Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schukosteckdose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHUKOSTECKDOSE

Schuko = kurz für Schutzkontakt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHUKOSTECKDOSE EM ALEMÃO

Schukosteckdose  [Schu̲kosteckdose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUKOSTECKDOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schukosteckdose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUKOSTECKDOSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schukosteckdose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schukosteckdose

Schuko

Schuko

O SchuKo é um acrônimo de contato de proteção e descreve um sistema de plugues e tomadas, que é muito comum na Europa. Internacionalmente, este sistema também é conhecido como tipo de ficha F ou CEE 7/4 e parcialmente compatível com o sistema "francês" chamado plug-type E. A designação "Schuko / Gardy" indica que este plug também em algumas partes da Europa diretamente sem ter que mudar ou adaptar a ficha. Tomada de 230 V na Alemanha, Áustria, Suécia e Países Baixos. Partes individuais de um plug duplo Schuko de acordo com CEE 7/4, não compatível com tomadas francesas; Gummistecker com colar de proteção contra respingos adicionais. Conecte o Schuko-design de acordo com a CEE 7/7 com marcas dos centros nacionais de teste. Esta variante se encaixa quase em qualquer lugar da Europa. SchuKo ist ein Akronym für Schutz-Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern und Steckdosen, das in Europa sehr verbreitet ist. International ist dieses System auch als Stecker-Typ F oder CEE 7/4 bekannt und teilweise kompatibel mit dem „französischen“ System namens Stecker-Typ E. Die Bezeichnung „Schuko/Gardy“ kennzeichnet, dass dieser Stecker auch in einigen Teilen Europas direkt zu verwenden ist, ohne den Stecker umbauen oder adaptieren zu müssen. 230-V-Steckdose in Deutschland, Österreich, Schweden und den Niederlanden Einzelteile einer Doppel-Steckdose Schuko-Stecker nach CEE 7/4, nicht kompatibel mit französischen Steckdosen; Gummistecker mit zusätzlichem Spritzschutzkragen Stecker in Schuko-Bauart nach CEE 7/7 mit Zeichen nationaler Prüfstellen. Diese Variante passt fast überall in Europa.

definição de Schukosteckdose no dicionário alemão

tomada elétrica. Schutzkontaktsteckdose.
Clique para ver a definição original de «Schukosteckdose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUKOSTECKDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Schnupftabakdose
Schnụpftabakdose
Schutzkontaktsteckdose
Schụtzkontaktsteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Tabakdose
Tabakdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUKOSTECKDOSE

Schuhschachtel
Schuhschnabel
Schuhschnalle
Schuhsohle
Schuhspanner
Schuhspitze
Schuhu
Schuhwerk
Schuhwichse
Schuko
Schukostecker
Schulabbrecher
Schulabbrecherin
Schulabgang
Schulabgänger
Schulabgängerin
Schulabschluss
Schulalltag
Schulalter
Schulammit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUKOSTECKDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabaksdose
Schwammdose
Streudose
Tabaksdose
Verteilerdose
lose

Sinônimos e antônimos de Schukosteckdose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUKOSTECKDOSE»

Schukosteckdose wörterbuch Wörterbuch Grammatik SchuKo Akronym für Schutz Kontakt bezeichnet System Steckern Steckdosen Europa sehr verbreitet International dieses auch Stecker oder bekannt teilweise kompatibel „französischen namens Bezeichnung „Schuko Gardy kennzeichnet dass haus garten conrad shop Finden Produkte Verbindung Haus Garten Conrad Shop hoher Qualität günstigen Preisen Schuko steckdose preisvergleich schuko steckdosen preise Gira reinweiß Steckdose Befestigung Kralle Schraube kein Textfeld halogenfrei Serie Duden schukosteckdose bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen drehstromleitung techniker forum gibt Steckdosen integrierter nichts anderes gemacht worden eine Phase abgegriffen Dict dict winkelkupplung amazon sport Winkelkupplung Selbstmontage Schutzart weitere Artikel finden unserem Wellenshop Amazon Händlershop Movera freizeitideen adapter stecker Freizeitideen Zubehörspezialist Reisemobile Caravans Camping

Tradutor on-line com a tradução de Schukosteckdose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUKOSTECKDOSE

Conheça a tradução de Schukosteckdose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schukosteckdose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schukosteckdose» em alemão.

Tradutor português - chinês

接地插座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toma de tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schuko socket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धंसा हुआ सॉकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبس اختبأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заземленной розетке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomada de terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

earthed সকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prise de terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soket dibumikan
190 milhões de falantes

alemão

Schukosteckdose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アースソケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접지 소켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthed soket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ cắm nối đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரைப்படுத்தப்பட்ட சாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthed सॉकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topraklanmış priz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa di terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniazdko uziemione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заземленої розетки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

priză cu împământare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειωμένη πρίζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geaard socket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordat uttag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordet stikkontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schukosteckdose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUKOSTECKDOSE»

O termo «Schukosteckdose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schukosteckdose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schukosteckdose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schukosteckdose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUKOSTECKDOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schukosteckdose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schukosteckdose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schukosteckdose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUKOSTECKDOSE»

