Significado de "spinal" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPINAL

lateinisch spinalis, zu: spina, ↑Spina.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPINAL EM ALEMÃO

spinal  spina̲l [ʃp…]  , [sp…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINAL

spinal e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPINAL EM ALEMÃO

coluna espinal

Wirbelsäule

A coluna vertebral é, na sua totalidade, o elemento estrutural de apoio central dos animais vertebrados. Não só forma o centro ósseo do corpo, mas também conecta todas as outras partes do esqueleto. Além disso, a coluna vertebral envolve a medula espinhal localizada no canal vertebral. Nos seres humanos, a coluna vertebral é constituída por 24 vértebras, que são conectadas de forma móvel através de 23 discos intervertebrais, além de 8 a 10 vértebras, que são misturadas com o sacro e o cóccix. Uma vez que ela tem que usar quase todo o peso corporal e tem que se espalhar para as pernas, a espinha é mais espessa abaixo do que acima. Sua curva múltipla serve para amortecer os impactos. A referência à coluna vertebral é referida como adjetivos vertebrais ou espinhais.

Die Wirbelsäule ist in ihrer Gesamtheit das zentrale tragende Konstruktionselement der Wirbeltiere. Sie bildet nicht nur die knöcherne Mitte des Körpers, sie verbindet auch alle anderen Teile des Skelettes miteinander. Darüber hinaus umhüllt die Wirbelsäule das im Wirbelkanal liegende Rückenmark. Beim Menschen besteht die Wirbelsäule aus 24 Wirbeln, die über 23 Bandscheiben beweglich verbunden sind, sowie 8 bis 10 Wirbeln, die zu Kreuz- und Steißbein verwachsen sind. Da sie fast das gesamte Körpergewicht tragen und auf die Beine verteilen muss, ist die Wirbelsäule unten dicker als oben. Ihre mehrfache Biegung dient der Dämpfung von Stößen. Der Bezug zur Wirbelsäule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet.

definição de spinal no dicionário alemão

para a coluna vertebral, pertencentes à medula espinhal, deitado nesta área, realizando exemplos de polio primária.

zur Wirbelsäule, zum Rückenmark gehörend, in diesem Bereich liegend, erfolgendBeispielspinale Kinderlähmung.

TRADUÇÃO DE SPINAL

Conheça a tradução de spinal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de spinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spinal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 脊
• Tradutor português - espanhol: espinal
• Tradutor português - inglês: spinal
• Tradutor português - hindi: रीढ़ की हड्डी में
• Tradutor português - arabe: فقري
• Tradutor português - russo: спинномозговой
• Tradutor português - português: espinhal
• Tradutor português - bengali: মেরূদণ্ডী
• Tradutor português - francês: spinal
• Tradutor português - malaio: tulang belakang
• alemão: spinal
• Tradutor português - japonês: 脊柱の
• Tradutor português - coreano: 척골의
• Tradutor português - javanês: balung mburi
• Tradutor português - vietnamita: cột sống
• Tradutor português - tâmil: முள்ளந்தண்டு
• Tradutor português - marata: पाठीचा कणा
• Tradutor português - turco: belkemiği
• Tradutor português - italiano: spinale
• Tradutor português - polonês: rdzeniowy
• Tradutor português - ucraniano: спинномозкової
• Tradutor português - romeno: spinal
• Tradutor português - grego: νωτιαίος
• Tradutor português - africâner: spinale
• Tradutor português - sueco: spinal
• Tradutor português - norueguês: spinal

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINAL»

Descubra o uso de spinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Über die Unzulässigkeit der Spinal-Irritation als besondere ...

Mayer. Dritter Abschnitt. Weiterer Verlauf der Lehre von der sogenannten Spinal- Irritation. S. 31. Romberg über Spinal-Irritation . . . . . . . . S. 32. Budge über Spinal- lrritation . . . . . . . . . . S. 33. Ein Fall von Spinal-Irritation nach Ziegler . ‚ . . S. 34.

A ..... Mayer, 1849

Abhandlung über Spinal-Irritation: Nach eigenen, ...

Einleitung Erster Abschnitt: Krankheitsskizzen 5 I. Symptomatische Spinal- Irritation — A. Krankheiten des Verdauungsapparates — B. Krankheiten des Respiration*- und Circulationsap- • 7 parates C. Krankheiten des Blutes 13 D. Krankheiten ...

Ludwig Türck, 1843

Physiologische, pathologische und medicinische-praktische ...

Die ganze Physik des Rückenmarks macht das sogar wahrscheinlich, dass bei Spinal-Irritation die Muskelschwäche immer vorhanden sein mag, wie bei jeder Krankheit, die überhaupt in den Organismus tief eingreift. Aber dies Symptom ist  ...

Benedict Stilling, 1840

Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...

Die ganze Physik des Rückenmarks macht das sogarwvahrscheinlich, dass bei Spinal-Irritation die Muskds'cliWäche immer vorhanden sein mag, wie bei jeder Krankheit, die überhaupt in den Organismus tief eingreift. Aber dies Symptom ist  ...

