Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "speilen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEILEN EM ALEMÃO

speilen  [spe̲i̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEILEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
speilen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo speilen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPEILEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «speilen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de speilen no dicionário alemão

Feche com um Speil, junte-se. mit einem Speil verschließen, zusammenstecken.

Clique para ver a definição original de «speilen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich speile
du speilst
er/sie/es speilt
wir speilen
ihr speilt
sie/Sie speilen
Präteritum
ich speilte
du speiltest
er/sie/es speilte
wir speilten
ihr speiltet
sie/Sie speilten
Futur I
ich werde speilen
du wirst speilen
er/sie/es wird speilen
wir werden speilen
ihr werdet speilen
sie/Sie werden speilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespeilt
du hast gespeilt
er/sie/es hat gespeilt
wir haben gespeilt
ihr habt gespeilt
sie/Sie haben gespeilt
Plusquamperfekt
ich hatte gespeilt
du hattest gespeilt
er/sie/es hatte gespeilt
wir hatten gespeilt
ihr hattet gespeilt
sie/Sie hatten gespeilt
conjugation
Futur II
ich werde gespeilt haben
du wirst gespeilt haben
er/sie/es wird gespeilt haben
wir werden gespeilt haben
ihr werdet gespeilt haben
sie/Sie werden gespeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich speile
du speilest
er/sie/es speile
wir speilen
ihr speilet
sie/Sie speilen
conjugation
Futur I
ich werde speilen
du werdest speilen
er/sie/es werde speilen
wir werden speilen
ihr werdet speilen
sie/Sie werden speilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespeilt
du habest gespeilt
er/sie/es habe gespeilt
wir haben gespeilt
ihr habet gespeilt
sie/Sie haben gespeilt
conjugation
Futur II
ich werde gespeilt haben
du werdest gespeilt haben
er/sie/es werde gespeilt haben
wir werden gespeilt haben
ihr werdet gespeilt haben
sie/Sie werden gespeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich speilte
du speiltest
er/sie/es speilte
wir speilten
ihr speiltet
sie/Sie speilten
conjugation
Futur I
ich würde speilen
du würdest speilen
er/sie/es würde speilen
wir würden speilen
ihr würdet speilen
sie/Sie würden speilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespeilt
du hättest gespeilt
er/sie/es hätte gespeilt
wir hätten gespeilt
ihr hättet gespeilt
sie/Sie hätten gespeilt
conjugation
Futur II
ich würde gespeilt haben
du würdest gespeilt haben
er/sie/es würde gespeilt haben
wir würden gespeilt haben
ihr würdet gespeilt haben
sie/Sie würden gespeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
speilen
Infinitiv Perfekt
gespeilt haben
Partizip Präsens
speilend
Partizip Perfekt
gespeilt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEILEN

speichern
Speicherofen
Speicherorgan
Speicherplatz
Speicherung
Speicherwerk
Speicherwurzel
Speicherzelle
Speichgriff
Speidel
speien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinônimos e antônimos de speilen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEILEN»

speilen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Speilen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick verb gemeinen Leben einiger Gegenden Speilern versehen Einen Bienenstock dünne Stäbe kreuzweise durchstecken damit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German download software time grand hotel oslo tilgjengelig middagsarrangement større konferanser eller bankett lokale gjester også benyttes sammen store speilte gespeilt deutsches konjugieren Konjugation SPEILT SPEILTE GESPEILT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle schreibt http Speil verschließen auch speilern Würste Wurstenden französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons

Tradutor on-line com a tradução de speilen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEILEN

Conheça a tradução de speilen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de speilen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speilen» em alemão.

Tradutor português - chinês

speilen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

speilen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speilen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

speilen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

speilen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

speilen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

speilen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

speilen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

speilen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

speilen
190 milhões de falantes

alemão

speilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

speilen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

speilen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speilen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

speilen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

speilen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

speilen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

speilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

speilen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

speilen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

speilen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

speilen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

speilen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speilen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speilen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Speilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speilen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEILEN»

O termo «speilen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «speilen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de speilen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «speilen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEILEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «speilen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «speilen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre speilen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEILEN»

