Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staffel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STAFFEL

mittelhochdeutsch staffel, stapfel = Stufe, Grad, althochdeutsch staffal, staphal = Grundlage, Schritt, ursprünglich wohl = erhöhter Tritt, verwandt mit ↑Stab.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STAFFEL EM ALEMÃO

Staffel  Stạffel [ˈʃtafl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAFFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staffel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAFFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staffel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Staffel no dicionário alemão

Grupo de atletas que competem em uma competição Grupo de atletas que compitam progressivamente em uma corrida na pista para serem cobertos Parte de uma divisão Classe de um esquadrão da Força Aérea Formação de navios enquanto anda em um comboio onde os navios lado a lado mesmo curso dirigir o relé da unidade sucessiva de uma série de televisão escada de sucessão. Grupo de atletas cujos desempenhos são avaliados juntos em uma Competição UsageSport. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werden Gruppe von Sportlern, die sich auf einer zurückzulegenden Strecke im Wettkampf nacheinander ablösen und gemeinsam gewertet werden Teil einer Spielklasse Einheit eines Luftwaffengeschwaders Formation von Schiffen beim Fahren im Verband, bei der die Schiffe nebeneinander den gleichen Kurs steuern Stafette aus mehreren Folgen bestehende einheit einer Fernsehserie Aufeinanderfolge Treppe. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werdenGebrauchSport.

Clique para ver a definição original de «Staffel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAFFEL


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Raffel
Rạffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAFFEL

Staffagefigur
Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
Staffelei
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAFFEL

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

Sinônimos e antônimos de Staffel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAFFEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Staffel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Staffel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAFFEL»

Staffel Aufgebot Gruppe Kompanie Mannschaft Team Vertretung staffel simpsons tierheim druck vampire diaries Autohaus autohaus Rückrufservice Datenschutz Impressum Copyright Widerspruch Besucheranalyse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache limburg lahn unser Willkommen Ortsteil Limburg Lahn bayerische voralpen jachenau deutschland Jachenau Bayerischen Voralpen Wanderung Parkplatz Bäcker über Westanstieg Staffelalm Abstieg Niggeln Vikings deutschlandpremiere amazon

Tradutor on-line com a tradução de Staffel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAFFEL

Conheça a tradução de Staffel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staffel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staffel» em alemão.

Tradutor português - chinês

中继
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিলেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relay
190 milhões de falantes

alemão

Staffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계전기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

röle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

releu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμετάδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aflos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staffel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAFFEL»

O termo «Staffel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staffel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staffel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staffel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAFFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staffel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staffel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staffel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAFFEL»

