Baixe o aplicativo
educalingo
Spieldose

Significado de "Spieldose" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIELDOSE EM ALEMÃO

Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIELDOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spieldose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIELDOSE EM ALEMÃO

caixa de música

Um jogo pode ser um instrumento de música mecânica auto-jogando. Um relógio musical, por outro lado, é um relógio mecânico que toca uma melodia. em caixas Existem dois tipos: ▪ ▪ doses jogo do carretel perfuradas doses placas de jogo ilustração na tampa de uma placa de caixa de música caixa de música perfurada com rotação figura; à sua esquerda da caixa de disco mecânica música, comprimento da aresta de 16,5 centímetros caixa de música disco caixa de música disco de chapa perfurada para Polyphonic placa perfurada, inferior A invenção da caixa de música remonta ao relojoeiro Genebra Antoine Favre-Salomon, a 1796 o princípio de soar lâmina de aço para fazer música Relógio de bolso. Cada língua tinha que ser feita individualmente, sintonizada e depois ferrada na barra de língua. Foi um trabalho muito difícil. Alguns anos depois, foi possível produzir 4 a 5 línguas de uma peça de chapa de aço, o que foi uma grande melhoria. Essas latas musicais são chamadas de latas de música de segmento. Através do desenvolvimento de fresadoras especiais, um fabricante de Genebra em 1810 conseguiu produzir um pente de uma peça de chapa de aço.

definição de Spieldose no dicionário alemão

instrumento musical mecânico sob a forma de uma caixa ou uma caixa que, quando puxada para cima, reproduz uma ou mais melodias © empresa V - Fotolia.com © empresa V - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIELDOSE

Abzweigdose · Acidose · Aldose · Amyloidose · Bierdose · Blechdose · Butterdose · Getränkedose · Keksdose · Konservendose · Lordose · Mukoviszidose · Sarkoidose · Schalldose · Schukosteckdose · Spraydose · Sprühdose · Steckdose · Verteilerdose · Zuckerdose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIELDOSE

Spielbank · spielbar · Spielbeginn · Spielbein · spielberechtigt · Spielberechtigung · Spielberg · Spielbetrieb · Spielbrett · Spieldauer · Spieleabend · Spielecke · Spieleinsatz · Spielekonsole · spielen · spielen lassen · spielend · Spielende · spielentscheidend · Spieler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIELDOSE

Anthygrondose · Chose · Dose · Endokardose · Entwicklerdose · Keloidose · Ketoacidose · Klarsichtdose · Lipidose · Lipoidose · Puderdose · Salbendose · Schnupftabakdose · Schnupftabaksdose · Schutzkontaktsteckdose · Schwammdose · Streudose · Tabakdose · Tabaksdose · lose

Sinônimos e antônimos de Spieldose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIELDOSE»

Spieldose · spieldose · eigener · melodie · kaufen · münchen · tänzern · musik · Wörterbuch · wendt · kühn · ballerina · erzgebirge · Eine · selbstspielendes · mechanisches · Musikinstrument · Spieluhr · dagegen · eine · mechanische · Melodie · spielt · unterscheidet · Spieldosen · zwei · ebay · eBay · tolle · Angebote · einkaufen · günstige · spieldosen · längst · nicht · mehr · Kinderspielzeug · sondern · wird · auch · immer · häufiger · zusammen · Packung · Pralinen · Weihnachten · oder · theater · Tragikomödie · Friedrich · Dürrenmatt · Wiederaufnahme · Spieldosen · Inszenierung · Werkabend · März · Premiere · willhelm · busch · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Willhelm · Busch · klein · natur · Streich · weihnachtsmann · geschenkengel · palast · Weihnachtsdeko · Weihnachtsmann · Geschenkengel · Müller · Kleinkunst · versandkostenfrei · Rechnung · Coppelius · video · myvideo · songtext · coppelius · lyrics · songtexte · mania · Songtext · mein · Treu · wirst · sein · fein · sagst · nein · meinNussknackermuseum · neuhausen · grösste · welt · Freigelände · unseres · Museumskomplexes · direkt · neben · Technischen · Museum · haben · größte · Welt · gebaut · Angelehnt · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de Spieldose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIELDOSE

Conheça a tradução de Spieldose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spieldose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spieldose» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

音乐盒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caja de música
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Music box
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संगीत बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصندوق الموسيقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

музыкальная шкатулка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixa de música
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গান বক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Boîte à musique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak muzik
190 milhões de falantes
de

alemão

Spieldose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オルゴール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오르골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothak music
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp âm nhạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசை பெட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संगीत बॉक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

latarna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scatola musicale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozytywka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

музична шкатулка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutie muzicală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικό κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musiek boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speldosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musikk boksen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spieldose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIELDOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spieldose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spieldose».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spieldose

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIELDOSE»

Citações e frases célebres com a palavra Spieldose.
1
Ludwig Börne
Der Mensch ist wie eine Spieldose - ein unmerklicher Ruck, und es beginnt eine andere Melodie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIELDOSE»

