUNC
• Tradutor português - norueguês: slicing

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANEN»

Descubra o uso de spanen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spanen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spanen: Grundlagen

Das in dritter Auflage erscheinende Buch beschreibt die physikalischen Grundlagen des Spanens nach neusten Erkenntnissen der Forschung.

Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011

Übungsbuch Fertigungstechnik: Urformen, Umformen, Spanen ; ...

Dieses Übungsbuch enthält vollständig durchgerechnete Beispiele zu den wichtigsten Gebieten der Fertigungstechnik.

Ulrich Wojahn, Alfred Breitkopf, 1997

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

15.1 Zerspanwerkzeuge Die spanenden Fertigungsverfahren können unterteilt werden in: - Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide - Drehen - Bohren, Senken, Reiben - Fräsen - Hobeln, Stoßen - Räumen - Sägen, Feilen - Spanen mit ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010

Beitrag zur Optimierung der Fertigungsfolge ...

Durch die Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren und Maschinen sowie komplizierter werdende WerkstA1/4ckgeometrien ergibt sich die technologische Notwendigkeit, fA1/4r die Fertigbearbeitung flieAgepreAter WerkstA1/4cke in grAAerem Umfang ...

Hans-Joachim Keller, 1990

Instandhaltung

Hauptgruppe [3] Gruppe DIN-Norm Trennen • Zerteilen [3.1] • Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden [3.2] • Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden [3.3] • Abtragen [3.4] • Zerlegen [3.5] • Reinigen [3.6] 8588 8589 8589 ...

Honen - Verfahren, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Anwendungen

Es ist dem spanabhebenden Fertigungsverfahren mit gebundenem Korn zugeordnet und gehört zur Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ nach DIN 8589 [1]. Hauptgruppe 3: Trennen Zerteilen DIN 8588 Schleifen mit ...

Philipp Funke, 2013

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien

3.1 Zerteilen ЗА Abtragen 3.5 Zerlegen 3.6 Reinigen 3.7 Evakuieren Bild 1-1 Zuordnung der spangebenden Bearbeitungsverfahren nach DIN 8580 und 8589 Beim „Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" finden wir Drehen, Bohren,.

Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008

Handbuch der allgemeinen Völkergeschichte alter Zeiten: vom ...

nige Numidler ucrstHrtt, erobert einln Theil von desMafinlss» Gebleft^ ' vergeblich Unterredung mit U'p ^ wird »on ihm bc» Zama «ilnzüch ^ schlagen. Karthago muß sich lum !>W' theilWen Frieden, bequemen. - >. . " '. . ' ^ ..." ' <. Spanen. Afrik».

Daniel Gotthold Joseph Hübler, 1800

Kurzhubhonen und mechanische Rauhtiefenmessung

Honen ist spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden.

Michael Reichel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spanen no contexto das seguintes notícias.

Drehen, spanen, planen: ERP-Hersteller Planat informiert auf den ...

Der Südwesten Deutschlands gilt als Herz des deutschen Maschinenbaus – allem voran die Metallbearbeitung. Die DST, Dreh- und Spantage Südwest in ... «Initiative Mittelstand, dez 16»

Deity TMAC Plattformpedal im Test: Endlich wieder was für große ...

Die Pedalgewinde sind gerade geschnitten und von sämtlichen Spanen befreit. Die Pins sind ab Werk alle gleichmäßig herausgedreht und mit Loctite ins ... «MTB-News.de, dez 16»

Es war einmal eine "Tatort"-Kommissarin: Wie gut war der Abschied ...

Die Seniorinnen, gespielt von Hanna Schygulla, Irm Hermann und Margit Carstensen, spanen mit schrecklicher Tatkraft am Faden der Gerechtigkeit. Für eine ... «Web.de, dez 16»

Website der Woche: www.metav-shop.de

Metav Werkzeuge GmbH konnte zusammen mit seinen internationalen Partnern die Bereiche Spanen, Spannen, Mikroskopie, Bohren und Wiegen aufbauen. «maschinewerkzeug.de, nov 16»

S-tap, nieuwe standaard voor HSS-E tappen

Door de gepatenteerde geometrie blijven er geen spanen om de tap zitten. De S-tap kan hierdoor probleemloos een grote hoeveelheid gaten achter elkaar ... «MetaalNieuws, out 16»

Filtratie is ondergeschoven kindje in verspaning

In de praktijk vormen spanen echter een bron van vervuiling. Vooral toename van kleinere spaandeeltjes veroorzaakt een hogere vervuiling van koelvloeistof en ... «MetaalNieuws, out 16»

3D-DRUCK - Chancen und Entwicklungen in Consumer-Märkten

Damit stehen sie im Gegensatz zu den klassischen subtrahierenden Werkzeugmaschinen, die etwa Bauteile durch Hobeln, Bohren, Spanen etc. produzieren, ... «ECIN.de, jul 16»

Duo für die Industrie-4.0-Fertigung : ValueFacturing in der Microsoft ...

Das System entstand in 25-jähriger Detailarbeit in der firmeneigenen zerspanenden Fertigung. Beim Zerspanen oder Spanen wird den Werkstücken eine ... «elektroniknet.de, jun 16»

- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen

... unbestimmter Schneide zoom. Abb. 13.7: Einordnung der Trennverfahren in die Gruppe 3.3 Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide (DIN 8580). «Werkstatt-Betrieb.de, fev 16»

- Industrielles Schleifen als hochproduktives Fertigungsverfahren

Schleifen ist laut Einteilung der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Hauptgruppe Trennen und der Gruppe Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide ... «Werkstatt-Betrieb.de, jan 16»