Significado de "Spülstein" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPÜLSTEIN EM ALEMÃO

Spülstein  Spü̲lstein [ˈʃpyːlʃta͜in]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÜLSTEIN

Spülstein e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPÜLSTEIN EM ALEMÃO

bica

Ausguss

Um bocal é um aparelho doméstico usado para coletar e desviar líquidos. A execução em Steinzeug ou Betonwerkstein é chamada também de pedra de enxaguamento ou pedra de mão do norte da Alemanha, na Suíça Schüttstein. Em geral, estas são águas residuais domésticas, mas também água contaminada de áreas de laboratório. Os bicos podem ser encontrados nas cozinhas, salas de limpeza, salas de limpeza e impurezas nos hospitais. As saídas hoje têm uma forma retangular. No começo das instalações modernas, também havia meia bombas, muitas vezes colocadas na escada. Estes bicos de meia-forma em formas historicizantes são oferecidos em lojas de ferragens como outpins para a área do jardim. Uma vez que as águas altamente poluídas são parcialmente esvaziadas em um bico com ingredientes muito agressivos, eles devem consistir em um material durável. Os materiais preferidos são de ferro fundido cinzento esmaltado, argila de fogo, porcelana, grés, concreto, aço inoxidável e plásticos quimicamente resistentes.

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient. Die Ausführung in Steinzeug oder Betonwerkstein wird auch Spülstein oder norddeutsch Handstein genannt, in der Schweiz Schüttstein. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um Schmutzwässer aus dem Haushaltsbereich, aber auch um verunreinigte Wässer aus Laborbereichen. Ausgüsse sind in Küchen, Hauswirtschaftsräumen, Putzräumen und Unreinräumen in Krankenhäusern zu finden. Ausgüsse haben heute meist eine rechteckige Form. In den Anfängen moderner Installationen gab es auch Ausgüsse in halbrunder Form, welche oft im Treppenflur angebracht waren. Diese halbrunden Ausgüsse in historisierenden Formen werden in Baumärkten als Ausgüsse für den Gartenbereich angeboten. Da in einen Ausguss stark verunreinigte Wässer mit teilweise sehr aggressiven Inhaltsstoffen entleert werden, müssen diese aus beständigem Material bestehen. Bevorzugte Materialien sind: Grauguss innen emailliert, Feuerton, Porzellan, Steinzeug, Betonwerkstein, Edelstahl und chemisch beständige Kunststoffe.

definição de Spülstein no dicionário alemão

Sink © oliver-marc steffen - Fotolia.com © oliver-marc steffen - Fotolia.com.

Spülbecken © oliver-marc steffen - Fotolia.com© oliver-marc steffen - Fotolia.com.

SINÔNIMOS DE «SPÜLSTEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spülstein» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Spülstein

Ausguss · Spülbecken

TRADUÇÃO DE SPÜLSTEIN

Conheça a tradução de Spülstein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spülstein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spülstein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 水槽
• Tradutor português - espanhol: fregadero
• Tradutor português - inglês: sink
• Tradutor português - hindi: सिंक
• Tradutor português - arabe: بالوعة
• Tradutor português - russo: раковина
• Tradutor português - português: pia
• Tradutor português - bengali: ডুবা
• Tradutor português - francês: évier
• Tradutor português - malaio: sink
• alemão: Spülstein
• Tradutor português - japonês: シンク
• Tradutor português - coreano: 싱크대
• Tradutor português - javanês: sink
• Tradutor português - vietnamita: bồn rửa
• Tradutor português - tâmil: தொட்டியின்
• Tradutor português - marata: विहिर
• Tradutor português - turco: lavabo
• Tradutor português - italiano: lavandino
• Tradutor português - polonês: zlew
• Tradutor português - ucraniano: раковина
• Tradutor português - romeno: chiuvetă
• Tradutor português - grego: νεροχύτης
• Tradutor português - africâner: sink
• Tradutor português - sueco: tvättställ
• Tradutor português - norueguês: vask

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPÜLSTEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Spülstein.

