Significado de "Spätkartoffel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPÄTKARTOFFEL EM ALEMÃO

Spätkartoffel  [Spä̲tkartoffel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÄTKARTOFFEL

Spätkartoffel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPÄTKARTOFFEL EM ALEMÃO

batata

Kartoffel

A batata, também conhecida como maçã de terra ou pera de terra em partes da Alemanha, Áustria e Suíça, e no resto da região de língua alemã sob vários nomes regionais, é uma planta útil da família do Nachtschattengewächse, que inclui tomates, pimentas e tabaco. Em geral, o uso de batatas é geralmente entendido como significando os tubérculos subterrâneos com os quais a planta pode se propagar vegetativamente. A palavra batata deriva de tartufolo, a palavra italiana para trufas, que por sua vez é derivada de tubérculos de terrae latino. A única batata doce remotamente relacionada teve seu nome por causa do uso semelhante e aparência similar dos tubérculos. As sementes são formadas em bagas semelhantes a tomate, que gostam de todas as partes verdes da planta e os germes do tubérculo são facilmente venenosos para os seres humanos. Cerca de 300 milhões de toneladas de batatas são colhidas anualmente. A batata é um dos alimentos mais importantes do mundo, mas também alimentos e matérias-primas industriais.

Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.

definição de Spätkartoffel no dicionário alemão

relativamente tardia no período de maturação da batata.

relativ spät im Jahr reifende Kartoffel.

TRADUÇÃO DE SPÄTKARTOFFEL

Conheça a tradução de Spätkartoffel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spätkartoffel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spätkartoffel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 后期土豆
• Tradutor português - espanhol: la patata tardía
• Tradutor português - inglês: late potato
• Tradutor português - hindi: देर से आलू
• Tradutor português - arabe: أواخر البطاطس
• Tradutor português - russo: поздно картофель
• Tradutor português - português: batata tarde
• Tradutor português - bengali: প্রয়াত আলু
• Tradutor português - francês: pommes de terre en retard
• Tradutor português - malaio: lewat kentang
• alemão: Spätkartoffel
• Tradutor português - japonês: 後半ポテト
• Tradutor português - coreano: 후반 감자
• Tradutor português - javanês: pungkasan kentang
• Tradutor português - vietnamita: khoai tây cuối
• Tradutor português - tâmil: தாமதமாக உருளைக்கிழங்கு
• Tradutor português - marata: उशीरा बटाटा
• Tradutor português - turco: geç patates
• Tradutor português - italiano: in ritardo di patate
• Tradutor português - polonês: późno ziemniak
• Tradutor português - ucraniano: пізно картопля
• Tradutor português - romeno: cartofi cu întârziere
• Tradutor português - grego: τέλη της πατάτας
• Tradutor português - africâner: laat aartappel
• Tradutor português - sueco: sen potatis
• Tradutor português - norueguês: sent potet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPÄTKARTOFFEL»

Descubra o uso de Spätkartoffel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spätkartoffel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oesterreichisches Wochenblatt für Industrie, Gewerbe, Land- ...

Die kleine fchotrrfcte Spätkartoffel, länglich ge. bogen- weißlich und kaum firhtbaren Augen. a1. Die kleine fpäte Nußkartoffelz die kieinfienKnollen von allen Arcenz vieiförtiiigz hellgelb und mit einem delikaten Gefthmack den Mandeln ähnlich.

Martin S ..... Ehrmann, 1836

Goldinflation und Wirtschaftsentwicklung: Gibt es "Lange ...

B. um Früh- und Spätkartoffel, die zwar zu gleicher Zeit angebaut werden, von denen jedoch die Spätkartoffel sechs Monate länger bis zu ihrer Reife brauchen, dafür aber einen mengenmäßig um 20 °/° größeren Ertrag bei gleichem Aufwand  ...

Ernst John, 1933

Handbuch der Militär-Verpflegung im Frieden und Krieg

Die Frühkartoffel wird in der ersten Hälfte des April, die Spätkartoffel Ende April oder Anfangs Mai gelegt. Die Saarmenge hängt von der Grosse der Kartoffel ab und ob sie verschnitten werden oder nicht. In Württemberg gilt als geringste ...

Karl von Martens, 1864

Die Biographie der Kartoffel

Nach dem Zeugniffe *liabfi's wurde fie 1813 nnd 1814 auf dein C. Riedefel'fchen Gitte Nenenhof bei Eifenach angebaut nnd durch ihren reichlichen Ertrag alsbald berühmt. Butfche befchrieb 1819 die Sorte als eine Spätkartoffel. Tiefelbe Sorte ...

Jen? Rodiczky

Die Grundzüge der Landwirthschaft: ein Lehrbuch für den ...

3) Gelbe runde Spätkartoffel. (V?eUiQAtor, ; ?«tr4zus ^srme Premier« V^sllln^ton .) 4) Frühe Herrnkartoffel. (Lordskartoffel , Sammetkartoffel ; Lsrl? ebsmpion; ?. ^. Premiers «Ksmpions oder Onsmpions K^tive.) 5) Lerchenkartoffel. (Lerchenei ...

Wilhelm Hamm, 1854

Bericht der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde

Spätkartoffel. Bei der Hauptärndte am 7. October ergaben sich 7,9 °/o fa"le Knollen auf 85 Stöcke mit 8,8 Knollen per Stock. (1854 betrug die Zahl der faulen Knollen bei verschiedenen Sorten bis 'zu der enormen Summe von 131,4% ; im ...

Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde, Giessen, 1859

Der Förderungsdienst

ÖSTAT (Spätkartoffel) und Rübenbauernbund (Zuckerrüben) ermittelten Erträgen gegenübergestellt. Die Ergebnisse der Ernteerhebung 1997 zeigen, daß die Prognosemodelle den österreichischen Hektarertrag für Roggen mit einer ...

Berichte aus dem Physiologischen Laboratorium und der ...

Bliithen spät erscheinend, aber reichlich , leuchtend lila gefärbt ; ohne Früchte. — Eine Spätkartoffel, die sich lange grün erhält. Als Speisekartoffel brauchbar, doch nicht vorzüglich; als einträgliche Futter- und Nrenntartoffel sehr zu empfehlen.

Julius Gotthelf Kühn, 1880

Biedermanns Zentralblatt für Agrikulturchemie und ...

Sie übertraf im Geschmack selbst die neugeernteten Frühkartoffeln. Diese Sorte ' ist eine frühere Spätkartoffel, blauschalig, gelbfleischig, mittelgross und im Ertrage mittelmässig. Ihr eigentlicher Wohlgeschmack tritt erst nach dem Sommer hin ...

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

... des L ebenscyklus der Kartoffeln herbeiführtz ihn verrückt und naturwidriger machtz indem dadurch die Frühkartoffel in die Verhältniffe der Spätkartoffel verfeßtz letztere die zu ihrer gehörigen Ausbildung erforderliche Zeit nicht mehr findet, ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPÄTKARTOFFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spätkartoffel no contexto das seguintes notícias.

Die Kartoffeln sind aus dem Boden

Der Hauptunterschied zwischen Früh- und Spätkartoffeln liege in ihrer Lagerfähigkeit. In der Regel halten Spätkartoffeln länger durch. Übers Jahr verteilt gehen ... «Südwest Presse, out 16»

Landwirt Heidrich setzt seine Hoffnungen auf Kartoffelernte

Auf dem eigenen Hof verkauft er etliche Sorten der Erdäpfel – bunt gemischt alles zwischen Früh- und Spätkartoffeln sowie mehlig- und festkochenden. «Merkur.de, ago 16»

Der guten Kartoffel auf der Spur

Rund 5400 Hektar Kartoffeln werden in Baden Württemberg angebaut, wobei man in Früh- (Annabell) oder Glorietta) in Mittelfrüh- (Andrea) und in Spätkartoffel ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»

Gemeinde Grefrath: Eintauchen in eine Märchenwelt

Bei Bratapfeltrüffel und Nougat-Pistazienblock strahlen die Gesichter. Am Stand gibt es auch die Rheinische Spätkartoffeln, allerdings aus Marzipan und daher ... «RP ONLINE, nov 15»

Vor 70 Jahren: Willich In Der Nachkriegszeit: Kohlenklau auf Zeche ...

Die Scheunen füllen sich mit zufriedenstellenden Mengen an Spätkartoffeln, Getreide und Rüben, der nackte Hunger droht im Jahr der Kapitulation nicht mehr. «RP ONLINE, out 15»

Letzte Ernte im Herbst: Äpfel lassen grüne Tomaten reifen

Spätkartoffeln müssen vor dem ersten Frost aus der Erde. Sobald sich das Laub gelb verfärbt, haben die Knollen die Restnährstoffe eingezogen und sind reif für ... «Stuttgarter Nachrichten, out 15»

Eines der extremsten Kartoffeljahre!

Die Verdunstung von Wasser in Spätkartoffeln liegt im Durchschnitt der Monate April bis August bei ca. 350 mm, wobei 1/3 der Gesamtverdunstung im Monat ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, set 15»

Bauern sollen schnelle finanzielle Hilfe bei Ernteausfällen bekommen

Anfang September steht die Ernte der Spätkartoffeln an. Auch die Zuckerrübe hätte mehr Wasser gebraucht. Die Früchte werden ab Ende Oktober, Anfang ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»

Landwirte im Eichsfeld roden noch Frühkartoffeln

Demnächst kommen mittlere Sorten wie die Princess an die Reihe und ab Ende des Monats Spätkartoffeln. Voriger Artikel. Ecklingeröder Blasmusikanten beim ... «Göttinger Tageblatt, ago 15»

Hitze und Trockenheit setzt Obstbäumen zu - Apfelernte fällt unter ...

Die jüngste Hitze könnte vor allem für Mais, Zuckerrüben und Spätkartoffeln zum Problem werden, die im September oder Oktober erntereif sind, wie ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 15»