Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bierdose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIERDOSE EM ALEMÃO

Bierdose  Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIERDOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bierdose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIERDOSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bierdose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bierdose

lata de cerveja

Bierdose

Uma lata de cerveja é uma lata de bebidas, que contém cerveja, a chamada cerveja de lata. Como material para latas de cerveja, é utilizado aço ou alumínio; no continente europeu, são utilizados recipientes de 0,25, 0,33, 0,5 e 1 litro. Muitas bebidas comuns também são comercializadas em latas. Eine Bierdose ist eine Getränkedose, die Bier enthält, das dann so genannte Dosenbier. Als Material für Bierdosen wird Blech aus Stahl bzw Aluminium verwendet, auf dem europäischen Kontinent sind Gebinde von 0,25-, 0,33-, 0,5-, und auch 1-Litern Inhalt üblich. Viele gängige Biersorten werden auch in Dosen vertrieben.

definição de Bierdose no dicionário alemão

Estanho para transporte e armazenamento de cerveja © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com. Blechdose für Transport und Aufbewahrung von Bier© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Bierdose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIERDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Endokardose
Endokardo̲se
Entwicklerdose
Entwịcklerdose
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Puderdose
Pu̲derdose [ˈpuːdɐdoːzə]
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIERDOSE

Bierbankpolitik
Bierbar
Bierbass
Bierbauch
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Bierflasche
Biergarten
Bierglas
Bierhahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIERDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schukosteckdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Sinônimos e antônimos de Bierdose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIERDOSE»

Bierdose bierdose gewicht schnell trinken durchmesser maße brathähnchen poulet exen Eine eine Getränkedose Bier enthält dann genannte Dosenbier Material für Bierdosen Hähnchen rezept bild nicki kocht sehr leckeres Rezept Bild Kategorie Raffiniert preiswert Bewertungen Tags Braten schlecht gute alte nicht welt Getränkedose Jahre hält ihren Inhalt frisch leicht recyceln kann leer rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Willkommen Welt spannende denn dieser Website feststellen könnt gibt unzählige verschiedene Dosen Selleries beer chicken hähnchen essen Beer Chicken Essen Personen Kategorien

Tradutor on-line com a tradução de Bierdose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIERDOSE

Conheça a tradução de Bierdose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bierdose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bierdose» em alemão.

Tradutor português - chinês

啤酒能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bote de cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beer can
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बियर कर सकते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن البيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиво может
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lata de cerveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ার পারেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canette de bière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bir boleh
190 milhões de falantes

alemão

Bierdose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビール缶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥주는 할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bir bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bia có thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீர் முடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिअर करू शकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bira can
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lattina di birra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwo puszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиво може
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπύρα μπορεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bier kan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ölburk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ølboks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bierdose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIERDOSE»

O termo «Bierdose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bierdose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bierdose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bierdose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIERDOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bierdose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bierdose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bierdose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIERDOSE»