Descubra o uso de speilen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speilen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Auffioßen (Lufi'mrvulken) von *halb verbauten Speilen. 'wie bei Unverdauliehkeitä zugleich Latfchigkeit im Munde. Bryan-ia. s iulkit ihr aufz die Speifen kommen ihr durch eine Art Aufrufe-fen in den Mund. Aufltoßen des Inhalts aus dem Magen ...
Ernst F. R?ckert
2
Oeconomus Prudens Et Legalis Oder Allgemeiner Klug- und ...
Wann ein junger Prince der Milch entwehnet und fiarel'er geworden ill_/ daß er anderer Speilen bediirlltig; lo erfordert die &Jorge fur leute Gelundheic/ dafiinan hierinnen alle Behutlamkeit gebrauche/ und ihn von dem zartefien_ Alter an zii ...
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1719
3
Neue Jugendzeitung
--i _ Jede 1) Mann erhalten eine hölzerne Scbüfiel, :in weläzer ihnen die gekochten Speilen gereicht were den, -bei deren Veriheilnng der jedesmalige Jtifpeke tionsoffizicr zugegen fern muß, damit jeder fein richt _tiges Theil erhalte. * * Jeder ...
4
Neuw Kreuterbuch: Mit schönen, künstlichen und leblichen ...
Derowegen dienter treffentlich wol lo man den in den Speilen als beym Fleilch/ Filchen/Suppen/ vnnd in andre ren Speilen kochte/die erkalte/ fchwache vnnd blöde (eberzuleärcken vndzu erwärmen. Er ilk fall gut vnd heyllam in der Wallerlucht ...
Jacobus Theodorus, 1588
5
Christliche Sitten-Lehr: Jedem leicht zu fassen, ...
Speilen/ oder wann die höchfie und anfehn. lichfie Mahlzeit leyn lolte/ wurden auf die Kahlerliche Tafel er. Speilen aufgetragen / und difes zwar nur einmahl des Tags zum Abendmahl/ dann vom Mittagmahl/ will nicht lagen Fruhfiuct oder ...
Peter Hehel, 1738
6
Das Weib, Oder Compendiöse Bibliothek alles ...
Viele Kochverfiänd'ige behauptenl und die Erfahrung, lehxtc, daß das Auswäll' ern des Flek . lrhes, gerade wie das Abbrühen des Geflügels. und ,das Abkoehen debGemÜfe in* Waller, den Speilen * Wohlgelchmack, Kralr und die Fähigkeit ...
‎1796
7
Helvetiae historia naturalis oder Natur-Historie des ...
*Aber/mancher hatte li _zu-Hauß bei) leinem offlimiicc Sti'icklein Fleilch / und anderen belideidenen / zu gebührenden Zeiten/gend enen Speilen heller befunden/als in einer Baden-Cur/ ben welcher ffters-mehrers/ ollt ungelundere Spulen zu ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1717
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mit Speilen »ersehen : einen Bienenstock, dünne Stäbe übers Kreuz darin anbringen, damit die Bienen die Scheiben daran befesti» gen können ; mit Speilen ausspannen. Spekler, m., -s, ein spitzig jugeschnittenei dünnes Holz, etwas ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Lemberger Zeitung. -Lemberg, Schmayder 1812-66
Ümrlicloe Nahrung zu lich genommen haben. In diefenF-illen ill fich rllckl'ichtlich der DuitOrdnungl der Vorgabe der dazu erforderlichen Vietnalienj dann der Zubereitung und Vertheilung der Speilen genau nach den oorllehenden ...
10
Oeconomus prudens et legalis. Oder allgemeiner kluger und ...
Die lauern Theile aber werden demUrin beygefugetj wann die Speilen wegen Mangel oderZcihigkeit des Däuungs. Salfts in dem Magen nicht völlig aufgelolet werdenj oder wann der Nahrungs-Sallt von feiner Scharfi'e durch _die Galler ...
Franz Philipp Florin, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEILEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speilen no contexto das seguintes notícias.
1
Nå blir det skøyteis - igjen
... ettermiddag var Mandal kommune i gang med å lage ny skøyteis på Speilen. ... isbanen er nå reparert og kommunen er i gang med å legge ny is på Speilen. «Lindesnes, jan 17»
2
Kritiserer rutinene etter isbane-trøbbel
En teknisk svikt i kjøleanlegget har smeltet skøyteisen på Speilen. Kommunen gir ingen lovnader om å innfri kravet om tre måneders drift i vinter. Det reagerer ... «Lindesnes, jan 17»
3
Umbau in der Raabe-Schule wird teurer
... zu pflastern, einen neuen Zugangsbereich und asphaltierte Flächen zum Speilen und Befahren mit Spielzeugen zu schaffen. In diesen Kosten enthalten sind ... «Wolfenbütteler Zeitung, dez 16»
4
Ungeschoren durch die Spiele kommen
Die Heimbilanz des SSV, der im Vorjahr Platz drei belegte in der Abschlusstabelle der Thüringenliga, ist makellos mit drei Speilen und drei Siegen. «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
5
Auch wenn Schalke Europa verpasst: „Müssen keinen Spieler ...
... und meiner meinung nach sollte man noch ein größeres kaliber für den sturm holen der dann gegebenfalls zusammen mit embolo vorne speilen kann, aber ... «transfermarkt, dez 16»
6
Bernd Schneider spielt im Südharz
In der Gruppe B speilen der Naumburger BC 1920, Germania Halberstadt , Wacker Nordhausen und Eintracht Sondershausen . Tickets für das Turnier gibt es ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
7
Slik blir Betongparken Soleklar
Landskapsentreprenørene er foretrukket som leverandør av ny betongpark på Speilen. Skaterne kan i fremtiden rulle og trikse i en park inspirert av Buen, ... «Lindesnes, dez 16»
8
02:45 Uhr Der Nachtkurier meldet ... (15/42) Autoren gesucht ...
Beinahe aus Notwehr speilen die Kollegen der dynamischen Dame einen Streich. Über eine "Ente" soll sie einen großen Artikel verfassen. Der Einfall ist ein ... «ARD.de, nov 16»
9
ratiopharm ulm siegt nach Overtime mit 105:101
Dass Spiel war eng und Trainer Torsten Leibenath lies die jungen Spieler weiter mit den erfahrenen Speilen auf den Platz. Mit einen Zufalls-Dreier haben sich ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, nov 16»
10
To aktører kjemper om Betongparken
Parken skal ligge på det 1500 kvadratmeter grusede området på Speilen ved Furulunden skole. Første byggetrinn skal de anlegges en betongpark på rundt ... «Lindesnes, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. speilen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speilen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z