Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spinatwächter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPINATWÄCHTER EM ALEMÃO

Spinatwächter  [Spina̲twächter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINATWÄCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spinatwächter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINATWÄCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spinatwächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spinatwächter no dicionário alemão

Feldhüter, segurança, policial o. Ä. Feldhüter, Wachmann, Polizist o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Spinatwächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPINATWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPINATWÄCHTER

Spina
Spina bifida
spinal
Spinalanästhesie
Spinalganglion
Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spind
Spindel
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPINATWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Spinatwächter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPINATWÄCHTER»

Spinatwächter wörterbuch spinatwächter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic wäch österr spött grün uniformierter Feldhüter Wachmann Polizist Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Daham Forum Extras Österreich Büchl wörterbuchnetz deutsches rücksicht grüne farbe uniform bezeichnung landjäger polizeisoldaten Avé Lallemant ausdruck Aussprachen forvo Suchen Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler

Tradutor on-line com a tradução de Spinatwächter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPINATWÄCHTER

Conheça a tradução de Spinatwächter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spinatwächter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spinatwächter» em alemão.

Tradutor português - chinês

菠菜卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espinacas Guardián
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinach Guardian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालक गार्जियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبانخ الجارديان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпината Гардиан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinafre Guardião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাক গার্ডিয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épinards The Guardian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayam Guardian
190 milhões de falantes

alemão

Spinatwächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほうれん草ガーディアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시금치 가디언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bayem Guardian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau bina The Guardian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீரை கார்டியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıspanak Guardian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinaci Guardiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpinak Strażnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпинату Гардіан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spanac Guardian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπανάκι Guardian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spinasie Guardian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spenat Guardian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinat Guardian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spinatwächter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINATWÄCHTER»

O termo «Spinatwächter» apenas se utiliza e ocupa a posição 200.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spinatwächter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spinatwächter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spinatwächter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spinatwächter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINATWÄCHTER»

Descubra o uso de Spinatwächter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spinatwächter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
... Fleifchhacker oder Trampelthierf der Cavnleriftz Lakenpatfcher oder Sandhafef der Infanterift; Spinatwächter, Volizeifoldat7 Landjägerz Grünfpecht7 Laubfrofchf Heckenfch_rf Jäger. Die Geliebte des Soldaten (aller Waffengattungen) ift Haut, ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
... Blech- seppel (der gaunerische Hautz, Hauhns), Einfaltspinsel; Spinn- hase, Feigling; Fleischhacker oder Trampelthier, der Ca- valerist; Lakenpatscher oder Sandhase, der Infanterist; Spinatwächter, Polizeisoldat, Landjäger; Grünspecht, ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
3
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
... Blech- seppel (der gaunerische Hautz, Hauhns), Einsaltspinsel; Spinnhase, Feigling; Fleischhacker oder Trampelthier, der Ca- valerist; Laken patsch er oder Sandhase, der Infanterist; Spinatwächter, Polizcisoldat, Landjäger; Grünspecht, ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
4
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
B. Schnitt in die Backe, ausge, schlagenes Auge; vgl. Th. II, S, 13 und 66. Sman, S'man, s. Simen, Tmitzt, Smihlich, Smißlach, s. Echmihe. Goch«, Socherer, s. Tachern. Sof 699 Spinatwächter Sof <zc>l>K), Zoof, das Ende, der Schluß Sicher .
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
5
Die deutsche Druckersprache. Scheltenwörterbuch
„fchucken“ zugrunde liegen; das nach Schambachs Göttingifw- Grubenhagenfchem Jdiotikon 1858 S. 320 die Bewegungen deffen; der Ungeziefer an feinem Leibe derfpiirt; bezeichnet). Spinatwächter (Gaunerfprache ; bei Oftwald; fiiddeutfch).
Heinrich Klenz, 1991
6
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Dort standen in Reihen die Mautbeamten, wegen ihrer grünen Amtskleidung kurz und wenig liebevoll „Spinatwächter" genannt, mit langen dünnen Eisenstäbchen. Bei der Fahrt aus der Stadt ging die Abfertigung rasch vor sich, man wurde ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
7
Erlebte Geschichte 1917-1997
zwar blau-weiße, also eigentlich bayerische, Grenzkennzeichen, aber Ein- und Ausfuhr werden von grün gekleideten Zollorganen (im Volksmund Spinatwächter genannt), die Bonn unterstehen, kontrolliert. Das deutsche Zollorgan wollte den ...
Otto Eiselsberg, 1997
8
Blätter des Vereines für Landeskunde von Niederösterreich
Redensart: Spenädwächter (Spinatwächter) —— scherzhaft, die vor Wiens >> LinienrK postierten Steuersoldaten. 1-—4, mhd. spenat, aus lat. spina == Dorn, weil die Blätter in Spitzen ausgehen; vgl. das Wiener Spennadl = Stecknadel Hof.
9
Blätter
Redensart: Spenädwdchter (Spinatwächter) — scherzhaft, die vor Wiens > Linien « postierten Steuersoldaten. 1 — 4, mhd. spenat, ans lat. spina = Dorn, weil die Blätter in Spitzen ausgehen; vgl. das Wiener Spennadl = Stecknadel Hof. 41.
Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien, 1889
10
Ezechiel der Zugereiste: Roman
Der Finanzer, in Österreich wegen der grünen Aufschläge ,Spinatwächter' genannt, warf einen verächtlichen Seitenblick auf das Mizerl, von der er zwar nicht wußte, was für eine Nummer sie in der Statistik der österreichischen Zollvorschrift ...
Fritz Wittels, 1910

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINATWÄCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spinatwächter no contexto das seguintes notícias.
1
Meerjungfrau trifft Charleys Tante
... ein trauriger Schmetterlingfänger die Schönheit einfangen und Linzer Spinatwächter George Orwell aufmischen und dabei Charleys Tante den Stöckelschuh ... «Neues Volksblatt, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spinatwächter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spinatwachter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z