Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spinnfaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPINNFADEN EM ALEMÃO

Spinnfaden  Spịnnfaden [ˈʃpɪnfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNFADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spinnfaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINNFADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spinnfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spinnfaden

glândula de seda

Spinndrüse

A glândula giratória é o órgão com o qual as aranhas sintetizam a seda de aranha. Geralmente é encontrado na parte inferior do abdômen, no membro traseiro dos animais. A maioria das aranhas tem seis gânglios giratórios, alguns, porém, apenas quatro ou dois. Estas glândulas podem ser usadas individualmente ou em conjunto para produzir a tela de aranha. A solução de seda, que contém uma concentração de polímero muito alta, bem como o cloreto de sódio, a partir do qual são produzidos os filamentos de aranha, é encontrada nas glândulas giratórias. O cloreto de sódio serve para suprimir a formação de oligómeros que ocorre quando o sal de cozedura é removido. Se a solução de seda é empurrada para fora pelas glândulas giratórias, as proteínas, que ainda estão próximas, são desenroladas. Após este procedimento, a seda de aranha é conduzida para fora através dos mamilos manchados. Giram as gânglios nos pés de grandes aranhas, como auxílio de escalada, muitas vezes eram suspeitas, mas não podiam ser claramente demonstradas. Die Spinndrüse ist jenes Organ, mit dem Spinnen die Spinnenseide synthetisieren. Üblicherweise findet es sich auf der Unterseite des Abdomen, im Hinterleibssegment der Tiere. Die meisten Spinnen haben sechs Spinndrüsen, manche allerdings nur vier oder zwei. Diese Drüsen können einzeln oder gemeinsam eingesetzt werden, um das Spinnennetz herzustellen. In den Spinndrüsen findet sich die Seidenlösung, die eine sehr hohe Polymerkonzentration ebenso wie Natriumchlorid enthält, aus der die Spinnenfäden erzeugt werden. Das Natriumchlorid dient der Unterdrückung der Oligomerbildung, die sich bei Wegnahme des Kochsalzes einstellt. Wird die Seidenlösung durch die Spinndrüsen nach draußen gedrückt, so entrollen sich die zunächst noch dicht beieinander liegenden Proteine. Nach dieser Prozedur wird die Spinnenseide durch die Spinnwarzen nach außen geführt. Spinndrüsen an den Füßen großer Spinnen als Kletterhilfe wurden oftmals vermutet, konnten aber nicht eindeutig nachgewiesen werden.

definição de Spinnfaden no dicionário alemão

Filmes de fio girados em bobinas - © Michael Fritzen - Fotolia.com Cabos em bobinas - © Michael Fritzen - Fotolia.com. gesponnener FadenSpinnfäden auf Rollen - © Michael Fritzen - Fotolia.comSpinnfäden auf Rollen - © Michael Fritzen - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Spinnfaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPINNFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPINNFADEN

Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPINNFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kennfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinônimos e antônimos de Spinnfaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPINNFADEN»

Spinnfaden wörterbuch spinnfaden Grammatik Spinndrüse jenes Organ Spinnen Spinnenseide synthetisieren Üblicherweise findet sich Unterseite Abdomen Hinterleibssegment Tiere meisten haben sechs Spinndrüsen manche allerdings vier oder zwei Diese Drüsen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stabilisiert flug landung spektrum wissenschaft Juni Dict für dict Hochschule bremen araneae Araneae Stephanie Simon bekannteste Ordnung Klasse Spinnentiere Arthropoden Arachnida sind Vertreter Kreuzworträtsel chemiefaser raetsel hilfe Wenn Suche Lösungswort CHEMIEFASER übereinstimmt einfach Link betätigen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Alles thema helles koepfchen größten heimischen Spinnen Gartenkreuzspinne Ihre großen Radnetze mancher Wiese Deutschlands linguee World Wide bietet Betrachter ungeahnte Möglichkeiten Sekundenbruchteilen einem über große Entfernungen folgen mehr rüstung schnupptrupp hier Opferaltar sehen erscheint dann getarnte Treppe unten Geht herunter werdet dort

Tradutor on-line com a tradução de Spinnfaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPINNFADEN

Conheça a tradução de Spinnfaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spinnfaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spinnfaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

旋螺纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spin thread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिन धागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع تدور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спин нить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio de spin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পিন থ্রেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fil de rotation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thread spin
190 milhões de falantes

alemão

Spinnfaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピンスレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스핀 스레드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter thread
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đề quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல் நூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी धागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spin iplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filetto rotazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwint wirowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спин нитка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fire de spin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα περιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spin tråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spin tråden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spinnfaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINNFADEN»

O termo «Spinnfaden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spinnfaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spinnfaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spinnfaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPINNFADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spinnfaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spinnfaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spinnfaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINNFADEN»

