Significado de "Spanferkel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPANFERKEL

spätmittelhochdeutsch spenferkel, mittelhochdeutsch spenvarch, spünne verkelīn, althochdeutsch spen-, spunnifarah, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch spen, spünne, althochdeutsch spunni = Mutterbrust, Zitze; Muttermilch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPANFERKEL EM ALEMÃO

Spanferkel  [Spa̲nferkel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANFERKEL

Spanferkel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANFERKEL EM ALEMÃO

aleitamento

Spanferkel

Os suínos de porco ou os leitões de leite são chamados de porcos jovens, leitões, que ainda são amamentados. Eles são abatidos com uma idade de cerca de seis semanas com um peso de cerca de 12 a 20 quilos e geralmente são assados ​​ou grelhados. A carne de leitões de aleitamento é particularmente delicada, leve e de sabor suave. O porco da amamentação toma o nome da antiga "crisálida" alemã, o que significa tanto como amamentar, como da palavra para a tetina nos gansos no porco doméstico. Isso não aponta para as aparas de madeira, sobre as quais o leitão frita, mas para a idade ainda jovem. Na maioria dos casos, são utilizados animais que não são adequados para a castração rápida e anestésica, como é habitual nos porcos na Alemanha, como os criptorquídeos, e que não podem ser mantidos sem castração porque, de outra forma, eles teriam um comportamento indesejável e / Desenvolva o Ebergeruch.

Als Spanferkel oder Milchferkel werden küchensprachlich junge Hausschweine, also Ferkel, bezeichnet, die noch gesäugt werden. Sie werden im Alter von etwa sechs Wochen bei einem Gewicht von etwa zwölf bis zwanzig Kilogramm geschlachtet und häufig im Ganzen gebraten oder gegrillt. Das Fleisch von Spanferkeln ist besonders zart, hell und von mildem Geschmack. Das Spanferkel hat seinen Namen von dem altgermanischen „spänen“, was so viel wie säugen heißt, beziehungsweise vom Wort für die Zitze am Gesäuge beim Hausschwein. Somit wird nicht auf die Holzspäne hingewiesen, über denen das Ferkel brät, sondern auf das noch junge Alter. Meist werden Tiere herangezogen, die nicht zur schnellen und betäubungslosen Kastration, wie es bei den Schweinen in Deutschland üblich ist, geeignet sind, wie beispielsweise Kryptorchiden, und die ohne Kastration nicht weiter gehalten werden können, da sie sonst ein unerwünschtes Verhalten und/oder den Ebergeruch entwickeln.

definição de Spanferkel no dicionário alemão

Leitão jovem sendo amamentado. Linga de porco assada em um cuspe.

junges Ferkel , das noch gesäugt wirdBeispielein am Spieß gebratenes Spanferkel.

TRADUÇÃO DE SPANFERKEL

Conheça a tradução de Spanferkel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spanferkel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spanferkel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 乳
• Tradutor português - espanhol: amamantamiento
• Tradutor português - inglês: suckling
• Tradutor português - hindi: गोद का बच्चा
• Tradutor português - arabe: رضاعة
• Tradutor português - russo: сосунок
• Tradutor português - português: aleitamento
• Tradutor português - bengali: দুগ্দ্ধপোষ্য
• Tradutor português - francês: allaitement
• Tradutor português - malaio: penyusuan
• alemão: Spanferkel
• Tradutor português - japonês: 授乳
• Tradutor português - coreano: 유아
• Tradutor português - javanês: suckling
• Tradutor português - vietnamita: đứa bé còn bú
• Tradutor português - tâmil: பால் குடிக்கும் கைக்குழந்தை
• Tradutor português - marata: शोषण
• Tradutor português - turco: süt kuzusu
• Tradutor português - italiano: lattante
• Tradutor português - polonês: osesek
• Tradutor português - ucraniano: сисунець
• Tradutor português - romeno: alăptat
• Tradutor português - grego: θηλασμός
• Tradutor português - africâner: suigling
• Tradutor português - sueco: diande
• Tradutor português - norueguês: diende

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPANFERKEL»

Citações e frases célebres com a palavra Spanferkel.

1

Peter Hohl

Böse Raubtiere! Wie gemein, wenn die Löwen hilflose Antilopenbabys fressen. Die sollten sich lieber an Spanferkel und Lammkotelett halten!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANFERKEL»

Descubra o uso de Spanferkel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spanferkel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Bayerische Köchin in Böhmen

277 Gin schönes Spanferkel zu braten. Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt , und nicht verbrüht ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Länge ...

Maria Anna Neudecker, 1863

Die Baierische Köchin in Böhmen

Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt, und nicht verbrühet ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Lauge nach fest daran gebunden, die hintern ...

Maria A. Neudecker, 1839

Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...

Spanferkel frikassirt — in Gallerte. 6O ple sich nu« zeigende Blase« acht gebe« und» diese sieisig aufstupfen. Brät sich F«u aus, so muß dies immer weggeschasst werden. Wem« die Haut sich zu trocken zeigt, so überfährt man sie mit einer ...

