Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spreizbeinig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREIZBEINIG EM ALEMÃO

spreizbeinig  [spre̲i̲zbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREIZBEINIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spreizbeinig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPREIZBEINIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spreizbeinig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spreizbeinig no dicionário alemão

Mantenha as pernas separadas com as pernas abertas. mit gespreizten Beinen Beispielspreizbeinig dastehen.

Clique para ver a definição original de «spreizbeinig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPREIZBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPREIZBEINIG

spreiten
Spreitlage
spreizbar
Spreizdübel
Spreize
spreizen
Spreizfuß
Spreizhose
Spreizsprung
Spreizung
Spreizwindel
Sprengbombe
Sprengel
sprengen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPREIZBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dreieinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Sinônimos e antônimos de spreizbeinig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPREIZBEINIG»

spreizbeinig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spreizbeinig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS perniabierto german German download software time universal lexikon deacademic spreiz 〈Adj gespreizten Beinen breitbeinig versehen Dict dict zanqueador Empfehlungen Quickdict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt http Steig auseinander strecken grätschen Verb spreizen wegstrecken Spree Athener Athen Bedeutung sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de spreizbeinig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREIZBEINIG

Conheça a tradução de spreizbeinig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spreizbeinig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spreizbeinig» em alemão.

Tradutor português - chinês

两腿分开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las piernas separadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legs apart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساقين وبصرف النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноги врозь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pernas afastadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক্ পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambes écartées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki selain
190 milhões de falantes

alemão

spreizbeinig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れて足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어져 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sikil loro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர கால்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याशिवाय पाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambe divaricate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkroku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ноги нарізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picioarele departate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα πόδια ανοιχτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wydsbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benen isär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bena fra hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spreizbeinig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREIZBEINIG»

O termo «spreizbeinig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spreizbeinig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spreizbeinig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spreizbeinig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREIZBEINIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spreizbeinig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spreizbeinig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spreizbeinig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPREIZBEINIG»

Descubra o uso de spreizbeinig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spreizbeinig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antike Figuralkapitelle
An den Ecken, spreizbeinig auf zwei benachbarten Blättern stehend, Eroten, nur mit der Chlamys bekleidet, »in den Händen, soweit sich erkennen läßt, gefüllte Körbe und Lagobola« (Matz-Duhn, s. u.). Die Kalathosfläche hinter den Viktorien  ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Verblose Sätze im Deutschen: zur syntaktischen und ...
In einigen seltenen Fällen steht das appositive Attribut nach der rhematischen NG: (3.112) Draußen vor wartenden Wagen hellschlafende Pferde spreizbeinig starr. (Hessel, 209) Es ist allerdings möglich, den VLS umzuformen, wobei eine ...
Irmtraud Behr, Hervé Quintin, 1996
3
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Aurelio stellte sich, den Lasso in der Hand, mit den Füßen spreizbeinig auf die beiden Pfähle, den Rücken der Gasse zugewandt. Don Juan kam heran, er blickte nicht unbesorgt auf den Jungen, der, allen sichtbar, auf den Pfählen stand .
Franz Treller, 2013
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Sie entlasten die Fahrzeugreifen von dem großen Übergewicht der ausschwenkenden Leiter und stützen zugleich das Drehleiterfahrzeug spreizbeinig nach allen Seiten ab. Der Leitermaschinist greift zum Schalthebel mit der Bezeichnung: ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Geschichte der Plastik. 2e, durchgearb. u
... Hilchen von Lorch (f 151 2) und seiner Gemahlin, er mit Streitaxt und Rosenkranz etwas spreizbeinig, aber doch lebensvoll; namentlich aber das stattliche Renaissancemonument des tapfern Ritters Johann Hilchen von Lorch, des Jüngern, ...
Wilhelm Lübke, 1871
6
Zebra mit Bratkartoffeln: Zoogeschichten
Spreizbeinig ragte vor ihm, wie der Koloß von Rhodos, Dieter Geiger auf, dessen Fäuste ihn niedergeschmettert hatten. Der Mann war noch sichtlich benommen und hatte Mühe, sich aufzurichten. Dieter Geiger kam ihm zu Hilfe, indem er ihn ...
Werner Hasselbacher, 2012
7
Schattenpuppen
Die Klimax . . . Nun, es ging um eine geraubte Kostbarkeit, ein Kind von hoher Geburt. Eine funkelnde Puppe, große Augen und Vogelstimme; jammernd protestiert sie. Denn ein Waldmensch, spreizbeinig, grölend, seiner Elefantenkräfte sich ...
Willy Seidel, 2011
8
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
David L. Eng Die Schönheit der Familie* Wir waren so schön, wenn wir spreizbeinig über ihrer Hässlichkeit standen. Toni Morrison, Sehr blaue Augen Sie können sich nicht vertreten, sie müssen vertreten werden. Karl Marx, Der achtzehnte ...
Lydia Haustein, 2006
9
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Wimmernd raffte er sich auf, mit runden Augen wie ein erschrockenes Reh — ein bebendes, hilfloses Geschöpf, das spreizbeinig unter den Leib seiner Mutter flüchtete. Die Wolken barsten; Regen überschüttete uns unter neuen Blitzen und  ...
Carl R. Raswan, 1990
10
Moderne Novellen
Spreizbeinig stellte er sich vor ihn hin, die Daumen in den Ärmellöchern, und donnerte ihn an: »Was wollen Sie hier, mein Herr? Diese Wagenfahrt! Wir wissen alles. Es ist zu Ende.« »Sie wissen?« »Ich weiß, daß hier für Sie kein Raum ist.
Theodor Birt, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREIZBEINIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spreizbeinig no contexto das seguintes notícias.
1
Tag 1 bei Promi BB: Fremdscham(lippen) im Psychohonda-Knast
... während sich zwei erwachsene Menschen vor Millionen von TV-Zuschauern spreizbeinig ihre Geschlechtsteile präsentieren und bewerten als wären sie beim ... «Radio Hamburg, set 16»
2
Alles ist Dreck und Kunst
Und alles ist Dreck: das fette, spreizbeinige Modell, das er auf der Leinwand ausbreitet wie ein Butterfly-Hähnchen auf dem Grill, ebenso wie die Kuh, die mitten ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
3
Spreizbeinig in der U5 - Braucht Berlin einen U-Bahn-Knigge?
In der U5 sitzt ein junger Mann breitbeinig über zwei Sitze, spielt mit dem Handy. Foto: Sabeth Stickforth. Berlin -. Im Untergrund der Hauptstadt sind die Gorillas ... «Berliner Kurier, fev 15»
4
Fleisch, das wuchert und vergeht
... Saville malte sich splitternackt, spreizbeinig und hochschwanger, in den Armen gleich ein halbes Dutzend Kinder, alle schemenhaft ineinander verschlungen ... «Tages-Anzeiger Online, out 14»
5
Hans-Joachim Fuchtel: Der Schwarzwald-Grieche
Spreizbeinig, dreißig Meter hoch, überbrückte er die Hafeneinfahrt. So stelle man sich den Koloss Fuchtel vor, aber mit Schnurrbart und Koffer. Der Koffer steht ... «ZEIT ONLINE, abr 13»
6
Sex und Nazis - "Black Book" im Kino
Und färbt es, spreizbeinig, vor dem Spiegel, damit sie – und wir – es genau visieren können. Eine kleine Reminiszenz an „Basic Instinct“ und den kurzen ... «WELT ONLINE, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spreizbeinig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spreizbeinig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z