Baixe o aplicativo
educalingo
Spaniel

Significado de "Spaniel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPANIEL

englisch spaniel < altfranzösisch espagneul < spanisch español = spanisch, also eigentlich = spanischer Hund.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPANIEL EM ALEMÃO

[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spaniel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANIEL EM ALEMÃO

spaniel

Spaniel é um sinônimo para algumas raças de cães de caça. Os Spaniels estavam entre os clássicos cães correndo e são conhecidos como caçadores desde a Idade Média. No século XIX, os ingleses formaram as diferentes raças de spaniel, das quais apenas o Spaner inglês Springer e o cocker spaniel inglês são usados ​​em maior número na Alemanha. No caso de raças de spaniel, a ossificação incompleta do côndilo humeral é uma desordem de desenvolvimento do úmero. O Spaniel tem: American Cocker Spaniel Spaniel de galês americano Spaniel de Boykin Spaniel de rei Charles descuidado Spaniel de Clumber Spaniel de cocker inglês Spaniel de Springer inglês Spaniel de campo irlandês Spaniel de água irlandês Spaniel de rei Charles Spaniel de anão continental ▪ Sussex Spaniel ▪ Welsh Springer Spaniel Apesar do nome, não Spaniel: ▪ Spaniel tibetano ▪ Cachorro de cabelos longos: ▪ Epagneul Français ▪ Epagneul Picard ▪ Epagneul Bleu de Picardie ▪ Brittany Spaniel, Epagneul Breton ▪ Epagneul de Pont-Audemer ...

definição de Spaniel no dicionário alemão

Caça e cão doméstico criados em várias formas com grandes orelhas flexíveis e pele sedosa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANIEL

Ariel · Beispiel · Clumberspaniel · Cockerspaniel · Daniel · Fieldspaniel · Gabriel · Gewinnspiel · Kiel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Viel · Woodcockspaniel · Ziel · fiel · soviel · viel · zum Beispiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANIEL

Spanferkel · Spängchen · Spange · Spängelchen · Spangenschuh · Spangenwerk · Spanien · Spanier · Spanierin · Spaniol · Spaniole · Spaniolin · spanisch · Spanisch-Guinea · Spanische · Spanischlehrer · Spanischlehrerin · Spanischunterricht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANIEL

Auftaktspiel · Ausflugsziel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Katz-und-Maus-Spiel · Kinderspiel · Pokalspiel · Reiseziel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Stiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zuviel · so viel · wie viel · zu viel

Sinônimos e antônimos de Spaniel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANIEL»

Spaniel · clumber · spaniel · züchter · welsh · springer · raithofer · cavalier · king · charles · charakter · Wörterbuch · kaufen · Oberbegriff · für · einige · Jagdhundrassen · Spaniels · gehörten · klassischen · Stöberhunden · sind · club · deutschland · Vorstellung · Clubs · Aktivitäten · Züchterliste · Ausstellungsresultate · Ferner · werden · Bilder · betreuten · Rassen · geboten · home · Webseite · rund · Internationale · Club · informiert · Cocker · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Welpen · oder · verkaufen · Jetzt · inserieren · Kostenlos · Einfach · rasselexikon · Erscheinungsbild · Geschichte · Haarkleid · Vereine · verfügbare · informieren · welpen · gerberstadt · Dezember · Rasse · über · Jahren · Kleine · Zucht · Engl · cocker · Liebhaberzucht · mehrfarbiger · einfarbiger · Deutschland · Lieselotte · Fischer · Hauptstraße · Tibet · internationaler · klub · tibetische · hunderassen · Jemtse · Apso · heißt · seiner · tibetischen · Heimat · viel · geschorener · Hinblick · sein · kurzes · Fell · bedeutet · Zwar · kann · Spaniels · jagdspanielklub · Neuer · Standard · Anmerkungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Spaniel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPANIEL

Conheça a tradução de Spaniel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spaniel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spaniel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spaniel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spaniel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाटुकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спаниель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spaniel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুকুরবিসেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épagneul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spaniel
190 milhões de falantes
de

alemão

Spaniel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパニエル犬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발바리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spanielslika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nịnh hót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பானியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठे व लोंबणारे कान असलेला एक जातीचा कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spanyel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaniel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spaniel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спанієль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spaniel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπανιέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaniel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaniel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaniel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spaniel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spaniel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spaniel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spaniel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANIEL»

