Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spießrutenlauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIESSRUTENLAUF EM ALEMÃO

Spießrutenlauf  [Spi̲e̲ßrutenlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIESSRUTENLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spießrutenlauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIESSRUTENLAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spießrutenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spießrutenlauf

Expor-se à crítica

Spießrutenlaufen

Spiessrutenlaufen é uma prisão militar imposta até o século 19 por causa de ofensas mais ou menos graves por guerra ou corte marcial sobre simples soldados. Spießrutenlaufen bezeichnet eine militärische Leibesstrafe, die bis ins 19. Jahrhundert wegen mehr oder weniger schwerer Vergehen durch Kriegs- oder Standgericht über einfache Soldaten verhängt wurde.

definição de Spießrutenlauf no dicionário alemão

Correndo o desafio. Spießrutenlaufen.
Clique para ver a definição original de «Spießrutenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIESSRUTENLAUF


Anlauf
Ạnlauf 
Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Etappenlauf
Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf]
Fadenlauf
Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Perchtenlauf
Pẹrchtenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Waffenlauf
Wạffenlauf
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIESSRUTENLAUF

Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIESSRUTENLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de Spießrutenlauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIESSRUTENLAUF»

Spießrutenlauf spießrutenlauf bedeutung stratholme erklärung Wörterbuch dragon Spießrutenlaufen bezeichnet eine militärische Leibesstrafe Jahrhundert wegen mehr oder weniger schwerer Vergehen durch Kriegs Standgericht über einfache Soldaten verhängt königin guild wars wiki Königin ehemals Aufbietungsturnier Aktivität während Feierlichkeiten Kronjubliäum wiktionary Delinquent zweimaligen Mann verurteilt reinste meine Baugenehmigung guildnews news guides videos Juni unserem Guide Fest vier Winde findet alles wichtige Kronpavillon Basar wort woche „Mein Arbeitstag heute echt Erst mich Kollege Fehler meinem neuen Artikel angesprochen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen prüfung glaubens finale beastie Urne heiligen Asche Prüfung Glaubens Finale Solange sich eure Gruppe einem Niveau knapp unter Level befindet eurogamer Macht euch dann Norden Nebenbei

Tradutor on-line com a tradução de Spießrutenlauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIESSRUTENLAUF

Conheça a tradução de Spießrutenlauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spießrutenlauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spießrutenlauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

运行了战书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aguantar el acoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Running the gauntlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनौती चल रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشغيل لنقد لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Запуск перчатки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Correndo o desafio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তলোয়ার চালনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Essuyant le feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berjalan tantangan
190 milhões de falantes

alemão

Spießrutenlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガントレットを実行します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전장을 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mlaku gauntlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chạy gauntlet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையுறை இயங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसोटी चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayağı Koşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Esecuzione del guanto di sfida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Praszczęta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запуск рукавички
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rularea mănușa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρέχοντας το γάντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Loop die uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Köra gatlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kjører kjørehanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spießrutenlauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIESSRUTENLAUF»

O termo «Spießrutenlauf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spießrutenlauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spießrutenlauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spießrutenlauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIESSRUTENLAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spießrutenlauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spießrutenlauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spießrutenlauf

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIESSRUTENLAUF»

Citações e frases célebres com a palavra Spießrutenlauf.
1
Horst Seehofer
Politik ist jeden Tag ein Spießrutenlauf.
2
Manfred Hinrich
Die Gerechtigkeit nimmt ihren Spießrutenlauf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIESSRUTENLAUF»

