Significado de "Spreizdübel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPREIZDÜBEL EM ALEMÃO

Spreizdübel  Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREIZDÜBEL

Spreizdübel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPREIZDÜBEL EM ALEMÃO

cavilha

Dübel

Uma cavilha (também uma cavilha de parafuso) é um componente usado na tecnologia de conexão que é aplicado a materiais em que um parafuso não pode ser ferrado diretamente, por exemplo, um parafuso de madeira em madeira. É inserido em um furo cilíndrico em paredes, tetos ou pisos, predominantemente construídos em tijolos, betonados ou com placas, como parte intermediária. O parafuso de madeira ou de aglomerado espalha a cavilha quando está sendo enroscada, pelo que uma conexão de força e, em menor grau, às vezes também é formada uma forma entre a cavilha e o material circundante. Para criar o buraco no material duro, é utilizada uma broca com corte de metal duro (broca de concreto). Originalmente sob uma cavilha do ainda usado no comércio de carpintaria e carpintaria usavam cavilhas de madeira. A cavilha padrão de hoje é de plástico e é usada em conjunto com parafusos padronizados de madeira ou aglomerado. Para aplicações especiais, está disponível em uma variedade de variantes, incluindo combinações pré-fabricadas com um parafuso especial e fornecido.

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

definição de Spreizdübel no dicionário alemão

dobradiça especial em plástico, a frente, a parte dividida é espalhada ao aparafusar um parafuso adequado; Forma curta: cavilhas.

spezieller Dübel aus Kunststoff, dessen vorderer, gespaltener Teil beim Eindrehen einer passenden Schraube gespreizt wird; Kurzform: Dübel.

TRADUÇÃO DE SPREIZDÜBEL

Conheça a tradução de Spreizdübel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spreizdübel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spreizdübel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 膨胀锚栓
• Tradutor português - espanhol: anclaje de expansión
• Tradutor português - inglês: expansion anchor
• Tradutor português - hindi: विस्तार लंगर
• Tradutor português - arabe: التوسع مرساة
• Tradutor português - russo: дюбель
• Tradutor português - português: bucha de expansão
• Tradutor português - bengali: সম্প্রসারণ নোঙ্গর
• Tradutor português - francês: ancre d´expansion
• Tradutor português - malaio: pengembangan anchor
• alemão: Spreizdübel
• Tradutor português - japonês: 拡張アンカー
• Tradutor português - coreano: 확장 앵커
• Tradutor português - javanês: anchor expansion
• Tradutor português - vietnamita: neo mở rộng
• Tradutor português - tâmil: விரிவாக்கம் நங்கூரம்
• Tradutor português - marata: विस्तार अँकर
• Tradutor português - turco: genişleme çapa
• Tradutor português - italiano: ancoraggio di espansione
• Tradutor português - polonês: ekspansja kotwica
• Tradutor português - ucraniano: дюбель
• Tradutor português - romeno: ancora de expansiune
• Tradutor português - grego: αγκύριο
• Tradutor português - africâner: uitbreiding anker
• Tradutor português - sueco: expansionsankare
• Tradutor português - norueguês: ekspansjonsbolt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPREIZDÜBEL»

Descubra o uso de Spreizdübel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spreizdübel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionary, building and civil engineering:

Ausbau m (von Gebäuden) - anchor Spreizdübel m - attic ausbaufähiges Dachgeschoß n - bearing bewegliches Auflager n - bend Ausgleichbogen m, Dehnungsschlaufe f, Dehnungsschleife f (Rohrleitungen) - bit spreizbarer Holzbohrer m ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Bild 14.50: Schematische Darstellung von Spreizdübeln aus Kunststoff und Stahl a) Spreizdübel aus Kunststoff: wegkontrollierte Spreizung durch Eindrehen einer Schraube b) Spreizdübel aus Stahl: kraftkontrollierte Spreizung durch ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

571 BGHZ 110, 82 = GRUR 1990, 508, 510 Spreizdübel. 572 BGH GRUR 1982, 162 Zahnpasta; Feaux de Lacroix GRUR 2006, 887 f. 573 BGH GRUR 1988, 287 Abschlußblende; BGH Spreizdübel; vgl auch BGH Liedl 1987/88, 408 ff ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Der BGH schließt in der Spreizdübel-Entscheidung jedoch nicht aus, daß auch ein Anwendungs- oder Verwendungsverfahren im Ausnahmefall zu einem „ unmittelbar hergestellten Erzeugnis" führen könne, er läßt für den Streitfall diese Frage ...

Technisches Zeichnen und Praxis der Werkstoffbearbeitung: ...

(für Elektroberufe) ; Grundbildung und Aufgaben Meis Eric. Kunststoff- Spreizdübel aus Nylon Cheville en nylon à expansion Montage /Montage M-S Kunststoff-Spreizdübel für metrische Schrauben und Gewindebolzen Cheville à expansion ...

