Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unmaßgeblich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNMASSGEBLICH EM ALEMÃO

unmaßgeblich  ụnmaßgeblich  , auch: […ˈɡeːb…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNMASSGEBLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unmaßgeblich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNMASSGEBLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unmaßgeblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unmaßgeblich no dicionário alemão

não relevante; exemplos sem importância, de acordo com a minha opinião irrelevante, o que ele diz é completamente irrelevante. nicht maßgeblich; unwichtigBeispiele nach meiner unmaßgeblichen Meinungwas er sagt, ist völlig unmaßgeblich.

Clique para ver a definição original de «unmaßgeblich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNMASSGEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNMASSGEBLICH

unmanierlich
unmännlich
Unmaß
unmäßig
Unmäßigkeit
Unmasse
unmelodisch
Unmenge
Unmensch
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNMASSGEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinônimos e antônimos de unmaßgeblich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNMASSGEBLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unmaßgeblich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unmaßgeblich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNMASSGEBLICH»

unmaßgeblich bedeutungslos irrelevant nebensächlich unbedeutend untergeordnet unwichtig wertlos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unmaßgeblich woxikon unmassgeblich unmaßgeblikh unmaßgeblihc unmaßgeeblich unmaaßgeblich unmaßgebliich uunmaßgeblich unmaßggeblich unmaßgeblichh Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sein nach meiner unmaßgeblichen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet andere wörter sprachnudel Sein Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige große fremdwörterbuch deacademic Unmaßgêblich ohne

Tradutor on-line com a tradução de unmaßgeblich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNMASSGEBLICH

Conheça a tradução de unmaßgeblich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unmaßgeblich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unmaßgeblich» em alemão.

Tradutor português - chinês

不相干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrelevante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrelevant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ذي صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не имеет значения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrelevante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans importance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak relevan
190 milhões de falantes

alemão

unmaßgeblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無関係
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관계없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salaras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंबद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non pertinente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieistotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не має значення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irelevant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσχετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrelevant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrelevant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrelevant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unmaßgeblich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNMASSGEBLICH»

O termo «unmaßgeblich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unmaßgeblich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unmaßgeblich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unmaßgeblich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNMASSGEBLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unmaßgeblich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unmaßgeblich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unmaßgeblich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNMASSGEBLICH»

