Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sperrangelweit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERRANGELWEIT EM ALEMÃO

sperrangelweit  [spẹrrạngelwe̲i̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRANGELWEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sperrangelweit e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPERRANGELWEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sperrangelweit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sperrangelweit no dicionário alemão

aberto; o mais aberto possível em todas as paredes, as portas estavam abertas de uma maneira aberta. weit offen; so weit geöffnet wie überhaupt möglichBeispieldie Türen standen sperrangelweit offen.

Clique para ver a definição original de «sperrangelweit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPERRANGELWEIT


EU-weit
EU̲-weit 
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
himmelweit
himmelweit
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
kilometerweit
kilome̲terweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
wieweit
wiewe̲i̲t [viˈva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
österreichweit
ö̲sterreichweit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPERRANGELWEIT

spermizid
Spermöl
Sperrbalken
Sperrballon
Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPERRANGELWEIT

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
bodenweit
kantonsweit
konzernweit
meterweit
republikweit
seit
sperrweit
sternenweit
stundenweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
äonenweit
überweit

Sinônimos e antônimos de sperrangelweit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPERRANGELWEIT»

sperrangelweit offen bedeutung redensart tür steht wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sperrangelweit wiktionary weit möglich Beispiele geöffnet Charakteristische Wortkombinationen sprichwort gutefrage gibt für Türen eine Vorrichtung Blatt größten Öffnungswinkel aufhält Diese nennt Sperrangel Form Riegels woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil tuer Suchergebnis Tuer Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach älter sperrweit aufgesperrt neben

Tradutor on-line com a tradução de sperrangelweit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERRANGELWEIT

Conheça a tradução de sperrangelweit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sperrangelweit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperrangelweit» em alemão.

Tradutor português - chinês

sperrangelweit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sperrangelweit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sperrangelweit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sperrangelweit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sperrangelweit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sperrangelweit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sperrangelweit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sperrangelweit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sperrangelweit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sperrangelweit
190 milhões de falantes

alemão

sperrangelweit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sperrangelweit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sperrangelweit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sperrangelweit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sperrangelweit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sperrangelweit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sperrangelweit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sperrangelweit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sperrangelweit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sperrangelweit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sperrangelweit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sperrangelweit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sperrangelweit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sperrangelweit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sperrangelweit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperrangelweit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sperrangelweit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERRANGELWEIT»

O termo «sperrangelweit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sperrangelweit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sperrangelweit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sperrangelweit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERRANGELWEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sperrangelweit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sperrangelweit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sperrangelweit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPERRANGELWEIT»

Citações e frases célebres com a palavra sperrangelweit.
1
Sprichwort
Beim Nachbarn hältst du stets beide Augen sperrangelweit offen, bei dir selbst aber drückst du sie zeitlebens zu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPERRANGELWEIT»

