Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spießrute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIESSRUTE

zu ↑Spieß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIESSRUTE EM ALEMÃO

Spießrute  Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIESSRUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spießrute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIESSRUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spießrute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spießrute no dicionário alemão

Rod, chicote, usado em aplicações de corrida de putter-rod, frases, provérbios, bastões de pônei estão funcionando. Rute, Gerte, die beim Spießrutenlaufen verwendet wirdWendungen, Redensarten, SprichwörterSpießruten laufen.

Clique para ver a definição original de «Spießrute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIESSRUTE


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Schneerute
Schne̲e̲rute
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIESSRUTE

Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIESSRUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinônimos e antônimos de Spießrute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIESSRUTE»

Spießrute wörterbuch spießrute Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Wenn Pferd nicht gehorcht bekommt spüren Substantiv Feminin Spießruten laufen Militär pasar baqueta bildlich verse expuesto vergüenza pública universal lexikon deacademic Spieß 〈f dünner spitzer Zweig Spießgerte durch eine Gasse Soldaten sich jedem pons Deutschen PONS schreibt http lange spitze Gerte früher

Tradutor on-line com a tradução de Spießrute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIESSRUTE

Conheça a tradução de Spießrute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spießrute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spießrute» em alemão.

Tradutor português - chinês

开关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conmutador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

switch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переключатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interruptor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interrupteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suis
190 milhões de falantes

alemão

Spießrute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şalter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interruttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłącznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемикач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comutator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömbrytare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spießrute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIESSRUTE»

O termo «Spießrute» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spießrute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spießrute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spießrute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIESSRUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spießrute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spießrute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spießrute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIESSRUTE»

Descubra o uso de Spießrute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spießrute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Haut und Haar: Idiomatisierungsprozesse bei ...
Jahrhundert bezeugten Lexem Spießrute, nhd. spiß-, spießrute2, als Kompositum der beiden Substantive Spieß und Rute, mhd. rtiote (Gerte-, Zucht-, Zauber-, Wünschelrute), ahd. ruota, asächs. röda (Pfahl-, Schandpfahl, Kreuz)3, bei den ...
Ulrike Schowe, 1994
2
Trübners deutsches Wörterbuch
Spießer-Spießrute Sdießglauz M.. ?intimen und Unriinonberbindungen, vor altem Untirnontrifulfid. Der Name ift nach Vorbildern wie Blei- und Silberglanz umgebildet aus älteren. Spieß-glas, das Adelang Web 1W1 allein bucht, mhd. ( 14. JH.) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
3
Die Stimme des Dämons: Thriller
Sind Sie bereit, für Ihre Familie zu töten? »Zack schloss die Augen und kämpfte gegen das Gefühl des Wahnsinns an, das ihn überfiel und in einen Abgrund zog, aus dem es kein Zurück gegeben hätte. ›Ich habe alles getan, was Sie ...
Grant McKenzie, 2009
4
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Tone die Spießrute schwang und auf den Rücken des Tataren schlug. Der Tatar riß sich vorwärts, aber die Unteroffiziere nahmen (ihn), und sie schlugen eine Spießrute auch von der anderen Seite, und wieder von dieser Seite, wieder von der ...
5
Duden: das Herkunftswörterbuch
Siehe auch den Artikel Spießrute. 'Spieß »Kampf-, Jagdspieß«: Die Herkunft des Substantivs mhd. spiez. ahd. spioz. mniederl. spit. schwed. spjut ist nicht geklärt. Der Spieß war eine Wurf- und Stoßwaffe, die erst im 13. Jh. durch den Speer ...
‎2001
6
Gottfried Keller
... beschämt als fördert, das, mit einem penetranten Arme1eutgeruch behaftet, den Bedürfti en zu einer Art von Sünder macht, der ein Spießrute aufen durch ein Spalier von salbungsvollen und verständnislosen Quasigönnern antreten muß.
Otto Stoessl, 2013
7
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Sie sieht aus, als ob nur schmutziges Wasser darin wäre, und es ist schmutziges Wasser, aber mit Brausepulver von Stadtgeklatsch, drei Lot Lügen und zwei Gran Wahrheit mit einem Birkenzweig umgerührt, nicht aus einer Spießrute, die man ...
Hans Christian Andersen, 2012
8
Reine Taktik der Infanterie, Cavallerie und Artillerie
S mählich den Zopf der Mähne aus der: Hand, “ürid ergreift mit der rechten Hand die Spießrute. Zwei Punkten kommen bei der Reutkunfk vordie die ganze Kunfi des Reuters umfaffen. Der eine ifi die Stellungdes Reuters zu Pferd oder “deffen  ...
Franz Miller, 1787
9
Wieder erneuwerte lustige Gesellschaft (Comes sarundus in ...
Nen gefehahe esemfiem das Ui'yekjcb / wie die-(Y i keine-Zone vorm Spiegel [ land / und fick) pit izete / ihr-rücklings milder Spießrute anffdn Sehnidernknrgweilete e fie aber vermeintecl were der MarfcdallxanderfGe fagte dei-c» , wegen ohn ...
Johannes Petrus de Memel, 1659
10
Kleine Erzählungen
Jch machte ein dunkel Geficht wie einer. der Spießrute laufen will. und hielt alles mannlich aus und tat keinen einzigen Blick zurück. wenn ich auch ganze Haufen hinter mir ftillefiehen hörte. So erreichte ich endlich das Dorf. wohin ich mein ...
Jeremias Gotthelf, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIESSRUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spießrute no contexto das seguintes notícias.
1
West-Berlin Sie machen wieder rüber
Wenn das Hochhaus fertig ist, wird die Ecke zwischen Zoo und Ku'damm nicht mehr die zugige Spießrute sein, auf der Besucher früher zum Weihnachtsmarkt ... «ZEIT ONLINE, mai 14»
2
За что могли отсечь голову в эпоху Петра I?
Spießrute) — длинный гибкий прут или палка, которыми били солдат, прогоняя их сквозь строй. **** Галеры — мореходные, парусные и гребные суда, ... «Аргументы и факты, mai 14»
3
Bayern-Sieg in Dortmund: Dieser Götze
Erst wärmte er sich im Spielertunnel auf, um nicht vor der Gelben Wand Spießrute laufen zu müssen. Dann kam er in der 55. Minute für Stürmer Mario ... «Spiegel Online, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spießrute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiebrute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z