Descubra o uso de Bierdose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bierdose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qimoserien
Bierdose. Warum. nicht. Vierdose? 2002-06-25 Wer weiß das. Nur, daß b und v/w etymologisch identisch sind, k ̈onnte uns helfen. Womit ich euch langweilen m ̈ochte. Eine Vierdose ist folglich eine Wirdose, eine Dose, die uns vieren, uns ...
Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch
2
Maddrax - Folge 268: Schritt in die Unsterblichkeit
Mit der geöffneten Bierdose setzte er sich zu ihnen. „Wie geht es euch?“ „Danke, auch schlecht“, sagte Isabelle, lächelte gequält und nahm einen Schluck aus der Bierdose, die Teller ihr anbot. „Ich sehe sie immer wieder vor mir“, sagte Biggy.
Jo Zybell, 2010
3
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
Bei diesem oderjenemSpiel. Siesindam Cricket ziemlich interessiert. Aber, naja, dasist verständlich, daer die Nationalmannschaft unterstützt.« Mollison hob die Bierdose und leerte sie. Er begann, mit den Daumen die Wände einzudrücken.
Elizabeth George, 2013
4
Die gesammelten Peinlichkeiten unserer Eltern in der ...
Dann hob er eine leere Bierdose auf und entfernte sich von der Gruppe, seine gleich großen Schritte zählend. Wie ein Kellner ein Tablett hielt er die Bierdose in der offenen Hand über seinem Kopf. »Ich glaube, das ist eine ganz schlechte ...
Kevin Wilson, 2012
5
Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik
Lundbek stellte seine Bierdose auf einen Kieferntisch und lehnte sich mit verschränkten Armen gegen ein Regal, das mit Videos gefüllt war. Vor dem Fenster flimmerte ein Computer, der Blick auf das gegenüber liegende Hochhaus hielt ...
Monika Buttler, 2009
6
Das schwarze Haus: Roman
Aber es gibt kein Verschütten, weil es keine Bierdose gibt. Henry tastet vorsichtig nach rechts, und tatsächlich, sie steht auf dem Tisch neben dem Buch, einer Blindenschriftausgabe von Der Soldat und die Lady. Er muss das Buch abgelegt  ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
7
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Sie huschte hinter dem Vorhang hervor, ließ unterwegs die Bierdose fallen, huschte zu der Mülltonne, schlug den Deckel auf und sprang hinein. Gerade noch rechtzeitig, leider musste sie den Deckel auflassen. Punk hörte die Stiefelabsätze ...
Michael Giersch, 2012
8
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
... s<<H) betrachtet werden. Wenn die Bierdose mal wieder leer ist und der Nachschub auf sich warten läßt, kann man sich den Durst mit einem wissenschaftlichen Versuch vertreiben: Die Bierdose wird am unteren Rand einseitig angehoben.
Nikolaus Hinrichs, 2009
9
Wächter Wahn im Sturm der Realität
Aber jetzt fallt mir ein, wie hast du das mit der Bierdose gemacht? Das war keine Limonadendose, es war Bier.« Daraufhin lief er zum Tisch und holte die noch immer dort stehende Dose und brachte sie ihr an das Bett. »Diese Dose muss auf ...
Kerstin Schaich, 2001
10
Hartz 4 und Wir: eine wahre Geschichte
In der Nähe sitzt ein Mann, der frohen Gesichtes einen Schluck aus seiner Bierdose nimmt. Ich glaube das einfach nicht. Da kann er sich auch gleich ein Schild um den Hals hängen, auf dem steht, »Bitte geben Sie mir keine Arbeit, bei der ich ...
Peter Schlusche, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIERDOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bierdose no contexto das seguintes notícias.
1
EM in Frankreich
Er habe sich von von den Sicherheitskräften provoziert gefühlt und habe die Polizisten mit einer Bierdose beworfen. «Der Fan hat gesagt, er habe die Beamten ... «20 Minuten, jul 16»
2
Wurf mit voller Bierdose
Nachdem die Mädchen den 36-Jährigen baten, nicht herumzuschreien, schleuderte der Beschuldigte eine volle Bierdose nach einem der Mädchen. «Südwest Presse, jun 16»
3
Online-Magazin für Dresden Neustadt
Klick. Zisch. Spritz. Schluck, schluck. Jetzt habe ich es doch getan. Irgendwie kann man sich dem Bierdosen-Wahnsinn im Festgelände auch nicht entziehen. «Neustadt-Geflüster, jun 16»
4
Bierdose rettet Leben: Wolf verfolgt Frau 12 Stunden lang
Forth Smith/Kanada - Joanne Barnaby und ihr Hund Joey waren in den Wäldern Kanadas Pilze sammeln als sich ihnen plötzlich ein Wolf in den Weg stellte. «MOPO24, jun 16»
5
NBA-Finals: Andrew Bynum mit blondierter Frisur und Bierdose
Andrew Bynum, einst All-Star und zweimal Meister mit den Lakers, nimmt in Cleveland auf einem Standard-Sitz Platz. Das Web reagiert auf seine Frisur und ... «Sport1.de, jun 16»
6
Wer in Overwatch Gegner trifft, hört eine Bierdose
Seit gestern ist Blizzards beliebter Team-Shooter Overwatch auf dem Markt. Und wer sich schon immer gefragt hat, wo das Geräusch eines Treffers seinen ... «gamespilot, mai 16»
7
Bus des SV Darmstadt vor Stadion des Hamburger SV von Bierdose ...
Während der Anfahrt zur Hamburger Arena zum Gastspiel beim HSV wurde der Bus des SV Darmstadt von einer vollen Bierdose getroffen. Dabei entstand ein ... «Sport1.de, abr 16»
8
Angetrunken und ziemlich leichtsinnig: Wakeboarder verpasst ...
Angetrunken und ziemlich leichtsinnig: Wakeboarder verpasst Bierdose - doch das ist nicht sein größter Fehler. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Fan wirft nach Pfiff gegen Bruder Bierdose auf Schiedsrichter
Ein Fan eines Teams aus der Quebec Major Junior Hockey ist mit einer Entscheidung des Schiedsrichters gegen seinen Bruder nicht einverstanden - und lässt ... «Sport1.de, fev 16»
10
Ehrentag der Bierdose - 10 Bier-Fakten gegen Wissensdurst
Anzeige. Der 24.01. ist der Ehrentag der Bierdose – ein Feiertag, wie wir finden. Besonders hier in Deutschland, denn das deutsche Reinheitsgebot von 1516 ist ... «Radio Hamburg, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bierdose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bierdose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z