Descubra o uso de Spaniel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spaniel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unser Traumhund: English Cocker Spaniel
Der English Cocker Spaniel ist der ideale Familienhund, sofern er ausreichend Besch ftigung erh lt - denn von seinen Anlagen her ist er ein echtes Arbeitstier, welches vor allem f r die Jagd gez chtet wurde.
Rafael Mainkast, 2012
2
Cocker Spaniel: Hunde in der Kunst
Summary: "Cocker Spaniel" handelt von der Vielschichtigkeit der Geschichte und des Charakters des Hundes in der Kunst und dokumentiert künstlerische Positionen der Gegenwartskunst.
Dirk Luckow, Kunsthalle zu Kiel, Ursula Blickle Stiftung, 2009
3
Tibet Spaniel: Großer Hund im kleinen Körper
Wir wünschen uns, dass viele Menschen diese Wesen namens Tibet Spaniel erkennen und sie mit ganzem Herzen lieben, respektieren und achten und ihren Geist fördern, damit penzeller Sennenhunde züchtete. sie nicht verkümmern und  ...
Birgit Primig, 2013
4
Goldprinzessin: Ein kurioser Kriminalfall in der preußischen ...
Ein kurioser Kriminalfall in der preußischen Hauptstadt Berlin zur Biedermeierzeit
Ellen Spaniel, 2013
5
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Primäre idiopathische Seborrhoe des Cocker Spaniels (besonders des American Cocker Spaniel) • Ichthyose (epidermolytische Hyperkeratose) Reaktion auf externe Noxen m Physikalische Einwirkung (Druck, Abschürfungen, UV-Licht, ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
6
Klinische Dermatologie: Hund & Katze ; Leitfaden für ...
Eine weitere epitheliale Neoplasie, die in diesem Kapitel beschrieben wird, ist der Schweißdrüsentumor des Hundes. Talgdrüsentumoren treten in der Regel bei älteren Hunden auf. Prädisponierte Rassen sind Cocker-Spaniel, Pudel, Dackel, ...
Ton Willemse, Gisela Jöhnssen, 1998
7
Amerikanischer Cocker Spaniel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der American Cocker Spaniel ist eine von der FCI (Nr 167, Gr. 8, Sek. 2) anerkannte Hunderasse aus den USA.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Rassedispositionen bei Hund und Katze
Behalten Sie den Überblick bei den rassespezifischen Krankheitsveranlagungen und Erbkrankheiten von Hunde- und Katzenrassen.
Alex Gough, Alison Thomas, 2013
9
FCI-Rasse mit Arbeitsprüfung: Labrador Retriever, Golden ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Basiswissen für Tierheilpraktiker: Innere Medizin
u^ Disponiert sind Dobermann, Zwerg- "*. schnauzer, Cocker Spaniel und Dalmatiner. Überleitungsstörungen Atrioventrikulärer Block (AV-Block), Sinu- atrialer Block (SA-Block), Präexzitationssyndrome (z. B. Wolf-Parkinson-White- Syndrom).
Sylvia Dauborn, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spaniel no contexto das seguintes notícias.
1
Spaniel „Sternchen" aus Spielhalle entführt
Die Halter suchen nach ihrem Hund. Es sei ein zwölf Wochen alter "Tricolor Cavalier King Charles Spaniel". Dieses Bild ist ein Symbolbild, das bei der Suche ... «kreiszeitung.de, dez 16»
2
Kandidaten für Bundestagswahl 2017: AfD nominiert ...
Im Wahlkreis Stuttgart I (Süd) schickt die Partei mit dem 45-Jährigen Dirk Spaniel einen bisher politisch nicht in Erscheinung getretenen Bewerber ins Rennen. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Auf Trauerfeier für die Opfer des Erdbebens in Italien | Hund wacht ...
Die Geschichte von Andrea Cossu († 47) und seinem Cocker Spaniel Flash… Pomezia (Italien) – Neben einem der vielen Särge in der Turnhalle liegt ein ... «BILD, ago 16»
4
Jeden Sonntag auf dem Tierfriedhof | Wir trauern seit 27 Jahren um ...
... Sonntag – und zwar seit 1989! Was ihren Cocker-Spaniel so besonders für sie macht und wie sie mit ihrem Schmerz umgehen, lesen Sie hier mit BILDplus. «BILD, jun 16»
5
Häufig Erbkrankheit: Cavalier King Charles Spaniel
22.06.2016 Manche Hunderassen sind anfällig für Erbkrankheiten. Cavalier King Charles Spaniel leiden oft unter der neurologischen Problemen. Die Tiere ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
6
Hitze-Falle! Polizei rettet Cocker Spaniel „Joe“ aus Auto
Der Cocker Spaniel liegt hechelnd auf dem Gehweg der Wilhelmstraße, hat alle vier Pfoten von sich gestreckt. Gerade wurde das Tier von der Polizei aus einem ... «Express.de, mai 16»
7
CRN-Interview mit Manuel Spaniel von Transcend: »SSDs sind ...
Im Gespräch mit CRN erklärt Manuel Spaniel, Senior Account Manager bei Transcend, wie sich die Nachfrage nach SSDs entwickelt und wie der Handel beim ... «crn.de, abr 16»
8
Apotheke kommt im Lkw
Apotheke im Lkw: Apotheker Dr. Stefan Spaniel hat sich seine Einrichtung aus Polen ... Spaniel betreibt sie als Filiale seiner Löwen-Apotheke in Feuchtwangen. «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
9
Die Pirnaerin Katharina Spaniel spielt in „Ein Käfig voller Narren“ mit
In der Neu-Aufführung des Welterfolgs-Musicals „La Cage aux Folles“ an der Staatsoperette Dresden spielt die Sopranistin Katharina Spaniel aus Copitz ... «Dresdner Neueste Nachrichten, fev 16»
10
Kleve: Hunde greifen Frau an und beißen Cocker Spaniel tot
Kleve-Donsbrüggen. Bereits am 19. Dezember wurden erst die Rentnerin Hildegard Gallocke und dann ihr Cocker Spaniel "Jason" in Kleve von zwei ... «RP ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaniel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spaniel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT