Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spatel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPATEL

spätmittelhochdeutsch spatel < lateinisch spatula, Verkleinerungsform von: spatha < griechisch spáthē = längliches, flaches holz; breites Unterende am Ruder; Schulterblatt; Schwert.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPATEL EM ALEMÃO

Spatel  [Spa̲tel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPATEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spatel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPATEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spatel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espátula

Spatel

As espátulas são ferramentas para aplicar, remover, misturar ou remover substâncias. O nome é derivado da espátula latina, um diminutivo da espada da forma Spatha. Eles são particularmente utilizados no laboratório como laboratório de laboratório, no campo da medicina como dispositivo de diagnóstico e no setor de alimentos como aparelho de trabalho ou de cozinha, na indústria de alimentos e na indústria de alimentos ou na casa e durante a culinária. Spatel sind Werkzeuge zum Auftragen, Entnehmen, Mischen oder Entfernen von Substanzen. Der Name ist vom lateinischen spatula abgeleitet, einem Diminutiv der Schwertform Spatha. Anzutreffen sind sie insbesondere im Chemielaborbereich als Laborgerät, im Bereich der Medizin als Diagnostikgerät sowie im Lebensmittelbereich als Arbeits- bzw. Küchengerät, und zwar in der Lebensmittelindustrie und im Ernährungshandwerk bzw. im Haushalt und beim Kochen.

definição de Spatel no dicionário alemão

plano, oblongo, arredondado em ambos os fins objeto, com o z. Como a pomada é aplicada a espátula. plano, oblongo, arredondado em ambos os fins objeto, com o z. Por exemplo, o médico pressionou a língua com uma espátula. flacher, länglicher, an beiden Enden abgerundeter Gegenstand , mit dem z. B. Salbe aufgetragen wird Spachtel. flacher, länglicher, an beiden Enden abgerundeter Gegenstand , mit dem z. B. Salbe aufgetragen wirdBeispielder Arzt drückte die Zunge mit einem Spatel nach unten.
Clique para ver a definição original de «Spatel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPATEL


Aquatel
Aquatẹl
Kehlkopfspatel
Ke̲hlkopfspatel
Kuratel
Kurate̲l
Natel
Na̲tel
Terebratel
Terebra̲tel
Zungenspatel
Zụngenspatel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPATEL

Spaßvogel
spat
spät
Spat
spät vollendet
spätabends
Spätantike
Spätaufsteher
Spätaufsteherin
Spätaussiedler
Spätaussiedlerin
spätbarock
Spätburgunder
Spätdienst
Späte
Spateisenstein
spaten
Spatenblatt
Spatenforschung
Spatenstich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPATEL

Aparthotel
Apostel
Arzneimittel
Gürtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Vettel
Viertel
Wunschzettel
Zettel
mittel
viertel

Sinônimos e antônimos de Spatel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPATEL»

Spatel spatel für kosmetik chemie Wörterbuch medizin intubation creme amazon laryngoskop macintosh sind Werkzeuge Auftragen Entnehmen Mischen oder Entfernen Substanzen Name lateinischen spatula abgeleitet einem Diminutiv Schwertform Spatha Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache löffel bochem instrumente Löffel bieten Ihnen alle Variationen Einsatz Labor gibt Varianten Doppelspatel Mikrospatel Löffelspatel Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch zubehör vorwerk unternehmen kobold thermomix Durchdacht Detail Thermomix richtiges gutes deacademic Substantiv kann entweder Maskulinum Femininum gebraucht

Tradutor on-line com a tradução de Spatel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPATEL

Conheça a tradução de Spatel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spatel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spatel» em alemão.

Tradutor português - chinês

抹刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espátula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spatula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعقة الصيدلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espátula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spatule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spatula
190 milhões de falantes

alemão

Spatel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパーテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주걱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spatula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spatula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டைக்கரண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोथट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spatula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spatola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpatułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spatulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάτουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spatel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spatel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spatel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spatel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPATEL»

O termo «Spatel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spatel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spatel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spatel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPATEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spatel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spatel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spatel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPATEL»

Descubra o uso de Spatel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spatel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intensivmedizin
Endansicht Abb. 7.16 Laryngoskop mit gebogenem und geradem Spatel. a Macintosh-Spatel. b Miller-Spatel. c Foregger-Spatel. d Handgriff. Die Endansicht der Spatel lässt die unterschiedliche Schienung für die Zunge erkennen. zur Seite ...
Hugo Van Aken, 2007
2
Beatmung: Grundlagen und Praxis
Laryngoskopie mit verschiedenen Spateln. a Der gebogene Macintosh-Spatel wird vor die Epiglottis geführt; durch Zug in Griffrichtung des Laryngoskops wird der Kehldeckel angehoben und gibt die Sicht auf die Stimmritze frei. b Der gerade ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009
3
Airway-Management: der schwierige Atemweg
Insbesondere bei eingeschränkter zervikaler Beweglichkeit scheint der McCoy- Spatel die Laryngoskopie und Intubation zu erleichtern [47, 48]. Einer der wesentlichen Pluspunkte des Mc- Coy-Laryngoskops ist die einfache Handhabung.
Andreas Walther, Wolfgang Keul, Henning Hillebrand, 2008
4
Schwieriges Atemwegsmanagement bei Erwachsenen und Kindern
7.13. Laryngoskope,. Spatel. Durch die direkte Laryngoskopie wird die sichere endotracheale Intubation erst ermöglicht. 7.13.1 Macintosh-Spatel Macintosh- Spatel mit ihrem leicht gebogenen Verlauf werden am meisten für die Laryngoskopie ...
Ingeborg Dornberger, 2013
5
Isis von Oken
denen der hintern Spatel und ihre, in vertikaler Ebene sich berührenden Ausbreitungen erstrecken sich gegen die Wirbelbeinkörper. Diese von außen nach vom sich erstreckenden Ausbreitungen du inner« und äußern Spatel bilden sich im ...
6
Das Excel-VBA codebook
H l j K Spatel 1 Spatel Spate2 Spate; Spate? SpateS Spale8 Spate9 Spate 10 Spat 1 Zeiel Spatel Xattl Zeiel Spate? Zeiel Spate* Zeiel Zeiel Zeiel Zeiel Zeiel Zeiel Spate 10 Zeiel Spatel 1 Zeile Spa» Spate2 Spätes SpaleS Spate? SpateS ...
Michael Schwimmer, 2008
7
Intensivmedizin
Abb. 2.8 Macintosh-Laryngoskop und Videolaryngoskope mit Macintosh-Spatel ( oben, von links. talen Spatelende aufwies. Er war der Erste, der mithilfe der direkten Laryngoskopie einen Tubus endotracheal einführte und über eine hohe  ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
8
Oekonomische encyklopädie
... zugleich mit reinem Wasser angefüllt wird; so wie nun das Wasser in diese Kufe hinein kommt, rührt ein Arbeiter die hinein geschüttete Materie mit einem hölzernen Spatel einige Minuten schnell herum, und lasset sie hernach sich setzen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
9
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Es werden heute vor allem Laryngoskope mit einem gebogenen Spatel nach Macintosh (vgl. Abb. 1—45b) oder leichte Modifikationen davon, seltener auch noch La— ryngoskope mit geradem Spatel (z. B. nach Miller, Abb. 1—46) verwendet.
Hans Walter Striebel, 2012
10
Anästhesiologie
Mit dem Spatel wird die Zunge zur Seite gedrängt, der Mundboden komprimiert und der Unterkiefer herabgedrückt. Es sind mehrere Spateltypen verfügbar. Beim Erwachsenen wird meist ein gebogener Spatel nach Macintosh benutzt, andere ...
Eberhard Kochs, Hans Anton Adams, Claudia Spies, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPATEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spatel no contexto das seguintes notícias.
1
Kunststoffspezialist produziert sterilen Wundspatel mit Messskala
Die Firma Meding in Halver hat exklusiv für den Schweizer Auftraggeber IVF Hartmann einen Spatel zur Entfernung von infiziertem, geschädigtem oder ... «Devicemed, dez 16»
2
Tipp fürs Smartphone: Schutzfolie nach und nach aufs Smartphone ...
Zuerst wird ein kurzes Stück angeklebt, danach drückt man die Folie nach und nach mit einem Kunststoff-Spatel oder einem Teigschaber auf den Bildschirm. «Augsburger Allgemeine, out 16»
3
De mooiste 'slaapmutsjes' op een rij
Het is een verdrietige dag voor H. Spatel. Na heel wat jaartjes trouwe dienst, waarin hij met groot plezier de mooiste babes voor u heeft uitgezocht, gaat Spatel ... «Metronieuws.nl, set 16»
4
Zijn houten spatels ongezond om mee te bakken?
Het maakt niet veel uit welk soort spatel je gebruikt. Zowel houten als kunststofspatels die je in de winkels koopt, moeten aan eisen voldoen om in contact te ... «Gezondheidsnet, jan 16»
5
Gouden Tapknop en Gouden spatel voor Ons Lagerhuys in Garderen
Ons Lagerhuys is de winnaar van de Gouden Tapknop 2015 en de winnaar van de Gouden Spatel in de regio Oost-Nederland.. Ons Lagerhuys mag zich ... «NieuwsbladDeBand.nl, jan 16»
6
Lyotta Hillen van Pastry Club Eindhoven wint Gouden Spatel
EINDHOVEN - Lyotta Hillen (21), medewerkster van de Pastry Club in Eindhoven, heeft tijdens het NK Patisserie & Desserts op de Horecava in Amsterdam de ... «Eindhovens Dagblad, jan 16»
7
Gouden Spatel voor kantine Flevo Boys
EMMELOORD – De sportkantine van Flevo Boys heeft de Gouden Spatel gewonnen. De kantine scoort het beste qua gastvrij ontvangst, goede bediening en ... «De Noordoostpolder, jan 16»
8
Freiburgerin gewinnt als frischgebackene Holzbildhauerin zwei ...
Sie liebt es, selbst Objekte zu entwerfen und zu dann zu erschaffen, mit Hobel, Säge, Raspel, Schnitzmesser und Spatel – auch wenn die Holzbildhauerei in ... «Badische Zeitung, dez 15»
9
Tee: Der neue Wein
Ein paar winzige Porzellanschälchen stellt er dazu und auch noch ein paar hölzerne Löffel und Spatel. De Gruyter ist an diesem Herbstnachmittag aus Berlin ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
10
WOMAN testet: Skin Caviar Foundation von La Prairie
Ein bisschen Ehrfurcht erfasst einen, bevor man den Finger - oder den hierfür vorgesehenen Spatel - in die samtige Farbe taucht: Nicht nur ist bereits der ... «WOMAN.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spatel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spatel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z