Descubra o uso de Schukosteckdose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schukosteckdose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
In Deutschland wird seit Jahrzehnten für jede elektrische Neuinstallation im Haushalt ein dritter Leiter gefordert, der separat geerdet sein muss, nicht mit einem Strom führenden Leiter gekoppelt sein darf und in einer Schukosteckdose  ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
2
WISO: Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
... Schukosteckdose HWR/Technik: 1 Anschl. für Deckenleuchte, 1 Anschl. fürWaschmaschine, 1 Schukosteckdose, 1 Anschluss 380 V für das Lüftungsgerät, 1 Anschl. für Außenleuchte Terrasse: 1 Anschl. fürAußenleuchte, 1 Schukosteckdose ...
Claudia Krafczyk, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
3
ZDF WISO, Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
... 2 Schukosteckdosen • WC: 1 Anschl. für Wand- und Deckenleuchte, 1 Schukosteckdose • HWR/Technik: 1 Anschl. für Deckenleuchte, 1 Anschl. für Waschmaschine, 1 Schukosteckdose, 1 Anschluss 380 V für das Lüftungsgerät, 1 Anschl. für ...
Claudia Krafczyk, 2011
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
Wenn beim Anschluss des Geräts an eine Schukosteckdose die Sicherung fällt ( Polung des Stekkers auch vertauschen) oder ein eventuell vorhandener Fl- Schalter auslöst, liegt mit Sicherheit ein Gehäuseschluss vor. Das Gerät muss dann ...
Rudolf Huttary, 2001
5
Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...
Beim Einstecken des Schukosteckers in eine Schukosteckdose, wird zuerst der Schutzkontakt und anschließend die Steckerstifte mit dem Netz verbunden. En introduisant la fiche dans une prise, le contact de protection est relié en premier au ...
Meis Eric, 2014
6
Zweihundertdreißig-V-Haushaltselektrik erfolgreich selbst ...
Wenn beim Anschluss des Geräts an eine Schukosteckdose die Sicherung fällt ( Polung des Stekkers auch vertauschen) oder ein eventuell vorhandener Fl- Schalter auslöst, liegt mit Sicherheit ein Gehäuseschluss vor. Das Gerät muss dann ...
Rudolf Huttary, 2002
7
Deutsche Agrartechnik
Dadurch kam der Sohn mit dem spannungsführenden Technische Überwachung WM I. LuvorschriltsrmiOig installierte Schukosteckdose Tragegewinde der Fassung in Berührung. Die Bilder 1 bis 4 zeigen: — den völlig unvorschriflsmäßigen ...
8
Hochhäuser: Planung, Kosten, Bauausführung
... Doppel schukosteckdose 12 Große Zapfsäule Typ BS mit Seirenwänden Telefonanschluß und Schukosteckdose 13 Große Zapfsäule Typ B mit Seitenwänden Schukosteckdose und Drehstrom-Steckdose 14 Bodenebener Kabelauslaß Type ...
Fritz Rafeiner, 1968
9
BEHA-AMPROBE Messfibel
... Anzeige des SenderSignals erfolgt optisch undakustisch am Empfänger • Geber mit eingebautem Schukostecker zur einfachen Kontaktierung mitder Schukosteckdose • Einfaches Umschalten zwischen Sicherungs und Leitungssuchfunktion ...
BEHA-AMPROBE Glottertal,, 2012
10
Led-Einsteiger: Einführung in die LED-Praxis
Das heißt nur ein Leiter aus der Steckdose ist Strom führend. Für eine Schukosteckdose mit drei Kontakten ist einer der Innenkontakte Strom führend der andere Innenkontakt ist der Nullleiter. Der Außenkontakt ist immer die Schutzerde, sie ...
Peter Müller, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUKOSTECKDOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schukosteckdose no contexto das seguintes notícias.
1
Die Limmert-Informationstage 2016 im Rückblick
... den kleinsten Rauchmelder der Welt, eine Schukosteckdose mit zwei integrierten USB-Anschlüssen oder eine mauerbündige Dose mit Magnetdeckel. «i-Magazin, out 16»
2
Neue Elektro-Tankstelle der swa im Parkhaus City-Galerie
Es stehen jeweils zwei Steckdosen unterschiedlicher Typen zur Verfügung: Eine auch im Haushalt übliche Schukosteckdose sowie eine für eFahrzeuge weithin ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, jun 16»
3
DC-Ladeinfrastruktur im Alltagstest
Also hieß es: umkehren, bevor die ultralangsame Schukosteckdose droht, zurück in die Elbmetropole, wo es immerhin eine Grundversorgung mit ... «heise Autos, out 15»
4
Vier Säulen für Elektro und Hybrid auf Emder VW-Werk
Bei einer haushaltsüblichen Schukosteckdose mit einer Leistung von 2,3 Kilowatt würde die Ladezeit maximal 4,5 Stunden betragen. Stadtwerke und Stadt ... «Emder Zeitung, set 15»
5
Pre mit Psycho-Kick
... spendiert Abacus Electronics der Vorstufe (und dem chronisch unter freien Netzanschlüssen leidenden HiFi-Freak) eine geschaltete Schukosteckdose: nett! «fairaudio, set 15»
6
Johammer J1 : E-Scooter aus Österreich
Seine Ladeleistung beträgt 16 A mit Onboard-3-kW-Ladegerät an einer 230-V-Schukosteckdose. Die Lebensdauer soll nach Herstellerangaben über 100.000 ... «elektroniknet.de, ago 14»
7
VDE warnt: Solar-Anlagen nicht einfach in die Steckdose stöpseln
Doch der VDE weist darauf hin, dass diese Art der Energie-Einspeisung via Schukosteckdose Gefahren birgt und in Deutschland nicht zulässig ist – ganz ... «c't, abr 13»
8
Leitung auf der Rolle
Zur Ausstattung zählen vier Schukosteckdosen (16 A/250 V) mit selbstschließenden Klappdeckeln (IP-Schutzart 54, zusätzlich gegen Staubablagerungen ... «Feuerwehr-Magazin, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schukosteckdose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schukosteckdose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z