Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spießrutenlaufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIESSRUTENLAUFEN EM ALEMÃO

Spießrutenlaufen  [Spi̲e̲ßrutenlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIESSRUTENLAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spießrutenlaufen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIESSRUTENLAUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spießrutenlaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spießrutenlaufen

Expor-se à crítica

Spießrutenlaufen

Spiessrutenlaufen é uma prisão militar imposta até o século 19 por causa de ofensas mais ou menos graves por guerra ou corte marcial sobre simples soldados. Spießrutenlaufen bezeichnet eine militärische Leibesstrafe, die bis ins 19. Jahrhundert wegen mehr oder weniger schwerer Vergehen durch Kriegs- oder Standgericht über einfache Soldaten verhängt wurde.

definição de Spießrutenlaufen no dicionário alemão

Atravessando uma pista formada por soldados, os soldados distribuíram golpes de malho na parte traseira do corredor. das Laufen durch eine von Soldaten gebildete Gasse, wobei die Soldaten Rutenhiebe auf den entblößten Rücken des Laufenden austeilen.
Clique para ver a definição original de «Spießrutenlaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIESSRUTENLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIESSRUTENLAUFEN

Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spika

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIESSRUTENLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de Spießrutenlaufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIESSRUTENLAUFEN»

Spießrutenlaufen Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet eine militärische Leibesstrafe Jahrhundert wegen mehr oder weniger schwerer Vergehen durch Kriegs Standgericht über einfache Soldaten verhängt wurde Duden spießrutenlaufen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic seit Mitte Jahrhunderts überlieferte Militärstrafe für Fahnenflucht Trunkenheit Betreiben verbotener Glücksspiele enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick protokolle Gassenlaufen militär Leibesstrafe welche Jahrhundert Vergehen Kriegs Standgericht auch Spitzruten genannt Wissen besserwisser dezimierung Wörter Dezimierung sind meisten Menschen wohl Begriff woher stammen ursprünglich Viele kontrollen olympia sport Kontrollen Olympia Überwachungskameras Sotschi allgegenwärtig Foto Michael Kappeler Osze gipfel hillary clinton OSZE Gipfel Hillary Clinton Außenministerin muss Scherben zusammenkehren Veröffentlichungen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS schlague spanisch linguee übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Spießrutenlaufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIESSRUTENLAUFEN

Conheça a tradução de Spießrutenlaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spießrutenlaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spießrutenlaufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

运行了战书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ejecutar el guante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Run the gantlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनौती भागो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرض لنقد لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Проходить сквозь строй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Expor-se à crítica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তলোয়ার চালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Exécutez le gantelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menjalankan tantangan
190 milhões de falantes

alemão

Spießrutenlaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガントレットを実行します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전장을 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbukak gauntlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Găng mang để lái xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையுறை இயக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसोटी चालवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıra dayağı yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eseguire il guanto di sfida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Doświadczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Проходити крізь стрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fi trecut pe sub furcile caudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρέξτε το γάντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Begin die uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LÖPA GATLOPP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spissrotgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spießrutenlaufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIESSRUTENLAUFEN»

O termo «Spießrutenlaufen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spießrutenlaufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spießrutenlaufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spießrutenlaufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIESSRUTENLAUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spießrutenlaufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spießrutenlaufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spießrutenlaufen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIESSRUTENLAUFEN»

Citações e frases célebres com a palavra Spießrutenlaufen.
1
Emil Baschnonga
Nach allem Spießrutenlaufen endete er auf der Leimrute.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIESSRUTENLAUFEN»

Descubra o uso de Spießrutenlaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spießrutenlaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Spießrutenlaufen. Von der Vorfreude auf die Schule, die mit der Schultüte und den ganzen Vorbereitungen einherging, war nichts übriggeblieben. Die Kekse aus der Schultüte waren bis auf den letzten Krümel weg, und die Freude auch.
Johann Wolfgang Goethe, 2009
2
Der Staatsbegriff im petrinischen Russland
Wer seinen Wirt schlug, wurde mit Spießrutenlaufen oder Abhacken der Hand bestraft. Ertappte Deserteure sollten ohne Prozeß am erstbesten Baum zur Abschreckung ihrer Kameraden erhängt werden. Analoges war bei Flucht vor dem ...
Gundula Helmert
3
Die Zeit des Schweigens ist vorbei
Spießrutenlaufen. Vermeintlich freistehichnuninderTür zum Leben Den Schmerz, die Angst noch in der Brust ganz tief Wissend, das Leben wie zuvor wird's nie wieder geben Nichts läuft jetzt mehr, so wie es vor langem mal lief Jasmin erzählte ...
Mandy Kopp, 2013
4
Gleichstellung - zu Befehl!: der Wandel der ...
Er bestritt Coughlins Aussage darüber, was ihr zugestoßen war, nicht, sagte aber aus, er sei nicht am Spießrutenlaufen beteiligt gewesen. Paula Coughlins Aussagen waren widersprüchlich, und es konnte kein Zeuge gefunden werden, der ...
Karin Gabbert, 2007
5
Beethoven mit Zwetschgendatschi: Immer dasselbe mit den Hengsten
Wir werden den Gerichtssaal sprengen! Ich hab schon alles organisiert. Der liebe Förster wird Spießrutenlaufen müssen. Dugehst alsHeldin ausdem Saal, ganz gleichwie es ausgeht. Undwenn du zahlen musst,veranstalten wireine Kollekte.
Jutta Beer, 2014
6
Heinrich Zille: Das war sein Milljöh
Er lief durch die Breite Straße, wo das Spießrutenlaufen seinen Ursprung hatte und versetzt sich 300 Jahre in der Zeit zurück. Ein des Diebstahls überführter Soldat wird über Cöllns breiteste Straße geführt. Seine Strafe: Spießrutenlaufen.
Rolf Kremming, 2014
7
Lebenslinien im langen Schatten des Hakenkreuzes: 23 ...
„Das geht nicht weg!“ “Das geht nicht weg?“ „Ich werde Dir zeigen, wie das weg geht. Und dann gibt es Spießrutenlaufen!“ Holte eine Rasierklinge und kratzte – Kunststück – natürlich die Lehmspuren weg. Und Maas musste Spießrutenlaufen  ...
Rolf H. Arnold, 2011
8
So weit die Füße tragen: Ein Leben. Eine Liebe. Ein Weg.
Spießrutenlaufen! Forell wird nicht wie beim klassischen Spießrutenlaufen ausgezogen, und an biegsamen Weidengerten gibt es im Eis nichts. Das ändert den Stil der Strafe, aber es mildert nicht die Grausamkeit, und die Vollstrecker sind ...
Josef Martin Bauer, 2013
9
Im Dienst von Stadt und Staat: der Rat der Stadt Herford und ...
Die Wache, wo das Spießrutenlaufen anscheinend stattfand, befand sich auf dem Rathaus selbst; vgl. ebd., S. 563, und Knackstedt, S. 106: »Im Rathaus der Altstadt residierte das Militär mit Klub- und Gesellschaftsräumen, und in seinem ...
Nicolas Rügge, 2000
10
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Den 4. Mai 1745 wurde durch Befehl Trunkenheit mit viermaligen Spießrutenlaufen bedroht. „Den 27. Juni 1745. Wenn künftig ein Soldat auf Wache kommandiert wird, so soll er sich nicht unterstehen, gegen seinen vorgesetzten Offizier oder ...
C. Reuter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIESSRUTENLAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spießrutenlaufen no contexto das seguintes notícias.
1
Ämter-Chaos in Berlin schuld: Pakete nur noch gegen Mietvertrag
Sonst beginnt das Spießrutenlaufen. Das Prozedere ist bei allen Zustelldiensten gleich: Wer eine Sendung abholen möchte, muss nachweisen, dass er der ... «Berliner Kurier, dez 16»
2
The Division - PS4-Pro-Patch kommt nächste Woche zusammen mit ...
... in der Dark Zone beheben, die vor allem für schlechter ausgestattete Spieler mittlerweile zu einem wahren Spießrutenlaufen ausarten kann. Mehr zum ... «GamePro, dez 16»
3
Verlegung des Gronauer Wochenmarktes : „Das ist miserabel ...
„Ich bin stinksauer“, eröffnete Jörg von Borczyskowski (UWG) das Spießrutenlaufen für die Verwaltung. Der Rat habe am 24. Mai den Auftrag erteilt, den Markt ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Freie Rede in Gefahr?
... „Gender Studies“, quasi der Kreationismus der Linken, betreibt, war der Weg zum Eingang in der engen Gasse für die Besucher ein Spießrutenlaufen. «Kath.Net, dez 16»
5
Urteil zu Bremerhavener "Nordseepflege" Überraschende Wende ...
Sie sehe eine unmittelbare Fluchtgefahr der Verurteilten: "Sie hat in Bremerhaven ein Spießrutenlaufen zu erwarten. Sie hat einen hohen Ansehensverlust ... «Radio Bremen Online, nov 16»
6
Deutschland: Massen-Phänomen Hartz IV
„Bei 14 Millionen Betroffenen kennt fast jeder einen Menschen, der das Spießrutenlaufen durchs Jobcenter schon hat durchmachen müssen.“ Ihre Forderung: ... «B.Z. Berlin, nov 16»
7
Proteste in Dresden: "Nach 26 Jahren ist Deutschland wieder geteilt"
Ganz normale Bürger, demokratisch gewählte Politiker, Staatsgäste aus aller Welt mussten einen Spießrutenlaufen durch ein paar Hundert Krakeler meistern, ... «DIE WELT, out 16»
8
Einzelhandel: Warum Einkaufen keinen Spaß mehr macht
"Ich will nicht mehr zwischen Kothaufen spießrutenlaufen." Ein anderer hingegen mailte: "Wieso akzeptieren die Hundehasser nicht, dass die meisten Tiere ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Mit Bildern: Chaos in der Innenstadt
... jetzt noch die Plattierungsarbeiten im Turmhof: Fußgänger in der Elberfelder City droht momentan ein regelrechter Spießrutenlaufen. FOTO: Norbert Bernhardt. «Wuppertaler-Rundschau.de, ago 16»
10
Luthers Welt: Wenn Mann ins Bad geht, hat "Frau Venus Urlaub"
Auch bei Melchior Nonnenmacher, einem der Aufständischen, die 1525 den Grafen Ludwig von Helfenstein durch Spießrutenlaufen hingerichtet hatten, ließ ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spießrutenlaufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiebrutenlaufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z