Benedict Stilling, 1840

Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie

Is continuous spinal anesthesia really so bad? Anesth Analg 1998; 86: 214–215 Lambert LA, Lambert DH, Strichartz GR. Potential neurotoxicity of lidocaine and dextrose solutions used for spinal anes- thesia. Reg Anesth 1992; 17 (Suppl.

Hans Christoph Niesel, Hinnerk Wulf, Hugo Karel Van Aken, 2010

Die epidemische Cerebro-Spinal-Meningitis im Bezirke Kronach ...

Ludwig Schweitzer. ~ “ 3/53, , DIE EPIDEMISCHE OEREBRO-SPINAL- MENINGITIS Ihl ' BEZIRKE KRONACH IM JAHRE 1865 \NDIW DR' SCHWEITZER. ~ WÜRZBURG. DRUCK VON BONlTAS-BAUEB 1866. IIIILIOTB B ? 61A MO\ äCE 'v Q {S ...

Ludwig Schweitzer, 1866

Ueber Spinal-Neurologie. Inaug. Diss

Joseph Leiden. Φ Α! Ό η Μο · .μ] Κ 7 ο '·ύ - · ΒΡΙΝΜ·ΠΕΠΠΜΒΙΕ- ΖΗΔ·ΕΠΘ·ίΠ· ΗΔΕΔ = δΒΞΙδΒΕΠ'Β'Β'ϋΞ©Ξδ· νευ Π. ΒοΗΙοιι, ΜΜΜ· Μι· ΜαΙιεΞιι. Front Cover.

Joseph Leiden, 1844

Praxishandbuch Anästhesie: Leitfaden für die klinische Arbeit

15. Praxis. der. Regionalanästhesie. 15/1. Spinal-. und. Periduralanästhesie. Benzing A Eine Spinalanästhesie (SpA) kann für Eingriffe in der unteren Körperhälfte, eine Periduralanästhesie (PDA) für Operationen im Bereich der unteren ...

Albert Benzing, 2009

Metal Matters: Heavy Metal als Kultur und Welt

In dem Videoclip zu dem Song Hell Hole, der als Extra auf der DVD der Mock- Rockumentary This Is Spinal Tap (Rob Reiner, USA 1984) zu finden ist, gibt es neben wunderbaren Rekonstruktionen der Posen und Manierismen der Heavy Metal ...

Rolf F. Nohr, 2011

Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation

Skizzen in Anlehnung an Consortium for Spinal Cord Medicine [17]. fixierte Rötung Haut Fettgewebe Knochen Muskel a Hautdefekt Fettgewebe Knochen Muskel b Defekt bis ins subkutane Fettgewebe Fettgewebe Knochen Muskel Haut c ...

Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spinal no contexto das seguintes notícias.

Paralyzed monkeys walk again

Two monkeys who had suffered a spinal-cord injury have had movement restored in their paralyzed leg and regained the ability to walk. The study published in ... «ResearchGate, nov 16»

This is Spinal Tap star sues Vivendi for $125m in profits row

Harry Shearer, left, with Spinal Tap bandmates – Shearer is claiming £125m from Vivendi in compensatory and punitive damages. Photograph: Tony ... «The Guardian, out 16»

Robo-suit and virtual reality reverse some paralysis in people with ...

He and colleagues reveal that eight Brazilians paralyzed because of spinal cord injuries regained some small but significant sensation and muscle control in ... «Science Magazine, ago 16»

Leaping over spinal cord injury, researchers teach a quadriplegic's ...

In a development that could help restore fine motor movement to patients with brain or spinal-cord injuries, researchers have briefly restored a 24-year-old ... «Los Angeles Times, abr 16»

NWHL's Denna Laing suffered spinal cord injury at Women's Winter ...

Denna Laing, a player for the Boston Pride of the National Women's Hockey League, sustained a severe spinal cord injury during the first ever Women's Winter ... «CBSSports.com, jan 16»

Man With A 'Complete Spinal Cord Injury' Learns To Walk Again ...

We showed that you can restore intuitive, brain-controlled walking after a complete spinal cord injury, said study author Dr. An H Do, from the University of ... «Medical Daily, set 15»

Paralyzed men move legs with new non-invasive spinal cord ...

The strategy, called transcutaneous stimulation, delivers electrical current to the spinal cord by way of electrodes strategically placed on the skin of the lower ... «National Institutes of Health, jul 15»

The Mysterious Death of Freddie Gray

Gray died Sunday from spinal injuries. Baltimore authorities say they're investigating how the 25-year-old was hurt—a somewhat perverse notion, given that it ... «The Atlantic, abr 15»

Flexible spinal cord implants will let paralyzed people walk

Doctors dream of helping the paralzyed walk through implants that stimulate their spinal cords, but current technology makes that impossible; these stiff, ... «Engadget, jan 15»

Barrier-breaking drug may lead to spinal cord injury treatments

Barrier used to develop spinal cord injury drug Scientists developed a drug that allows axons to cross impenetrable barriers leading to the treatment of spinal ... «National Institutes of Health, dez 14»