Descubra o uso de Staffel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staffel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2002
2
Fringe unautorisiert – Das inoffizielle Kompendium Staffel ...
Andreas Arimont. tatsächlich gibt. Das fällt trotz all dem was bisher geschehen ist , nicht jedem leicht. Die Bemühungen von David Jones einen Übergang in die Parallelwelt zu finden, ruft anscheinend die Aufmerksamkeit des Beobachters auf  ...
Andreas Arimont, 2012
3
Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide
Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.
Andreas Arimont, 2012
4
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2001
5
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Erster Teil des zweib ndigen Akte X Intern.
Matthias Zucker, 2001
6
Mittagsbetreuung für Kinder: Staffel mal anders
Zwischen den zwei nebeneinander aufgebauten Parcouren werde ich einen Abstand von etwa 3 Metern einhalten, sodass sich die zwei Teams nicht in die Quere kommen.
Melanie Pföhler, 2006
7
Die Problematik der journalistischen Ethik der in der ersten ...
[...] Ethik ist ein ungenauer Begriff, der großen Interpretationsspielraum bietet.
Kathrin Mertens, 2003
8
Das Staffel-Recht oder die Stations-Fahrt auf dem Rheine, ...
Anlage Nro. i KbniglichPrivilegium über die Staffel zu Maynz. ^8ir Maximilian von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs zu Hungern , Dalmatien, Croatien, :k. König, Ertzhertzog zu Ostreich Hertzog zu Burgunt, ...
9
Akte X, Staffel 10 - Band 1: Believers:
Akte X • Staffel 10 Band 1: „Believers“ Story: Joe Harris mit Chris Carter Skript: Joe Harris Zeichnungen: Michael Walsh Farben: Jordie Bellaire Cover: Carlos Valenzuela Übersetzung: Alex Kurzweil Redaktion, Lektorat & Buchdesign: Jano  ...
Chris Carter, Joe Harris, Jano Rohleder, 2013
10
Akte X, Staffel 10 - Band 2: Chitter:
Akte X • Staffel 10 Band 2: „Chitter“ Story: Joe Harris Zeichnungen: ElenaCasagrande, Michael Walsh, Greg Scott& menton3 Farben: Arianna Florean, Jordie Bellaire & Art Lyon Cover: menton3 Übersetzung: Thomas Gießl Redaktion, Lektorat ...
Joe Harris, Chris Carter, Jano Rohleder, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAFFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staffel no contexto das seguintes notícias.
1
Homeland Staffel 6: Sebastian Koch spielt an Seite von Claire Danes
Mit dabei ist ein alter Bekannter: Schauspieler Sebastian Koch (54) wird auch in der sechsten Staffel der preisgekrönten US-Serie zu sehen sein. «Express.de, dez 16»
2
Achtung, Mega-Spoiler zum Start von Staffel 7! | Wer heute bei „The ...
Es ist die am meisten mit Spannung erwartete Staffel seit Beginn der Zombie-Serie, denn seit dem umstrittenen Ende von Staffel 6 wissen die Fans, dass ... «BILD, out 16»
3
Homer Simpson in neuer Staffel: Neue Stimme, nichts dahinter
Staffel am Montagabend dicht - obwohl überall im Internet bereits stand, dass der Synchronsprecher Christoph Jablonka die Nachfolge von Gastell antreten ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Olympia in Rio 2016: Bolt führt Jamaika zu Staffel-Gold, USA ...
Usain Bolt hat sich seinen Gold-Traum erfüllt und ist in Rio zu seinem neunten Olympiasieg gestürmt. Die 4x100-m-Staffel von Jamaika führte der Superstar als ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Game of Thrones: Das ändert sich in Staffel 7
Achtung: In diesem Text werden Ereignisse der vor wenigen Wochen zu Ende gegangenen sechsten Staffel von "Game of Thrones" thematisiert. Wenn Sie nicht ... «STERN, jul 16»
6
"Game of Thrones": Wann geht es mit Staffel 7 weiter?
Jetzt heißt es für Fans von “Game of Thrones” bis zum Beginn von Staffel 7 warten, ... Die bisherigen Staffeln begannen immer im April beziehungsweise einmal ... «TV Movie, jun 16»
7
Game of Thrones Staffel 6 Folge 2: Jon Schnee ist …
Osnabrück. Tote Brüder, Väter, Töchter und ein magisches Ritual: Die zweite Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ entledigt sich einiger Charaktere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
6. Staffel "Game of Thrones": Was wir über Jon Snow wissen – Kritik ...
Um den Fans die Zeit bis zum Start der neuen Staffel etwas zu verkürzen, hat der US-Fernsehsender HBO einen langen Trailer zu den neuen Episoden ... «DIE WELT, abr 16»
9
"Game of Thrones": Ist Staffel 7 die letzte?
Überraschung beim US-Sender HBO: "Game of Thrones" wurde verlängert - aber nur um eine Staffel! Ist das ein Zeichen für das Serien-Aus nach Staffel 7? «TV Movie, abr 16»
10
Game of Thrones: Werden Staffel 7 und 8 kürzer?
Während sich die Game of Thrones-Fans auf den Start der sechsten Staffel freuen, laufen hinter den Kulissen bei HBO im Grunde schon wieder die ... «IGN Deutschland, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staffel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staffel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z