Significado de "Spinnwebe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPINNWEBE

mittelhochdeutsch spinneweppe, althochdeutsch spinnunweppi, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch weppe, althochdeutsch weppi = Gewebe, zu ↑weben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPINNWEBE EM ALEMÃO

Spinnwebe  [Spịnnwebe ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNWEBE

Spinnwebe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINNWEBE EM ALEMÃO

teia de aranha

Spinnwebe

As aranhas, também conhecidas como teias de aranha ou teias de aranha, são remanescentes de teias de aranha das telhas de aranha ou de todas as outras variedades de teias giratórias. As telhas de spinning muitas vezes são desagradáveis ​​especialmente em casa e, portanto, muitas vezes são eliminadas rapidamente. A própria teia de aranha é, em parte, ainda um valor de uso; como uma obra de arte estética, por outro lado, como uma armadilha de mosca natural, e, portanto, não é removida imediatamente na casa. Se a rede de aranha é capturada por influências externas, perfuradas ou longas e apenas atua como coletor de poeira, é referido como telhas de aranha e, portanto, também sofre uma mudança de significado. As aranhas só podem ocorrer onde as aranhas tiveram a oportunidade de girar uma rede e permanecer no local por um período de tempo maior. Este período mais longo de habitações é freqüentemente associado a uma longa ausência de atividades de limpeza, por exemplo, porque os lugares são difíceis de acessar, raramente usados ​​ou o cuidado não é tomado durante a limpeza.

Spinnweben, auch: Spinngewebe oder Spinnengewebe genannt, sind Reste von Spinnennetzen der Radnetzspinnen beziehungsweise aller anderen Sorten von Gespinsten. Spinnweben werden besonders im Haushalt oft als unangenehm empfunden und deshalb meist schnell beseitigt. Dem Spinnennetz selbst wird teilweise noch ein Gebrauchswert zugestanden; einerseits als ästhetisches Kunstwerk, andererseits als natürliche Fliegenfalle und wird deswegen nicht überall im Haushalt sofort entfernt. Wenn das Spinnennetz durch äußere Einflüsse eingerissen, durchlöchert oder lange Zeit hängt und nur noch als Staubfänger fungiert, wird es als Spinnweben bezeichnet und erfährt damit auch einen Bedeutungswandel. Spinnweben können nur dort entstehen, wo Spinnen die Möglichkeit hatten, ein Netz zu spinnen und es über einen zumeist längeren Zeitraum an Ort und Stelle bleiben konnte. Diese längere Verweildauer wird gerne mit längerer Abwesenheit von Putztätigkeiten in Zusammenhang gebracht, etwa weil die Stellen schwer zugänglich sind, selten benutzt werden oder beim Putzen nicht darauf geachtet wird.

definição de Spinnwebe no dicionário alemão

Filé de aranha, teia de aranha, teia de aranha.

Spinnfaden, Spinngewebe, Spinnennetz.

SINÔNIMOS DE «SPINNWEBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spinnwebe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Spinnwebe

Netz · Spinnengewebe · Spinnennetz

TRADUÇÃO DE SPINNWEBE

Conheça a tradução de Spinnwebe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spinnwebe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spinnwebe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 蛛网
• Tradutor português - espanhol: telaraña
• Tradutor português - inglês: cobweb
• Tradutor português - hindi: मकड़ी का जाला
• Tradutor português - arabe: بيت العنكبوت
• Tradutor português - russo: паутина
• Tradutor português - português: teia de aranha
• Tradutor português - bengali: ফাঁদ
• Tradutor português - francês: toile d´araignée
• Tradutor português - malaio: rangkaian labah-laba
• alemão: Spinnwebe
• Tradutor português - japonês: 巣
• Tradutor português - coreano: 거미줄
• Tradutor português - javanês: herda
• Tradutor português - vietnamita: màng nhện
• Tradutor português - tâmil: கோப்வெப்
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: örümcek ağı
• Tradutor português - italiano: ragnatela
• Tradutor português - polonês: pajęczyna
• Tradutor português - ucraniano: павутина
• Tradutor português - romeno: păienjeniș
• Tradutor português - grego: ιστός αράχνης
• Tradutor português - africâner: spinnerak
• Tradutor português - sueco: spindelnät
• Tradutor português - norueguês: spindelvev

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINNWEBE»

Descubra o uso de Spinnwebe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spinnwebe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

So weit die Füße tragen: Ein Leben. Eine Liebe. Ein Weg.

Spinnwebe steht auf, rückt den Hocker beiseite und verläßt die Stube. Man hat sich nichts zu sagen und kann sich, da jeder eine andere Sprache spricht, nichts sagen. Der Arzt ist nicht verwundert, und Spinnwebe ist nicht betroffen. Man hilft ...

Josef Martin Bauer, 2013

Zur Guten Stunde: Gesammelte Volkserzählungen

Spinnwebe. am. Ebehimmel. er junge Kaufmann Saldo hat die fröhliche und frifhe Stimmung feiner Turnerfhaft mit in die Ehe hinübergenommen. Er faßt das Leben wohlgemuth an und turnt mit leihter Spannkraft über die kleinen und großen ...

Berthold Auerbach, 1873

Zeitmanagement für Faule

Was wäre, wenn Sie sofort aufstünden, die eine entdeckte Spinnwebe abkehren würden und mit dem weitermachten, womit Sie beschäftigt waren? Es könnte sein, dass Sie sich dann besser fühlen. Sie brauchen sich nichts zu merken.

Shirley Seul, 2011

Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...

