Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spezereiwaren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEZEREIWAREN EM ALEMÃO

Spezereiwaren  [Spezere̲i̲waren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPEZEREIWAREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spezereiwaren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempero

Spezerei

O discurso é um nome difundido para produtos de especiarias desde o século 14, ocasionalmente também para especiarias e farmácias; já não é comum hoje. Os bens de espécies são uma expressão desatualizada para alimentos em geral, na Suíça, também para produtos misturados. Spezerei ist eine seit dem 14. Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für Gewürzwaren, gelegentlich auch für Gewürzläden und Apotheken; sie ist heute nicht mehr gebräuchlich. Spezereiwaren ist ein veralteter Ausdruck für Lebensmittel allgemein, in der Schweiz auch für Gemischtwaren.

definição de Spezereiwaren no dicionário alemão

Especiarias. Spezereien.
Clique para ver a definição original de «Spezereiwaren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEZEREIWAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Teigwaren
Te̲i̲gwaren
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wirkwaren
Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən]
Wurstwaren
Wụrstwaren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEZEREIWAREN

Spezerei
Spezi
spezial
Spezial
Spezialabteilung
Spezialanfertigung
Spezialanzug
Spezialarzt
Spezialärztin
Spezialausbildung
Spezialausdruck
Spezialausführung
Spezialbank
Spezialbereich
Spezialdisziplin
Spezialeffekt
Spezialeinheit
Spezialfach
Spezialfahrzeug
Spezialgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEZEREIWAREN

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
Zuckerwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

Sinônimos e antônimos de Spezereiwaren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEZEREIWAREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spezereiwaren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spezereiwaren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEZEREIWAREN»

Spezereiwaren Comestibles Feinkost Gaumenkitzel Leckerbissen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Spezerei eine seit Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für Gewürzwaren gelegentlich auch Gewürzläden Apotheken heute nicht mehr gebräuchlich veralteter Ausdruck Lebensmittel allgemein Schweiz Gemischtwaren genwiki Einleitung Spezereien sind Jhdt weitläufiger Bedeutung alle diejenigenWaren denen Gewürzkrämer Duden spezereiwaren bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Spezerei mittelhochdeutsch specerīe mittellateinisch speciaria „Gewürzhandel lateinisch species „Art Gestalt Plural enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick feigenkaffee feldkirch Feigenkaffee STADTARCHIVAR CHRISTOPH VOLAUCNIK wiktionary flektierte Form Spezereiware Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm schreibt wissen schweiz Gemischtwaren from german dicios

Tradutor on-line com a tradução de Spezereiwaren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEZEREIWAREN

Conheça a tradução de Spezereiwaren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spezereiwaren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spezereiwaren» em alemão.

Tradutor português - chinês

Spezereiwaren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spezereiwaren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spezereiwaren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spezereiwaren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spezereiwaren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spezereiwaren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spezereiwaren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spezereiwaren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spezereiwaren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spezereiwaren
190 milhões de falantes

alemão

Spezereiwaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spezereiwaren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spezereiwaren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spezereiwaren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spezereiwaren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spezereiwaren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spezereiwaren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spezereiwaren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spezereiwaren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spezereiwaren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spezereiwaren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spezereiwaren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spezereiwaren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spezereiwaren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spezereiwaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spezereiwaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spezereiwaren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEZEREIWAREN»

O termo «Spezereiwaren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spezereiwaren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spezereiwaren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spezereiwaren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEZEREIWAREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spezereiwaren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spezereiwaren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spezereiwaren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEZEREIWAREN»

Descubra o uso de Spezereiwaren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spezereiwaren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bürger zwischen Tradition und Modernität
Spezereiwaren 1674-1691 Ferdinand Peißer Handel86 1691-1700 Bartlmä Bergamin Material- u. Spezereiwaren 1701-1719 Peter Zillner Handel88 1719- 1732 Anton Strobl Tuch-, Seidenwaren189 1733-1741 Michael Wenger Handel90 ...
Robert Hoffmann, 1997
2
Zur Geschichte der Preisrevolution
Die vereinzelt noch vorkommenden Pfei?fteigerungen fonftiger Waren kommen wenig in Betracht?, Daß in diefen Jahren außerdem die Spezereiwaren und einige Südfrüchte fehr hohe Pfeife hatten. ift fchon früher erwähnt worden. E? ift wohl ...
G. Wiebe
3
Handels- und Gewerbs-Schematismus von Wien und dessen ...
Materialnnd Spezereiwaren. Hauptftraße 116. Joferimpfin ger (fiehe Maler- und Zeichnen - Requifilen). Elias Poll-Ik. Yiütelgaffe 150. Jofef Sfeinhaufer. SHönbrunner-Hauptfiraße 237. zum Herrnhuter, Math. Tpehp. Schönbrunner Haupcftrahe ...
4
Industrie-Compass: Österreich, Čechoslowakei, Jugoslavien, ...
Kosta Füipovic, Hdl. mit Manufaktur und Spezereiwaren. — Milan S. Kwnovié. Hdl. mit Manufaktur- u. Spezereiwaren. — Soban Ahmet Paljac, Manufaktur- o. Spezereiwarenhandel. — Nediebin Soban, Hdl. mit Manufaktur- und Spezereiwaren.
5
Grosses Adressbuch der Kaufleute, Fabrikanten und handelnden ...
Spezereiwaren, Commiss. u. Spedit. vumpert, I. G. Svezereiw. u. Landesprodukte . «i„ck»Kopf, S. B., Wttwe. Spezereiw. Kläger 4ub , S. Spezerei - u Schnittw. ZZeiler, Gebr. Schnitt«., Hopfen u. Landesprodukte. Keiler, S. W. Schnittw, u.
‎1841
6
Die schweizerischen Konsumgenossenschaften: ihre Entwicklung ...
Gewöhnlich dient ein Verkaufslokal dem Handel mit Spezereiwaren, Mercerie, Haushaltungsgegenständen, Schuhen u. s. w. Nur bei grösseren Vereinen sind diese Geschäftszweige auch räumlich getrennt und in verschiedenen Lokalitäten  ...
Hans Müller, 1896
7
Berichte über handel und industrie
Einfuhr: Spirituofen; Wein; Konferven; Kerzen; Spezereiwaren. Ausfuhr: Nelken; Kopra. Schweiz. Einfuhr: Gewebe, insbefondere buntgewebte baumwollene Tücher, Konferven (Milch). Uhren. Ofterreich-Ungarn. Einfuhr: Gewebe (wenig) ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1911
8
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Der Handel mit Kolonial- und Spezereiwaren. Weder an In- noch an Ausländer durste ansangs des Iahrhunderts die Bewilligung sür den Hausierhandel mit „ Material- und Spezereiwaren" erteilt werden'. Das Hausieren mit Öl eigenen ...
9
Untersuchungen über die Lage des Hausiergewerbes in Deutschland
Der Handel mit Kolonial- und Spezereiwaren. Weder an In- noch an Ausländer durfte anfangs des Iahrhunderts die Bewilligung für den Haufierhandel mit .. Material- und Spezereiwaren“ erteilt werden1. Das Haufieren mit Ol eigenen Produkts ...
10
Der deutsche binnenguterverkehr 1820 bis 1850, insbesondere im:
Fortsetzung Main - Tabelle 5 Krämer Ort (Distrikts- narengattung Zahl der kommissariat) Krämer Gcniijidon Hassfurt Kitzirpen Marktsteft Ochsenfurt Schweinfurt Würzburg Spezereiwaren Galan Leri eworen .Spezereiwaren , Holz, Hopfen ...
Karl Heinz Reinhardt, 1969

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEZEREIWAREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spezereiwaren no contexto das seguintes notícias.
1
Im Hodapp'schen Kolonialwarengeschäft befand scih lange die ...
In einem amtlichen Schreiben von 1949 an Alfons Hodapp zur offiziellen Übernahme der Verkaufsstelle sind folgende Artikel aufgeführt: Spezereiwaren, ... «Badische Zeitung, mai 16»
2
Ehemaliges Dienstmädchen wird zur Kaffeerösterin
Bald heiratete sie Friedrich Ludwig Schneider und übernahm das Spezereiwaren-Geschäft ihrer Schwiegermutter. Wenig später war sie in ganz Elberfeld für ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
3
Mit der Zeit erfolgreich
Gegründet wurde es 1838 von Uhrmachermeister Johann Baptist Trefzger als Geschäft für Spezereiwaren (Lebensmittel und Gemischtwaren). Es war also kein ... «Badische Zeitung, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spezereiwaren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spezereiwaren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z