Descubra o uso de Spießrutenlauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spießrutenlauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stopp - Kinder gehen gewaltfrei mit Konflikten um: 1. bis 4. ...
Spiel: Spießrutenlauf und cool bleiben Ziel: Die Kinder trainieren es, in einer schwierigen Situation cool zu bleiben. Vorgehen: Um das „Cool bleiben" zu trainieren, soll jeder Schüler einen „Spießrutenlauf" durch eine „Gasse" hinter sich ...
‎2009
2
Warrior Cardio: Ausdauertraining für Kampfsportler
Im TFW—System besteht der »Spießrutenlauf« aus einer bestimmten Anzahl an Übungen, die in möglichst kurzer Zeit durchlaufen werden müssen; dabei wird stets dasselbe Hantelgewicht verwendet. Sie führen eine festgelegte Anzahl an ...
Martin Rooney, 2013
3
Die Ausreißer. Der Weg zurück: Krisen erkennen – Strategien ...
... Familie einen Neuanfang, zusammen sind sie stolz auf ihr Geleistetes. Der. Alltag. wird. zum. Spießrutenlauf. Trotz des gelungenen Starts zieht sich der große Sohn Cengiz am neuen Wohnort immer häufiger zurück. Die Mutter bemerkt die ...
Thomas Sonnenburg, Simone Winkelmann, 2010
4
Dämonen über Luxemburg: Roman
2. Spießrutenlauf. Kurz hinter Blankenheim versiegteder Regen, und dieAußentemperatur sank spürbar. Tankredbewegte unruhigdie Finger, diesichumdas Lenkradschlossen.Kurzüberlegte er,ober dieWagenheizung einschaltensollte, ...
Charlotte Engmann, 2010
5
Recht und Gerechtigkeit: Ein Märchen aus der Provinz
Spießrutenlauf. in. Mannheim. Dann kam der Haftprüfungstermin vom 24. März 2010. Im Nachhinein denke ich mir, dassdieStaatsanwaltschaft schon vordiesem Termin geahnt haben muss, wie er ausgehenwürde:Warum sonst hättesieam 23.
Jörg Kachelmann, Miriam Kachelmann, 2012
6
Dustlands - Der Herzstein: Roman
Der Boden bebt. Die Leute stampfen mitden Füßen. Sie schreien nach dem Blut des besiegten Kämpfers. »Spießrutenlauf! Spießrutenlauf! Spießrutenlauf!« »Ich lassnicht zu,dass sie dirweh tun«, sagtLugh. Nero kreischt undstößt auf dieLeute  ...
Moira Young, 2014
7
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Ziel: Reaktionsfähigkeit, Kooperation Variationen:  Spießrutenlauf in Gassenaufstellung  Die Werfer dürfen zwei Bälle benutzen  Doppelter Spießrutenlauf mit Hin- und Rückweg  Spießrutenlauf mit Wechslung ( Rechtshänder wird zum ...
Peter Molter, 2013
8
Dustlands - Die Entführung
Spießrutenlauf! Spießrutenlauf! Spießrutenlauf! Artashir guckt hoch zum Käfigmeister. Der Käfigmeister starrt aufihn runter. Normalerweise freu ich mich auf den Teil hier, sagt er. Aber der da hat was ... sein Lebenswille ist offenbarstärker als ...
Moira Young, 2011
9
So fern wie der Himmel: Roman
Und ein Herz, das die Erfüllung seiner Liebe gegen alle Widerstände sucht ... • Nicholas Sparks trifft Doktor Schiwago: ein hinreißender Roman über die unbeugsame Kraft einer großen Liebe. • Der junge englische Autor Julian Lees ...
Julian Lees, 2010
10
Übergänge schaffen: Ritual und Performanz in der ...
Er behauptete ferner, dass das Spießrutenlaufen als Vorgänger der Erschießung anzusehen sei, weil an Stelle der Spieße nun die Muskete träte.9 Diese konstruierte Kontinuität vom Spießrutenlauf zum Erschießen erscheint fragwürdig , ...
Carmen Winkel, Ralf Pröve, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIESSRUTENLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spießrutenlauf no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstieg aus Abonnements ist oft Spießrutenlauf
MÜNCHEN. Das Kündigen von Verträgen und Abonnements ist oft schwierig. Als schwarze Schafe tun sich dabei einzelne Unternehmen, aber auch ganze ... «Badische Zeitung, out 16»
2
Spießrutenlauf nach Rauswurf: Wie Dietmar Sengewald vom FC ...
Einen "Spießrutenlauf" hatte er in der Öffentlichkeit zu ertragen. Er ging zu Chemie Schwarza in die Bezirksliga, wohnte in Rudolstadt und mit der Wende verließ ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
3
Wenn die Arbeitszeit zum Spießrutenlauf wird
„Für ein Mobbingopfer wird der tägliche Weg zur Arbeitsstelle ein Horrortrip, die Arbeitszeit zum Spießrutenlauf“, erklärt Kümmel, die sich darüber freut, dass es ... «kreiszeitung.de, out 16»
4
Mob stört Einheitsfeier | Spießrutenlauf durch Lager der Pegida-Pöbler
„Merkel nach Sibirien, Putin nach Berlin“, skandierte der Mob. Für die offiziellen Gäste des Festaktes wurde der Weg in die Frauenkirche zum Spießrutenlauf. «BILD, out 16»
5
Spießrutenlauf für Merkel und Gauck bei der Einheitsfeier in Dresden
"Volksverräter", "Haut ab" und "Merkel muss weg" riefen die Demonstranten in Dresden der Kanzlerin und dem Bundespräsidenten unter verschärften ... «RT Deutsch, out 16»
6
EZB-Chef Draghi in Berlin: Berliner Spießrutenlauf für Draghi bleibt ...
Die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank ist umstritten – besonders in Deutschland. Beim Berlin-Besuch von EZB-Chef Draghi halten sich Kritik und ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
7
Wien: Spießrutenlauf zum Parkpickerl
Sie müssen einen behördlichen Spießrutenlauf absolvieren, um eine Parkkarte zu lösen, und die Kosten sind massiv. Der Druck auf den Wirtschaftsstandort ... «Kurier, set 16»
8
Parkplatzsuche bleibt ein Spießrutenlauf
Parkplatzsuche bleibt ein Spießrutenlauf. Nicht als (Ex-)Politker, sondern selbst betroffen, übt Günter Kraft Kritik am Parkwesen in der Innenstadt. „Sind Tullns ... «NÖN Online, ago 16»
9
Eintracht-Fans droht Spießrutenlauf in Magdeburg
FC Magdeburg könnte für die Fans der Frankfurter Eintracht zum Spießrutenlauf werden. Die Ultras planen dennoch eine Mottofahrt. Ein bisschen tappt man bei ... «hessenschau.de, ago 16»
10
Ärger mit der Rentenkasse: Südharzer schildert Spießrutenlauf nach ...
Ein Jahr ist es her, dass Karl-Heinz Panterodt sein rechtes Bein verlor. Nach einer schweren Sepsis musste es amputiert werden. Seitdem kämpft der 62-jährige ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spießrutenlauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiebrutenlauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z