Franz Anton Weilhuber, 1823

Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon

Spanferkel ihn am Feuer ganz langsam to, ehen und zusammenlaufen, und gießt ihn auf »in enges Haarsieb. Ilt die Sose auch durch ein Haarsieb gelaufen, so streicht man sie noch einmal mit dem Petersiliensaft durch. Ehe mal» ««richtet ...

Weißwurst für Elfen: Roman

7. Spanferkel. 2356. Kalorien. Im Saal war man glücklicherweise noch immer mit Referaten beschäftigt und ich fand Reinhard in der Küche, wo er von einem Teller kleine Probierportiönchen des Menüs kosten durfte. Langsam bekam er eine ...

Bettina Brömme, 2011

Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...

Ein Spanferkel zu brühen. Den Augenblick, nachdem das Spanferkel gefchlachtet, lege es in kaltes Wasser, laß' es nur einige Minuten lang darin liegen, dann reibe es mit ein wenig außerordentlich fein geklopftem Harze, und lege es eine ...

Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845

Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...

Gebratenes Spanferkel mit englifchem Reiß.; (80011011 (10 [mit. r0ti 1 1' an51a130.) ' Das Spanferkel muß. wenn_ es einmahl ausgenommen' worden ifi. einige Stunden in frifchem Waffer ausgewäfiert. gut abgetrocknet. und wie fchon  ...

Franz Zelena, 1831

Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...

umrühren) langfam geröftet) und bei Tifche mit dem Spanferkel herumgereiht. Das Aufzäumen oder Dreffiren gefchieht auf folgende Art: Die Schenkel werden flach niedergedrückt und mit einem Spießchen) das quer durchgefteckt wird) in ...

W. Schuenemann, 1871

Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit

Spanferkel mit Trüffel Nachdem das Spanferkel gehörig gereinigt ist, füllt man es mit gut gewaschenen, geschälten, in Scheiben geschnittenen, auch in etwas Butter und Jüs halb gar gemachten Trüffel an, und näht es fein zu. Man verfährt ...

P. H. Jones, 2013

Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining

Das Leibgericht vom Herz König ist das Spanferkel und die Sportart des gut gekleideten Herrn ist das Kugelstoßen. M = Bräutigam - L = Spanferkel - S = Kugelstoßen Beispiel Kreuz Neun: Auch hierbei haben Sie das erste Kartenbild ( Mensch ...

Michael Lutz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANFERKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spanferkel no contexto das seguintes notícias.

Pelgrim spendiert Spanferkel

Mittlerweile ist es zur guten Haller Heiligabendtradition geworden: Wenn Hermann-Josef Pelgrim das erste Stück Fleisch vom Spanferkel abschneidet und zu ... «Südwest Presse, dez 16»

Spanferkel vom Sportverein und Crepes bei der Feuerwehr

Der Fußballverein bot neben Glühwein Spanferkel und Gyros an. Uwe Schulz stand hinterm Rost und lachte: "Die Frauen in der Hütte machen die leichten ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»

Zwei Spanferkel für die Besten

Zwei Spanferkel und 122 weitere Preise wechselten beim diesjährigen Schweine-Nacht-Schießen der Schützengilde 1825 Gr. Apenburg die Besitzer. Während ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Heinz Schwaiger gewinnt das Spanferkel

Aus allen Himmelsrichtungen waren die Freunde des Binokels gekommen, um das Spanferkel als Hauptgewinn oder einen der schönen Sachpreise zu ... «Schwäbische Zeitung, out 16»

Spanferkel und neuer Wein

So gab es zur Mittagszeit Schnitzel, Spanferkel, Bratwürste, Maultaschen und die beliebte Schlachtplatte. Am Abend war vor allem die Vesperplatte gefragt. «Südwest Presse, out 16»

Spanferkel grillen: Spanferkel wie im Biergarten

Spanferkel vom Grill gehört zu den traditionellen Köstlichkeiten auf dem Oktoberfest, auf die auch bei einer heimischen Wiesn-Party niemand verzichten muss. «FOCUS Online, set 16»

Blutwurstkomitee Xanten: Kameradschaftsabend mit Spanferkel

... Oymann und Klaus Grossmann organisierte den gemütlichen Abend. Hofmetzger Ludger Lemken sorgte mit einem Spanferkel fürs leibliche Wohl. Quelle: RP ... «RP ONLINE, set 16»

Schermbeck: Spanferkel, Blasmusik, preiswertes Bier

Spanferkel und Spießbraten gibt es ebenso wie vegetarische Gerichte und das ganz normale Programm mit Steaks, Pommes und Grillwurst. ADVERTISING. «RP ONLINE, ago 16»

Rees: "Hier bin ich König": Sieger aus Esserden feiern Spanferkel-Fest

Der Gewinn bestand aus einem Spanferkel. "Das passte gut, denn wir hatten vor, uns bei allen, die uns in unserem Königsjahr unterstützt und begleitet haben, ... «RP ONLINE, ago 16»

Von Spanferkel bis Tattoo

Spanferkel, Steaks, Burger, Grillhendln, Schweinshaxen und Bratwürste fanden reißenden Absatz. Auch beim Steckerlfisch und bei den Süßspeisen standen die ... «Onetz.de, ago 16»