Descubra o uso de sperrangelweit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperrangelweit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sag Blo:
Sperrangelweit. Wir wohnten damals in Höchst und hatten dort ein Häuschen gemietet. Man konnte von der Garage durch eine Tür in den Abstellraum gehen und von dort kam man, wieder durch eine Tür, in den Hausflur. Mindestens zweimal ...
Karin Schaefer, 2009
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... hatte alle Türen sperrangelweit geöffnet, als geöffnet, als geöffnet, als geöffnet, als unverhofftunverhofftunverhofftunverhofft ein diensthabender ein diensthabender ein diensthabender ein diensthabender Oberarzt im sehr e Oberarzt im sehr ...
Lisa Monardi, 2009
3
Großes Schulwörterbuch Deutsch
<—s, Spermen/Spermata> BIOL. die männliche Samenzellen enthaltende Flüssigkeit Sper-mi-um das <-s‚ Spermien> BIOL. reife, männ liche Keimzelle sperrangelweit Adv. (umg) so weit geöffnet wie überhaupt möglich Die Tür steht schon ...
Werner Wolski, 2010
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
1439. sperrangelweit, sperrweit 516. 865. 1137. Sperrdistel 1457. sperren 1202. sperren, sich 7. 201. 409. 958. 1194. 1311. Sperrholz 613. 996. 1265. 1566. 1599. 1624. Sperrkette 9. sperrweit s. sperrangelweit Sphagnum L. 1107. 1641.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
... 1244 späla f. siehe spä(d)la spalanche v. tr. (3. ps. spalänca l spalancheia) " die Tür sperrangelweit öffnen" < it. spalancare < PALANGA < 1879 spalanque " weit aufsperren" . g r ö d n . Alton 1 879 spalanque "weit aufsperren" 1 895 spalanke ...
Johannes Kramer, 1995
6
Unartige Geschichten
so die Treppen herunter, öffnete die Haustür sperrangelweit, indem er den Türschließer mit hochgestellter Fußmatte blockierte, stürzte wieder nach oben in Andrea Blumenthals Wohnung, ließ auch die Wohnungstür sperrangelweit ...
Chantal Duvision, 2008
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
»sperrangelweit offen: sehr weit geöffnet Die Tür steht schon wieder sperrangelweit offen. Sperre die <-, -n> X.eine Vorrichtung wie eine Schranke, ein Zaun o.Ä., die verhindern soll, dass andere einen bestimmten Weg einschlagen oder ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Wunderbuch
Hm! Was das nur für Neben sind ! - dumm» , tolle, ganz ungehörige Ned.n ! Stand ja die Hauschür sperrangelweit offen . als ich kam. Ish wenig» siens, — aufEhrekann jch's Euch versichern, — ich wenigstens hab' es nicht anders vermerkt.
August Apel, Friedrich August Schulze, Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1816
9
Vier zauberhafte Schwestern und ein Geist aus alten Zeiten
Mumliefvon einemZimmer insnächste undsah, dass alle Fensterund Türen sperrangelweit offen standen. »Colin!«, rief sie, so laut sie konnte. Dad beendete sein Telefonat, sprang auf und eilte in die Halle. Dort stand Mum, Archie auf dem Arm ...
Sheridan Winn, 2010
10
Unheil: Horror
Die Hintertür der Lobby stand sperrangelweit offen. Lowell sah es mit einem Blick , als sie am Außenpool vorbeigingen. Der Eingang am Ende der Stufen gähnte ihnen entgegen wie ein aufgerissenes Maul. Lowell hatte ursprünglich vorgehabt  ...
Bentley Little, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERRANGELWEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sperrangelweit no contexto das seguintes notícias.
1
Auf einen Espresso: Weihnachten – in Bochum
Aber eine bessere Welt steht der Menschheit noch immer sperrangelweit offen, allen Krisen zum Trotz. Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne: In den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Investor schockiert Denkmalamt
Wer zurzeit an der Marseille-Kaserne vorbeifährt, wundert sich über die mit Holzverschlägen vernagelten Fenster im Erdgeschoss und die sperrangelweit offen ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
3
Riesen stoßen Tor zu Play-offs auf
Das Tor zu den Play-offs steht sperrangelweit offen. Riesen-Spielmacher Cliff Hammonds (links) und James Kinney (Szolnok) drückten dem Spiel ihren Stempel ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, dez 16»
4
MEDIA Lab: Wider ein Leben hinter Glas
Sie zeigen auch, wie man Komfortvorteile neuer Techniken nutzt, ohne Wohn- und Schlafzimmertüren sperrangelweit aufzureißen. Doch noch fehlt eine ... «Tagesspiegel, dez 16»
5
Humor in Zeiten politischer Polarisierung Sonst ist das Lachen bald ...
Nach der Finanzkrise 2007 schienen alle Fenster zur globalen Neuordnung sperrangelweit offen. 35 Jahre marktliberale Konsenspolitik, vermeintlich ohne ... «taz.de, dez 16»
6
Rosberg: Freie Fahrt zum Titel
Das Tor zu seinem ersten Formel-1-WM-Titel steht sperrangelweit offen für Nico Rosberg: Obwohl er sich am Sonntag in Mexiko Erzrivale Lewis Hamilton klar ... «sport.de, out 16»
7
Sternhagelvoll beim Pinkeln umgefallen
... sich vorsichtig dem Lkw näherten, sahen sie nicht nur eine Person unter dem Sattelzug liegen sondern auch noch die Fahrertür sperrangelweit offen stehen. «Wir in Rheinhessen, jul 16»
8
Fenster gekippt: Leichtes Spiel für Einbrecher
Den Einbruch entdeckte die Frau schließlich beim Aufstehen gegen 5 Uhr. Das Wohnzimmerfenster stand sperrangelweit offen und mindestens der Laptop ... «HNA.de, jun 16»
9
Münchener Biennale: Ab durch die sperrangelweit offene Tür
Halbzeit bei Münchens Biennale für Neues Musiktheater. Bilanz: Drei Enttäuschungen, die Musik bleibt auf der Strecke. Kann ein experimentelles Musikfestival ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Flüchtlinge: „Nicht irrational die Türen öffnen“, sagt Franziskus
„Das ist eine richtige und verantwortungsvolle Frage, denn man kann nicht auf irrationale Weise die Türen sperrangelweit öffnen“, versetzt Franziskus. «Radio Vatikan, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sperrangelweit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sperrangelweit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z