Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprachüblich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRACHÜBLICH EM ALEMÃO

sprachüblich  spra̲chüblich [ˈʃpraːx|yːplɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRACHÜBLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sprachüblich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPRACHÜBLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sprachüblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sprachüblich no dicionário alemão

habitual, em uso. üblich, gebräuchlich.

Clique para ver a definição original de «sprachüblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRACHÜBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRACHÜBLICH

sprachwidrig
Sprachwissenschaft
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin
sprachwissenschaftlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRACHÜBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinônimos e antônimos de sprachüblich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRACHÜBLICH»

sprachüblich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprachüblich Übersetzungen für Dict dict italienisch linguee vorliegenden Fall offenkundig dass Bezeichnung „EUROPREMIUM eine gebildete Zusammensetzung beiden Bestandteile universal lexikon deacademic sprach lich sprachlicher Ausdruck Formulierung üblich gebräuchlich Universal Lexikon Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen

Tradutor on-line com a tradução de sprachüblich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRACHÜBLICH

Conheça a tradução de sprachüblich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sprachüblich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprachüblich» em alemão.

Tradutor português - chinês

用语言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con la lingüística
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with linguistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषाई साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع غوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с лингвистическим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com linguística
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষাগত সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec linguistique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan linguistik
190 milhões de falantes

alemão

sprachüblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言語学と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언어와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linguistik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với ngôn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழியியல் கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषिक सह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilsel ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con linguistica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z językową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з лінгвістичним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu lingvistică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τη γλωσσική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met taalkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med språklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med språklig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprachüblich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRACHÜBLICH»

O termo «sprachüblich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprachüblich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprachüblich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sprachüblich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRACHÜBLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprachüblich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprachüblich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sprachüblich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRACHÜBLICH»

Descubra o uso de sprachüblich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprachüblich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
12) sprachüblich Manie, was aber in mildrem Sinn, — ebenso wie dafür als Verdeutschung: Wuth (s. 4) — «uch die Einen beherrschende unbezwingbare Sucht zu Etwas bezeichnet. 12) Wahnsinn (Ssnaers 2, 1104b) bezeichnet sprachüblich ...
Daniel Sanders, 1871
2
Zur Lehre von den Bed?rfnissen
‚In den Naturwissenschaften unterscheidet man überall zwischen der Erscheinung und dem Begriffe, welchen die Menschen sprachüblich mit dem Namen verbinden, den sie der Erscheinung geben.“ „Diese Unterscheidung ist von der ...
Franz ?uhel
3
Die Landesprachen der Schweiz: oder, Schweizerische ...
... bald ausgehoben und betont. 75) Das ig — anstanimend de,» Berner und Solothurner — klingt wie das deutsche j e in : Sieg. 76) Die jch und jech gewöhnlich betont, — jenes allenthalben, diese? voran im Berner > überlande sprachüblich.
Franz Joseph Stalder, 1819
4
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Jedoch hat der allmähliche Verfall der unbetonten Silben anscheinend eine Reihe von Verschmelzungen, und zwar nicht nur solche von Hiaten, sprachüblich werden lassen. Sievers' Regel (Altgerm. Metrik, 1893, 5 93, 2), daß „Elision ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
5
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... im Verhältnis der Konvergenz bzw. der Ant- onymie. 1. Markierung von Seitengrenzen. 0. Durchschnitt ? nur bedingt sprachüblich * (vor objektsprachlichen Ausdrücken und Paraphrasen) nicht sprachüblich bzw. verstößt gegen die Norm ...
‎1992
6
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
BPatG in Bl. l986 S. 34l, Inter (statt international, BPatGE 22 S. 84), VARIO (statt variabel, BPatGE 26 S. l76) sind wie die Beschaffenheitsangaben selbst nicht schutzfähig; so die sprachüblich gebildete Abkürzung „Feinschmeck" (BA RPA in Bl.
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
7
Indogermanische Forschungen
Vom Zaune brechen sei eben ein sprachüblich gewordenes Bild. Darauf ist zu antworten: Wäre diese Metapher nicht sprachüblich geworden, dann wäre sie kein Lexem, auch wenn ein einzelner Schriftsteller sie einmal gebraucht hätte.
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1961
8
Das Verhältnis der Arbeiter und Angestellten in unserer ...
Der Sozialwissenschaftler Joseph A. Schumpeter sagte in seiner Analyse der deutschen Sozialstruktur von 1929 „Wirtschaftlich ist der Unterschied zwischen der Arbeit der Angestellten und der des sprachüblich so genannten Arbeiters weder ...
Nicola Schliephake, 2008
9
Lehrbuch des gewerblichen rechtsschutzes
Dagegen sind Formen wie „Hustenheil“, „Maschinenspeck“, „ Schuppenpanzerfarbe“, „Matrosenzwirn“ nicht sprachüblich. Ferner ist zu unterscheiden zwischen solchen Angaben, die für die beschreibende Anpreisung der Ware wesentlich und ...
Albert Osterrieth, 1908
10
Vorschläge zur Feststellung einer einheitlichen ...
Dabei macht die Orthographie keinen Unterschied darin, ob sprachüblich das hinter der zweiten Vorsilbe stehende Verbum auch nach der ersten wiederholt werden kann oder nicht. Man schreibt eben sowohl : auf- und davongehen, wie: auf- ...
Daniel Sanders, 1873

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRACHÜBLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprachüblich no contexto das seguintes notícias.
1
Steigende Wassertemperatur: Waller vermehrt sich ungehindert
... mehr noch fühlt er sich in der sich immer weiter erwärmenden Alz pudelwohl, ganz so wie es sich zumindest sprachüblich für einen Fisch im Wasser gehört. «Heimatzeitung.de, set 15»
2
Die absoluten Eintragungshindernisse für Marken
... W (pat) 238/04) jegliche Unterscheidungskraft fehle, da die Angabe eine sprachübliche Bezeichnung für die damit beschriebene Sportveranstaltung darstelle ... «shopbetreiber-blog.de, jun 13»
3
Die wilden Kerle: Kann eine Liedzeile urheberrechtlich geschützt ...
... weil gerade solche Textzeilen häufig wegen ihrer überragenden Bekanntheit banale sprachliche Aussagen enthalten, die als „sprachüblich“ anzusehen sind. «e-Recht24.de, out 12»
4
Gerichtsschlappe für Fifa Mit "Fußball WM 2006" darf jeder werben
"Fußball WM 2006" sei eine "sprachübliche Bezeichnung", damit sei der Begriff ungeeignet, Waren und Dienstleistungen einem bestimmten Unternehmen, ... «Spiegel Online, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sprachüblich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprachublich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z