Descubra o uso de unmaßgeblich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unmaßgeblich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verhandlungen der Wittenberger Versammlung (der zweiten, ...
Die Vorschläge sind zwar als unmaßgeblich bezeichnet, also nur als Ansicht der Versammlung. Es soll aber doch eine Art Instruetion für, den Ausschuß sein» Ich habe nun Bedenken gegen einzelne Punete vom Standpunkte meiner Kirche ...
Germany evang. Kirche, 1848
2
Die Verhandlungen der Wittenberg Versammlungen für Gründung ...
Die Vorschläge sind zwar als unmaßgeblich bezeichnet, also nur als Ansicht der Versammlung. Es soll aber doch eine Art Instruction für den Ausschuß sein. Ich habe nun Bedenken gegen einzelne Puncte vom Standpuncte meiner Kirche aus  ...
‎1848
3
Die drey Hausherren. Ein Lustspiel in 3 Akten
Ich kom«, nie so eben vom Baumeister, er sagt, derley Schricke kommen gar oft bey neuen Gebauden in Vorschein , das alles setzt sich mit der Zeit. Werner. Doch, gnadiger Herr, die Schricke im Gewölbe sind ganz unmaßgeblich gesährlich.
Matthaeus Voll, 1807
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unmaßgeblich, Bei- und Nebenwort, ohne Maaß und Ziel, ohne die Art und Weise vorzuschreiben, als der Gegensatz des ungewöhnlichen maßgeblich, ohne Maßgebung. Ein unmaßgeblicher Vorschlag, ein Vorschlag, welchen man thut, ...
Johann Georg Krünitz, 1849
5
Tübinger geographische Studien
Erwerbsper sonen Von der Gesamtzahl der Erwerbspersonen in v.H. 40 und mehr unter 70 unter 70 unmaßgeblich unmaßgeblich Beschäftigte in nichtland- wirtschaf tl .Arbeitsstätten unter 75 unmaßgeblich unmaßgeblich über 30 Auspendler ...
6
Reiki für Fortgeschrittene
Nicht unmaßgeblich hat dazu Simonsohns erstes Buch, Das authentische Reiki“, beigetragen. „Reiki für Fortgeschrittene“ vertieft das Grundlagenwissen des ersten Bandes: über die Meistergrade existiert wenig Literatur, daher wird ...
Barbara Simonsohn, 2009
7
Die deutschen kleinstädter: Ein lustspiel in vier akten
Bürg. Ein Andresmal, wenn ich unmaßgeblich ^ bitten darf. Wiederum auf meine Sabine zu kommen — Hr. St. Wo denkt der Herr Bruder hin ^ ? Der Mensch hat ja gar keine Familie. Fr. Br. Man weiß ja nicht einmal, wie er geboren ist. 1.
August von Kotzebue, Philippe Le Bas, Adolphe Regnier, 1840
8
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
daß ich Ihnen nachsehe, und unmaßgeblich schlage ich Ihne« die Confcrenz') vor, wo sich ein seines Briefchen schreibe» lassen muß. Auf die 200« fl., die ich Ihnen schuldig bin, konnen Sie noch vor der Zeit afsigniren. Ich bitte nur, mich ...
Theodor Gottlieb von Hippel, Johann George Scheffner, 1838
9
Grundriss einer totalgrundmathesis: oder, Anwendung der ...
(hier unmaßgeblich in Vorschlag gebrachten) Ausdrücke den schwankenden vorzuziehen. Hieben könnte Jemand fragen: warum der Verfasser anstatt des Ausdrucks: difserentische, nicht lieber den Ausdruck differen- t i a l e — in Vorschlag ...
Joseph Peter Alcantara Misley, 1818
10
Studien und Kritiken der deutschen Journalistik
sammeuhalten. Und da will es uns unmaßgeblich bedünken , als sei erstens die deutsche Vierteljahrs-Schrift nicht nur in der Form, fondern auch in den Bestandtheilen ihres Wesens , in ihrem Stoffe den englischen Schwestern beinahe ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNMASSGEBLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unmaßgeblich no contexto das seguintes notícias.
1
Rangrücktritt – und die Bilanzierung der Verbindlichkeiten
... sondern -und vor allem- auch bei rechtlicher Beurteilung der Abrede als unmaßgeblich erachtet, weil solche Rücklagen vorrangig mit den Verlustvorträgen zu ... «Rechtslupe, jan 17»
2
Fit für das Jahresgespräch
Wird es 2017 mehr Gehalt geben? Diese Frage hängt oft nicht unmaßgeblich davon ab, wie sich Beschäftigte im Jahresgespräch schlagen. Ein paar Tipps. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Schiffsportrait der MS Switzerland von Phoenix Reisen
Für diesen Erfolg ist Phoenix Reisen nicht unmaßgeblich mit verantwortlich. Was macht die Switzerland, die für maximal 120 Passagiere ausgelegt ist, nun zu ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, dez 16»
4
„Findet Dorie“: Disney-Rekordfilm mit Wiener Proll-Schmäh
Nina Proll, die ihr Organ einer plappernden Perlmuschel mit Wiener Schmäh leiht, ist daran nicht unmaßgeblich beteiligt. Im Interview mit ORF.at spricht sie über ... «ORF.at, set 16»
5
AfD - Wenn Religionspolitik das Grundgesetz verletzt
Zumal eine Partei, die sich den christlichen Werten verpflichtet weiß, diese Republik nicht unmaßgeblich mitgestaltet. Bisher hat es auch zu keinen größeren ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
6
ÖVP-Überlegungen: Kurz gegen Faymann
Schließlich ist der künftige Kurs des Koalitionspartners nicht unmaßgeblich für das eigene Schicksal. Die mehrheitliche Meinung unter den ÖVP-Politikern lautet, ... «Kurier, mai 16»
7
Der Rest der Welt
... die zu seinem politischen Erfolg beim Wahlvolk nicht unmaßgeblich beigetragen hat. Inzwischen allerdings ist Netanjahu 66 Jahre alt. Wie bei vielen Männern ... «Jüdische Allgemeine, fev 16»
8
Hallenturnier: Von wegen Alte Herren: FCA Niederbrechen wie ...
Am Gelingen des Turniers waren die Schiedsrichter Eberhard Bös und Rainer Schmitt nicht unmaßgeblich beteiligt. Tabellen: Gruppe A: 1. FCA Niederbrechen ... «Nassauische Neue Presse, jan 16»
9
Patti Smiths "Horses" Ein Meilenstein der Rockgeschichte wird 40
Für die Musikerin war es der Beginn einer außergewöhnlichen Weltkarriere, die bis heute anhält. Nicht unmaßgeblich beteiligt war der Gitarrist Lenny Kaye. «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Jordanien: Sigmar Gabriel kämpft im Flüchtlingscamp mit den Tränen
„Die USA sind nicht unmaßgeblich Mitverursacher der Flüchtlingskrisen hier, beispielsweise im Irak.“ Die EU wolle 1,5 Milliarden Euro beisteuern. Auch in einer ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unmaßgeblich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unmabgeblich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z