Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwebe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWEBE

mittelhochdeutsch swebe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWEBE EM ALEMÃO

Schwebe  [Schwe̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwebe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWEBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwebe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwebe no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios no limbo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin der Schwebe/ in Schwebe.

Clique para ver a definição original de «Schwebe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWEBE


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Gewebe
Gewe̲be 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Spinnwebe
Spịnnwebe 
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWEBE

Schwaz
Schwebebahn
Schwebebalken
Schwebebaum
Schwebebühne
Schwebeflug
Schwebehang
Schwebekippe
schweben
Schwebestachel
Schwebestoff
Schwebestütz
Schwebeteilchen
Schwebezustand
Schwebfliege
Schwebstoff
Schwebung
Schwede
Schweden
Schwedenbombe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWEBE

Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frotteegewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Spinngewebe
Swebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

Sinônimos e antônimos de Schwebe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWEBE»

Schwebe schwebe köst pokemon trockenhaube lampe stehen schmetterling stich eine biene fitness hängen Wörterbuch pokéwiki Bronzel Bronzong Giratina können neben Pokémon Fähigkeit außer sechsten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon sschwebe skhwebe schewbe zchwebe shcwebe deer schweebee schwwebe derr wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Tess gerritsen krimi couch Rezension Gerritsen Millenniums Blob Meer Leserkommentare Buch weitere Informationen Dict für dict fähigkeit pokefans manchen Hier erfährst welche darüber verfügen wirkt Boden Attacken roman amazon tess andreas jäger Andreas Jäger Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Experten profil Thomas Drei Hasen Oberursel Telefon Telefax Mobil Kursplan Firmenprofil Yoga beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Tradutor on-line com a tradução de Schwebe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWEBE

Conheça a tradução de Schwebe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwebe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwebe» em alemão.

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equilibrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баланс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilíbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équilibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseimbangan
190 milhões de falantes

alemão

Schwebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баланс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echilibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwebe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWEBE»

O termo «Schwebe» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwebe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwebe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwebe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWEBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwebe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwebe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwebe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWEBE»

Citações e frases célebres com a palavra Schwebe.
1
Eugen Roth
Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.
2
Muhammad Ali
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
3
Renzo Piano
Der Beruf des Architekten ist eine abenteuerliche Tätigkeit: Ein Grenzberuf in der Schwebe zwischen Kunst und Wissenschaft, auf dem Grat zwischen Erfindung und Gedächtnis, zwischen dem Mut zur Modernität und echter Achtung der Tradition.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEBE»

Descubra o uso de Schwebe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwebe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschwere Dich Nicht, Schwebe
Bezug nehmend auf den Rilke-Vers .
Gabriele Lisa Klassen, 2008
2
Schwebe, mein Mädel!: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Walzers "Schwebe, mein Mädel!" in G-Dur für Klavier und Gesang. Here available the sheet music for piano and vocals in G-Major.
Andreas Otto Kickers, Hardy Kickers, 2001
3
Archiv für klinische Chirurgie
32. (1868). Kutscher, 26 Jahre. Fractur beider Knochen des Unterschenkels im unteren Drittel, durch Fall. — Schwebe. -— Consolidation in 45, Entlassung in 67 Tagen. 83. (1868). Maurergeselle, 25 Jahre. Fractur beider Knochen des linken ...
4
Allgemeine Therapie der Knochenbrüche mit besonderer ...
sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.
Carl Böhm, 1869
5
Schwebe der Körper, Stammeln der Sprache. Strategien ...
In der Geschichte des Poststrukturalismus ist eine Transformation auszumachen, die sich in keinem Text besser konturiert als in der Antrittsvorlesung am Collège de France, der sogenannten „Lektion“, die Roland Barthes 1977 vortrug: ...
Thomas Ebke, 2005
6
Therapie der Knochenbruche
sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.
Edler von Bohmersheim Bohm, 1869
7
Therapie der Knochenbrüche
sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.
Carl Böhm, 1869
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Schwebe, zur Sicherung gegen den alten Mann des nächst höheren Pfeilers stehen. Da diese Schwebe bei mächtigeren F lötzen nicht immer gehörigen Widerstand leistet, so hat man auf dem 80 Zoll mächtigen, stark stehenden Flötze  ...
9
Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...
und gleichbeinig gehört streng genommen zur vorigen Übung, muß aber als nothwendige Vorbereitung zur Schwebe (Ülv 14.) besonders geübt werden. 9. Rumpfübungen im Stütze: a. Rumpfheben: das Gesäß wird nach hinten wo möglich ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1847
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Auch stützt man die Schwebe, wenn erforderlich, durch verlorene Stempel. Das Hereinbrechen der Schwebenspitze erfolgt nach dem vorhergegangenen Dünnschiessen häufig erst nach mehreren Tagen. Es gehört zur Beurtheilung dieser ...
Rudolf von Carnall, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwebe no contexto das seguintes notícias.
1
Evakuierung der Rebellengebiete in der Schwebe
Tausende Menschen in den Rebellengebieten in Ostaleppo warten bei Temperaturen um den Gefrierpunkt weiter auf den Beginn der ausgesetzten ... «ORF.at, dez 16»
2
Hoeneß: "Ich schwebe so ein bisschen"
"Ich schwebe so ein bisschen. Und ich rege mich über so viele Dinge nicht mehr auf." Die 15 Monate hinter Gittern habe er genutzt, um in sich zu gehen und viel ... «sport.de, dez 16»
3
Dialog in der Schwebe
Dem Dialog zwischen Venezuelas Regierung und der Opposition droht das Ende. Den Vermittlern des Vatikans und der Unasur ist es nicht gelungen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
4
VG Wort: Die Verteilungsfrage bleibt in der Schwebe
Auch auf der jüngsten Mitgliederversammlung der VG Wort kam es in der Frage der Verteilung von Einnahmen zu keiner Einigung. Für Kleinverlage kann es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Zukunft von Kaiser's Tengelmann bleibt in der Schwebe
Mülheim/Ruhr - Die Verhandlungen zwischen Edeka und Rewe über die Zukunft der Supermarktkette wurden am Montag erneut vertagt. Die Beschäftigten ... «Merkur.de, nov 16»
6
Zukunft des Nationalen Rundfunkrates noch immer in der Schwebe
In Athen sind Politiker noch immer auf der Suche nach einem Konsens, um den Nationalen Rundfunkrat neu besetzen zu können. Dieser ist für die Vergabe von ... «Griechenland.net, out 16»
7
EU: Ceta in der Schwebe: Die nächsten Schritte
Brüssel (dpa) - Eigentlich sollte der Handelspakt Ceta zwischen der EU und Kanada heute feierlich in Brüssel unterzeichnet werden. Doch weil die Belgiens ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Großbritannien nach dem Referendum - Brexit in der Schwebe
Die Oxford Street in London: Die Londoner stimmten vornehmlich für den Verbleib in den EU. Genützt hat es freilich nicht (dpa / picture alliance / Andy Rain). «Deutschlandradio Kultur, out 16»
9
Delogierung: Wiener Kulturverein Moë "in der Schwebe"
Man sei derzeit "in der Schwebe", heißt es bei Moë. Auch mit den Urteilen könne sich der Streit, angesichts von zwei Berufungsinstanzen, "noch über Jahre ... «derStandard.at, out 16»
10
Porträt - In der Schwebe
Porträt In der Schwebe. Süddeutsche Zeitung Gesellschaft Porträt. Geboren in Bulgarien, zu Hause in Berlin - oder vielmehr auf der Bühne. Gerade ist Samuel ... «Süddeutsche.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwebe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwebe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z