Descubra o uso de Spinnfaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spinnfaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 7-8: Mit kurzen, ...
Die Kreuzspinne produziert mithilfe von sechs Spinndrüsen am Hinterleib den Spinnfaden. Der gesponnene Faden besteht aus einer eiweißhaltigen Flüssigkeit und ist einzigartig: Der Faden ist viermal belastbarer als Stahl. Er kann um das ...
Milena Angioni, 2013
2
Taschenbuch der Physik
In dem Brennpunkte des Oculars, also an der Stelle, wohin das vom Objectiv erzeugte Bild fällt, befindet sich ein feiner Spinnfaden ausgespannt. Diesen Faden sieht man nun zugleich mit dem vergrösserten Object. Der Objecttisch ist ferner ...
Johannes Rudolf Wagner, 1851
3
Das Liebesleben in Der Natur
Ein Spinnfaden des Gedankens fliegt auf zu ihm. immerfort. wenn dein Auge ihn fchaut. Vom Nordpol diefer alten Erdenkugel geht eine ideale Linie dorthin: die Richtung der Erdachfe. Ein Spinnfaden durch den eifigen Raum. viele Billionen ...
Wilhelm Bölsche, 2013
4
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Zur Untersuchung wurden dieDoppelspinnsäden der Raupen getheilt, und uur der einfache Spinnfaden untersucht. Die Resultate dieser sehr genauen Untersuchung sum» miren sich wie folgt: Die Vsm» Cocons sind innerhalb der verschie- ...
5
Das Liebesleben in Der Natur
Ein folcher Spinnfaden des Gedankens fliegt auf zu ihm, immerfort, wenn dein Auge ihn fchaut. Vom Nordpol diefer alten Erdenkugel geht eine ideale Linie dorthin: die Richtung der Erdachfe. Ein Spinnfaden durch den eifigen Raum, Billionen ...
W. B?lsche
6
Taschenbuch der Physik im ausführlichen u. übersichtlichen ...
In dem Brennpunkte des -Oculars, also an der Stelle, wohin das vom Objectiv erzeugte Bild fällt, befindet sich ein feiner Spinnfaden ausgespannt. Diesen Faden sieht man nun zugleich mit dem vergrösserten Objcct. Der Objecttisch ist ferner ...
Rudolf Wagner, 1851
7
Insekten und Spinnen
Spinnenseide Im Hinterleib der Spinnen liegen Spinndrüsen, die eine Flüssigkeit absondern. Diese wird über die Spinnwarzen ausgeschieden und verfestigt sich. Mit den Klauen der Hinterbeine zieht die Spinne den Spinnfaden lang.
‎2006
8
Naturorientierte Lösungsfindung: Entwickeln und Konstruieren ...
Analysiert man den Spinnfaden, so zeigt sich, daß er zur Funktionserfüllung widersprechende Eigenschaften erfüllt: - läßt sich straff spannen, ohne zu reißen; - ist gut deformierbar, um Aufprall- und Bewegungsenergie der Beutetiere sowie  ...
Bernd Hill, 1999
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Worterbuch: ...
Ein Fehler im Stande der Libelle würde dagegen verursachen, dal's der horizontale Spinnfaden im Fernrohre beim VV'echsel der Stationen um gleiche Ent-' fernungen entweder über oder unter diese Linie fiele, und man könnte jenen Fehler ...
‎1842
10
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Ein Fehler im Stande der Libelle würde dagegen verursachen, dafs der horizontale Spinnfaden im Fernrohre beim Wechsel der Stationen um gleiche Ent — fernungen ent\veder über oder unter diese Linie fiele, und man könnte jenen Fehler ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINNFADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spinnfaden no contexto das seguintes notícias.
1
3 Zelda-Facts, mit denen ihr vor euren Freunden angeben könnt!
Keine Panik: Mit diesen drei Fakten zu The Legend of Zelda könnt ihr euren Gesprächspartnern die Köpfe verdrehen, als wären sie Skulltulas am Spinnfaden! «Giga.de, out 15»
2
Federfußspinne produziert elektrisch aufgeladene Fangfäden
Die Forscher vermuten, dass diese kleinen Kammern als Reservoirs sicherstellen, dass der Spinnfaden nicht abreißt. Wenn die behaarten Hinterbeine der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»
3
Nerven am Spinnfaden und Brustimplantat aus Seide
Spinnen - igitt! Ihr Netz fühlt sich eklig an - es ist aber auch elastisch, reißfest und extrem leicht. Mehrere Firmen und Forscher versuchen sich an der Herstellung ... «Salzburger Nachrichten, jul 14»
4
Fäden laufen in Spinnerei zusammen
In der großen Spinnereihalle verdeutlicht eine Gemeinschaftsarbeit aller Teilnehmenden den Weg vom Holz zum Spinnfaden in Reminiszenz an den Ort. Beim ... «Badische Zeitung, jul 12»
5
Der klassische Altweiber-Sommer
Im Volksglauben hieß es früher, wenn sich ein solcher Spinnfaden im Haar einer Jungfrau („juncfrouwe“) verfängt, dann wird sie bald heiraten und eine Frau ... «BZ, set 11»
6
Die Top Ten der neuen Arten
Rekordverdächtig sind auch dessen Materialeigenschaften: Laut Angaben der Forscher übertrifft der Spinnfaden alle bisher bekannten an Reißfestigkeit, er sei ... «ORF.at, mai 11»
7
Materialforschung Ein extrem elastischer Faden stabiler als Stahl
So entsteht ein stabiler Spinnfaden, den die Spinne aus ihrer Spinnwarze herauszieht.“ Kessler ist zuversichtlich: „Mit unseren Erkenntnissen sollte es möglich ... «WELT ONLINE, nov 10»
8
Ein Faden, stabiler als Stahl
So entsteht ein stabiler Spinnfaden, den die Spinne aus ihrer Spinnwarze herauszieht.» «5 oder 20 Jahre - reine Spekulation». Kessler ist zuversichtlich: «Mit ... «news.de, nov 10»
9
Leimringe gegen Frostspanner
Anfang Mai seilen sich die Spannerraupen an einem Spinnfaden aus den Bäumen ab und verpuppen sich im Boden. Im Oktober schlüpfen die Schmetterlinge: ... «Mein schöner Garten, set 09»
10
Dreiecksspinne ist Spinne des Jahres 2009
Denn, sowohl was ihre Fangtechnik als auch ihren Spinnfaden betrifft, ist sie etwas Besonderes – nicht nur für Spinnenforscher. Netz der Dreiecksspinne. «scinexx | Das Wissensmagazin mit Science-News aus, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spinnfaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spinnfaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z