Diese Kleinigkeiten können aber oftmals sehr entscheidend sein. Deshalb: Eine Spinnwebe macht glücklich oder traurig. Ein hohes Zimmer mit zwei großen Fenstern und eine zweiflügelige hohe Eingangstür, die Fenster zur Straßenseite, die ...

Ernst-Karl Pinternagel, 2011

Deliciae calendario-graphicae, das ist die sinnreichsten und ...

Zum Dritten/so scheinet es mirunmüglich zu seyn/ daß die Spinnenwebe auff solche Art herumb fliegen könne/ weil es die Erfahrung bezeuget / daß auch von grossem Sturm- Winde kaum ein Sademchen von der Spinnwebe kan zerris- sm  ...

Albert Linemann, 1654

Charles Lamb's Erzählungen nach Shakespeare. Eine Vorschule ...

*i* Sie rief dann vier ihrer Feeen herbei) welehe Erbfenbliithef Spinnwebe, Motte und Senffamen hießen. _ „Dienet diefem liebenswürdigen Edelmanneiß fprach die Königim „hüpfet ihm voranj vertreibt ihm die Zeit durch anmuthige Spielef fiillt  ...

Charles Lamb, Heinrich KUENZEL, Mary Lamb, 1842

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

... mägcat = le ragna- tele. Auch lat. aranea bedeutet beides; ital. ragno spinne und spinnwebe, ragnatela Spinnwebe, ragnatelo spinnwebe und spinne. Walach . nach Thunm. 232 ebenfalls pegi- [idyxä. — die albanesischen thiernamen. 245.

Gestatten? Amanda Klachl - mein Mädchenname: Das Dieter Gogg ...

Direkt über mir hing eine Spinnwebe herab. Sofort fiel mir der Wald wieder ein. Ich sah noch einmal den großen Vogel hochfliegen, den Holzstoß ... nur nicht nachschauen! Ich hatte mich in der vergangenen Nacht sehr lang gegen den Schlaf ...

Dieter Gogg, Oliver Graf, Moritz Gogg, 2008

Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...

Kirill stieg über die »Null« hinweg und stand mit dem Rücken zu den Kanistern – in der Spinnwebe ... Ich schloss die Augen und erstarrte. Keinen Laut hörte ich – nur das Reißen der Fäden. Es war ein schwaches, trockenes Knistern, nicht ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewussten

Vorkommen: sehr selten (2 Träume von 45 000) Spinnwebe Spinnweben geben die Vergangenheit wieder, die den Träumer nicht loslässt. In ihrer Klebrigkeit ist die Spinnwebe auch Sym- bol für symbiotisches Haften und Gefangensein durch  ...

Holger Bertrand Flöttmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINNWEBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spinnwebe no contexto das seguintes notícias.

Weihnachten: So bleiben die Feiertage unglücksfrei

Zumal die Spinnwebe an der Decke, das Staubsaugerkabel, die Teppichkante oder der am Boden abgelegte Besen, vermeintliche Kleinigkeiten in den eigenen ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»

Erfolgreiche Auktion

Einen Erlös von 4300 Euro brachte die mittlerweile 9. Kunst- und Antiquitätenauktion im Second-Hand-Kaufhaus „Spinnwebe“ in Weingarten. Eröffnet wurde die ... «Badische Zeitung, dez 16»

Αυστηρό μήνυμα Σόιμπλε: Μέτρα ή Grexit, δεν υπάρχει τρίτος δρόμος

Auf derselben Spinnwebe, widersetsen Griechenland and Deutschland dem anderen Anspruch sich einander. Acten Sie noch! In diesem Geweltungsbereich, je ... «www.enikos.gr, dez 16»

Oldtimer-Friedhof: Tod und Technik

Der Lack ist ersetzt durch Rost und Pilze. Bei manchen wächst ein Baum durch den Innenraum, während andere dezenter verrotten: eine Spinnwebe hier, ein ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»

Autofriedhof im US-Bundesstaat Georgia - Auf dem weltgrößten ...

Bei manchen wächst ein kompletter Baum durch den Innenraum, während andere dezenter verrotten: eine Spinnwebe hier, ein zerschmetterter Tacho da. «Süddeutsche.de, nov 16»

Zwickauer Lichterzauber im SOS-Kinderdorf

... erhältlich unter anderem im SOS-Kinderdorf, im Mütterzentrum (Kolpinstraße 22) oder im Kinder und Jugendtreff Spinnwebe, Lengenfelder Straße 46. «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, out 16»

Weben unterm Lindenbaum

Doch die „Spinnweben“, wie sie sich nennen, bleiben bei weiten nicht nur auf dem Hof. Sie sind mit ihren Spinnrädern regelmäßig bei Veranstaltungen und auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

"Im Spinnwebhaus": Kinderfilm als Schauerdrama

Die Spinnweben zeigen eine deutliche Nähe des Films zum Schauerdrama wie auch zum klassischen Samuraifilm "Das Schloss im Spinnwebwald" von Akira ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Was hat mich da gestreift? Wieder Angst vor Infektion :-(

Mein Mann meinte, z.b. Schmutz von der Decke (da sind viele Spinnweben mit Staub) und es wären noch nie Fledermäuse im Haus gewesen, weder im Keller ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mai 16»

Ohne Ärmelschoner und Spinnweben

Archive werden häufig als seltsame Einrichtungen wahrgenommen, in denen Menschen mit Ärmelschonern und Spinnweben im Haar arbeiten, die von der ... «Südwest Presse, mai 16»