Descubra o uso de Spieldose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spieldose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Décsey, Ernst: Die Spieldose. Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, Schubert, Schumann, Haydn u. v. a. Hamburg, SEVERUS Verlag 2013 ISBN: 978 -3-86347-643-4 Druck: SEVERUS Verlag, Hamburg, 2013 Der Text der vorliegenden ...
Ernst Décsey, 2013
2
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Verdünnt man dann aber vermillelft der Luftpumpe die von der Glasglocke eingeschlossene Luft, so wird der Ton der Spieldose in dem Maße schwächer , in welchem die Verdünnung der Luft zunimmt, bis endlich die Töne ganz verstummen.
3
Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der katholische Volksfreund
Ich will aus Deutschland eine Spieldose kommen lassen; Sie werden sehen, das wird den- Leuten mehr Erheiterung bringen." Die Wirthin meinte: „Das Anerbieten Ihrer Spieldose nehme ich mit Dank an; sie soll mir zur Erinnerung dienen, ...
5
Audio-Wiedergabegerät: Mechanischer Musikautomat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
Wenn man den Bauch aber deutlich berührt, so boxt der Fetus an der Berührungsstelle zurück und reagiert so. B) Lässt man die Melodie einer Spieldose ca. 10 cm vom Bauch der Schwangeren entfernt abspielen, so regiert der Fetus nicht ...
Richard Kinseher, 2010
7
Die Melodie des Todes
Hochspannung aus Skandinavien – düster, grausam, raffiniert Ein grausiger Leichenfund versetzt das winterliche Trondheim in Angst und Schrecken.
Jørgen Brekke, 2013
8
Seespeck
Reproduktion des Originals in Grossdruchschrift
Ernst Barlach, 2013
9
Das Versprechen des Opals: Roman
Von den Pioniertagen des roten Kontinents in die Gegenwart und von Irland nach Australien führt Tamara McKinley ihre Leser in dieser fesselnden Geschichte - und schenkt ihnen erneut ein wunderschönes Buch über die Macht der Liebe und den ...
Tamara McKinley, 2013
10
Archiv für mikroskopische Anatomie
So gestaltet sich für Weismann das Ei zu einem Complex von mehreren, von einander unabhängigen Mechanismen oder um mich eines Bildes zu bedienen, es ist gebaut nach Analogie einer für mehrere Melodien eingerichteten Spieldose, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIELDOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spieldose no contexto das seguintes notícias.
1
Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat
Der Gecho Loopsynth ist einer der eigenwilligsten und charmantesten Minisynths, die uns in letzter Zeit untergekommen sind. Er sammelt wahlweise mit kleinen ... «Engadget German, dez 16»
2
Erinnerungen an das Weihnachtsfest der Kindheit: Frikadellen mit ...
Die Feier begann stets mit den Klängen von „Oh du fröhliche“ aus einem Symphonion, einer Spieldose, die mit gelochten Blechplatten zum Klingen gebracht ... «op-online.de, dez 16»
3
Nagold: Karten und Spieldosen für Orgelneubau
Nagold. Der Orgelförderkreis "Organo" verkauft in der kommenden Zeit Grußkarten und Spieldosen zu Gunsten des Orgelneubaus in St. Petrus und Paulus. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Weihnachtsmusik für alle Sinne
Kurz zuvor haben der Schneemann und der kleine Junge zur Musik einer Spieldose getanzt. Claudia Runde zeigt ihrem jungen Publikum, wie das geht. «Neue Westfälische, nov 16»
5
Comics, Büsten und Spieldosen: In der Wormser Touristinfo gibt es ...
„Eine feste Burg ist unser Gott“ klimpert aus einer Spieldose, die es neben vielem anderen Luther-Nippes in der Touristinfo gibt. Silvia Rost präsentiert einige ... «Wormser Zeitung, nov 16»
6
„Die Spieldose“ zu Gast in Heiligenberg
Heiligenberg sz Bei der Jazz-Matinée am Sonntag, 30. Oktober, im AllerArt in Heiligenberg wird das Quartett „Die Spieldose“ auftreten. Beginn ist um 11 Uhr. «Schwäbische Zeitung, out 16»
7
Preisträger “Tradition & Form” geehrt
Dieser berühmten filmischen Vorlage und der damit verbundenen hohen Erwartungshaltung wurde die Gestaltung und Fertigung der Spieldose in ... «WochenENDspiegel, out 16»
8
Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen
... Lautsprecher- und Ohrstöpsel-Option. Von Anton Waldt, Vor 13 Stunden. Vor 14 Stunden. Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat. «Engadget German, set 16»
9
Musikdosen: 1000 Besucher beim Ausverkauf in der alten ...
... 1000 Musikdosen ersteigert werden - von altmodischen über kitschige bis zu modernen. Gemäss Kupper blieben am Schluss nur noch 300 Spieldosen übrig. «BLICK.CH, jun 16»
10
„Fidelio“ aus der Spieldose
„Fidelio“ aus der Spieldose. Wer eine Inszenierung von Achim Freyer besucht, bekommt auch einen Achim Freyer: Eine seiner typischen Bildershows, die in der ... «ORF.at, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spieldose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spieldose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT