Significado de "Spermöl" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPERMÖL EM ALEMÃO

Spermöl  [Spẹrmöl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERMÖL

Spermöl e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERMÖL EM ALEMÃO

espermacete

Walrat

O espermacete, ou spermaceti, é uma substância gorda e cerosa da testa muito ampliada do cachalote. Difere em sua composição das substâncias nos melões de outras baleias. A adequação do esperma de baleia para a produção de velas finas, bem como lubrificantes fez do cachalote um objeto preferido de caça à baleia industrial.

Der oder das Walrat, auch als Spermazeti/Spermaceti bezeichnet, ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus dem stark vergrößerten Vorderkopf des Pottwals. Sie unterscheidet sich in ihrer Zusammensetzung von den Substanzen in den Melonen anderer Wale. Die Eignung von Walrat zur Herstellung feiner Kerzen sowie als Schmierstoff machte den Pottwal zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.

definição de Spermöl no dicionário alemão

Walrat obteve o óleo, o u. a. como um lubrificante especial e como matéria-prima para a extração de ácidos graxos.

aus Walrat gewonnenes Öl, das u. a. als Spezialschmiermittel und als Rohstoff für die Gewinnung von Fettsäuren dient.

TRADUÇÃO DE SPERMÖL

Conheça a tradução de Spermöl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spermöl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spermöl» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 鲸油
• Tradutor português - espanhol: aceite de esperma
• Tradutor português - inglês: sperm oil
• Tradutor português - hindi: शुक्राणु तेल
• Tradutor português - arabe: النفط الحيوانات المنوية
• Tradutor português - russo: сперма масло
• Tradutor português - português: óleo de esperma
• Tradutor português - bengali: শুক্রাণু তেল
• Tradutor português - francês: huile de sperme
• Tradutor português - malaio: minyak sperma
• alemão: Spermöl
• Tradutor português - japonês: マッコウ鯨油
• Tradutor português - coreano: 정자 오일
• Tradutor português - javanês: lenga sperma
• Tradutor português - vietnamita: dầu tinh trùng
• Tradutor português - tâmil: விந்து எண்ணெய்
• Tradutor português - marata: शुक्राणूंची तेल
• Tradutor português - turco: ispermeçet yağı
• Tradutor português - italiano: capodoglio
• Tradutor português - polonês: olej spermy
• Tradutor português - ucraniano: сперма масло
• Tradutor português - romeno: ulei de sperma
• Tradutor português - grego: λάδι σπέρματος
• Tradutor português - africâner: sperm olie
• Tradutor português - sueco: spermolja
• Tradutor português - norueguês: spermolje

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPERMÖL»

Descubra o uso de Spermöl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spermöl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868

Übersicht über die Brutto-Erträge des Wal- flschfanges von Schiffen der Vereinigten Staaten 1862 Spermöl 2.453.709 DoU. Summa B. 2. Schiffe unter Amerikanischer Plagge, die am 1. Januar 1869 im Walnschfang beschäftigt waren.

Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871

Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen

Spermöl Walturan Barten . Spermöl Walthran Barten . Spermöl Walthran Barten . Spermöl Walthran Barten . Spermöl Walthran Barton . Spormöl Walthran Barten . Spermöl Walthran Barten . Spermöl Walthran Barton . Spermöl Walthran Barton ...

August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1871

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Staaten in 1866: F. Spermöl F. Thran Pfd. Barten Nach London 6,260 — 86,350 „ Liverponl 2,638 — 36,000 „ Glasgow 1,605 — — „ Havre — — 210,050 „ Bremen — — 101,141 , Hamburg 5 — 85,200 „ Rotterdam 13 48 600 „ Antwerpen ...

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Es sind dies die Schiffe .,'James Arnold“ und „Milton“, beide von New Bedford und einer Firma gehörend, von denen ersteres 15, letzteres 23 Monate in See war, und welche je 1700 F. Spermöl, meistens von der Höhe von Neuseeland, ...

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868

Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen

1363 Spermöl . 3.273.773 „ 1849 Spermöl . 3.497.710 Doll. ' Summa Walthran . . . . 1.884.497 „ K Wßlthfün- 3-131-900 „ Bnrteu. . . . . 733.125 „ 5.896.395 „ i Barten 684 33 „ 7 513 040 D011 1864 spemol _ iugßgz „ 1350 Spenuöl . 2.936.113 „ .

Der Handel New-York's im Jahre 1855

Die Impor- tationen von Spermöl blieben um 4047 Fass hinter denen des Jahres 1854 zurück und von Thran um die Hälfte, nämlich um 135,822 F. Preise behaupteten während des Jahres eine steigende Tendenz, die Durehschnittsraten ...

Mor Meyer, 1856

Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...

Fünfzig Spermfische machen eine volle Ladung. Zuweilen fahren die Schiffe, deren Räume gefüllt sind, nicht nach Neu- Bedford zurück, sondern laden auf den Sand- michsinseln aus. Thran wird mit 40 Cents, Spermöl mit 1 Dollar 80 Cents ...

Expert Praxislexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für ...

(11) Spermöl engl.: spermoil franz.: sperma ceti, sperme de baieine Aus den Kopfhöhlen und dem Speck des Pottwales gewonnenes -» tierische öl, das hauptsächlich aus gesättigten und ungesättigten Estern von — » Fettsäuren ( Kettenlänge ...

Wilfried J. Bartz, 2000

Die Geschichte der deutschen Arktis-Fischerei

Übersicht über die Brutto-Erträge des Wal. 1302 5!-ermöl . . . . 2.453.760D511. Sunnua flschfanges von Schifi'en der Vereinigten Staaten ;;'thtcl::m" ' ' ' “223'2ää ” 4963 603 Dm . J- . . . . ‚ . . . . . m den 20 Jahren 1849 bis 1868. ' 1863 Spermöl .

Moritz Lindemann, 2014

Zeitschrift fuer hygiene und infektionskrankheiten

Tabellel. Erforderliche Einwirkungsdauer von 0.20 cm* Kapuzinerkregaen- Spermöl- Extrakt bis zur vollständigen Wachstumshemmung von TbB H 37 Rv im Gastest Wachstum nach (7, 8, 9 = 48 Std; 10, 11, 12 = 4 Tage) Zur vollständigen ...