Meis Eric, 2011

Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren

Injektionssysteme werden beispielsweise zur Herstellung von Verankerungen und zum Einmörteln von Anschlussbewehrungen verwendet. 8.3.3 Verbund- Spreizdübel Herkömmliche Verbunddübel sind im gerissenen Beton zur Übertragung ...

Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2006

Magazin für Haus und Wohnung

Spreizdübel sind seit Jahren beliebt und haben sich ein breites Anwendungsgebiet erobert. Dieser Beitrag gibt umfassender als bisher einige Hinweise, die beim Einsatz von Spreizdübeln zu beachten sind und deren sichere Anwendung ...

Six Sigma: Konzeption und Erfolgsbeispiele für praktizierte ...

Lösungsansatz (20): Universalität Lösungsansatz (29): Selbstbedienung Abbildung 45: Anwendung der Widerspruchsmatrix am Beispiel „Spreizdübel“ Die innovativen Grundprinzipien, welche der Erfindung des „Spreizdübels“ zugrunde ...

Armin Töpfer, 2007

Hütte; Taschenbuch für Betriebsingenieure (Betriebshütte).

Bild Bezeichnung Verwendung Holzdübel Ankerschienen Hohlschienen Stahlnägel Stahldübel Spreizdübel Spreizdübel Spreizdübel Spreizdübel Eisendübel Stahl bolzen in trockenen Räumen mit Gips einsetzen in feuchten Räumen mit ...

Akademischer Verein Hütte, Berlin, 1957

Wundertüte eines halben Tages: Erzählungen

Außerdem einen Spreizdübel.« — »Aha«, hörte ich. »Sie brauchen einen Spreizdübel. Außerdem ein paar Schrauben.« Das war die Antwort. Der Mann beugte sich ein wenig vor. Das Licht fiel auf ein Gesicht mit Stahlbrille, unter einem ...

Uwe Herms, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREIZDÜBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spreizdübel no contexto das seguintes notícias.

Lob der Realität - Bittersüß

Wenn ich mich also vergleiche mit meinem feinen Herrn Nachbarn, dem Glückspilz und Richtigmacher vor dem Herrn, dem Spreizdübel von einem Lebensplan, ... «Süddeutsche.de, dez 16»

Erfindungen - Der Dübel ist der Anker des kleinen Mannes

Der Spreizdübel aus Plastik revolutionierte die Befestigungstechnik, ohne ihn wären weder Einbauküchen noch Wandregale denkbar. Artur Fischer Hier dübelt ... «Süddeutsche.de, set 16»

Untersberg-Südwand: Vorsicht bei den Ringhaken an den ...

Die im Fels verankerten Spreizdübel der so massiv aussehenden Ringhaken sind so stark korrodiert, dass sie teilweise auch geringen Belastungen nicht mehr ... «Traunsteiner Tagblatt, set 16»

Engelskirchen: Musical „Gymnasium Tupfingen“ auf der Bühne des ...

Beeindruckend war weiterhin, mit welchem Mut Noah Rudolph als Hausmeister Spreizdübel, Friedrich Peters als Schüler Paul Fröhlich, May Griemens als ... «Oberberg-Nachrichten.de, jul 16»

Trendige Zimmerpflanzen

Und bei Beton wirds etwas komplizierter: Markieren, vorbohren, Spreizdübel einführen und anschliessend Drehhaken reinschrauben. Alles klar? Wenn nicht ... «annabelle, abr 16»

Der Erfinder des Fischer-Dübels ist tot

Berühmt wurde er mit dem 1958 vorgestellten Spreizdübel aus Polyamid. 1980 gab er die Verantwortung für das Familienunternehmen an seinen Sohn Prof. «K-Zeitung online, fev 16»

Wolfgang Rademann / Artur Fischer / DIETER SPETHMANN, 89

Sein klassischer Spreizdübel, erfunden 1958, ist ein geradezu langweilig schlichtes Objekt – im Nutzwert dagegen kaum zu übertreffen. Die halbe Welt ist heute ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot

1949 erfand er den Synchronblitz, 1958 im Bauboom den Spreizdübel aus Nylon. 1964 brachte er Fischer-Technik heraus, einen Baukasten, der Kinder für ... «Süddeutsche.de, jan 16»

Nur der Waschbeton erfordert Kraft

... durchlöchere ich die Musterwand, um mir dann auf der Rückseite das Ergebnis anzuschauen, wenn der Spreizdübel dann tut, was er tun soll: Er spreizt sich. «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

Volkswagen setzt auf RFID Chips bei der Fertigung

Sein Vorschlag war ein selbst konstruierter, hitzebeständiger Spreizdübel, mit dem Smartlabels und die darin integrierten RFID-Datenchips an Karosserien von ... «Mobilegeeks, jun 15»