1

Colette

Es gibt zweierlei Frauen: Die einen glauben, dass ihr Platz in der Welt das Bett sei, die anderen glauben, am Spülstein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPÜLSTEIN»

Descubra o uso de Spülstein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spülstein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Giesserei Lexikon

B. beim AOD-Verfahren (s. d.). In der Regel wird das Gas über einen gasdurchlässigen Spülstein in die Pfanne geleitet. Die schematische Anordnung der einzelnen Geräte, die für das Einleiten des Argons in eine Gießpfanne notwendig sind, ...

Stephan Hasse, 2001

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Spülstein und Ablaufbrett auf der linken (!) Seite. Wasser Eine Wasserstelle liege sowohl als Zapfstelle als auch zum Ausgießen von Hochwasser so nahe wie möglich am Herd. Man meide auf das strikteste, nicht nur die gegenüberliegende  ...

‎2008

Ausbauarbeiten: Ausbau in Haus und Wohnung

Der Spülstein (Spültisch) dient in erster Liuie zum Spülen von gereinigtem Geschirr. Er besteht aus Sandstein, Beton, emailliertem Gußeisen, hei besseren Einrichtungen aus Terrazzo, Feuerton oder Marmor. Er findet meistens in unmittelbarer ...

Friedrich Schrader, 2007

Das Bernsteinherz

„Entschuldije bitte, wie dumm von mir Herzielein“, flötete Rattwigia und lockerte den unbarmherzigen Griff ihres Rattenschwanzes. „Bringt ... bringt mir Spül ... Spülstein herbei“, hechelte die kleine Unke mühsam, als sie wieder genügend Luft ...

Arno Kochmann, H. P. Dannenberg, 2009

Die Hausfrau: praktische Anleitung zur selbständigen und ...

An der anderen Seite hängt ein gesäumtes Tuch mit Anhängsel zum Abwaschen des Küchentisches, der Anrichte u. s. w. Ueber dem Spülstein seitwärts ist ein Brettchen befestigt zum Aufstellen einer kleinen Schale mit einem Stückchen Seife ...

Henriette Davidis, 1872

Machen... und nicht labern

Aus Sicherheitsgründen hatte ich mir in der Küche im Spülstein und auf dem Spülbrett ein experimentelles Durcheinander von Kolben, Röhrchen und Gasbehältern aufgebaut. Über Verbindungsschläuche wurden die verschiedenen ...

Horst Althaus, 2009

Das Bernsteinherz: Erzählungen

„Entschuldije bitte, wie dumm von mir Herzielein“, flötete Rattwigia und lockerte den unbarmherzigen Griff ihres Rattenschwanzes. „Bringt ... bringt mir Spül ... Spülstein herbei“, hechelte die kleine Unke mühsam, als sie wieder genügend Luft ...

Agnes Miegel, 1959

Aus der Reihe getanzt: Erzählungen

Dass ihn Spülstein für dumm halten würde, ahnte er nicht. Nun wird an dieser Stelle des Öfteren von Dummheit die Rede sein. Dies- mal mag man Bender vorwerfen, er habe voreilig gehandelt, und wenn schon: Er hat es ausbaden müssen.

Ulrich Scharfenorth, 2010

Feuerfeste Werkstoffe

Wird der Spülstein nach dem Reinigen mit Stickstoff oder Erdgas auf Funktion geprüft, kühlt sich die gasdurchströmte Zone ab und erscheint im Vergleich zur Umgebung dunkler. Innerhalb der kritischen Verschleißhöhe wird dann durch eine ...

Gerald Routschka, 2007

Grundrechte im Leistungsstaat

Im Spülstein der Weltgeschichte kann man das Wasser aufdrehen, dann wird dieser Nachtfalter ganz weggeschwemmt. Wenn er in der Verfassung steht, wenn er in die Verfassung hineininterpretiert worden ist, dann ist das nicht mehr ganz so ...

‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPÜLSTEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spülstein no contexto das seguintes notícias.

Behelfsheim soll zum Kulturdenkmal werden

Der Spülstein in dem Holzhaus ist noch aus Emaille. Viel wurde in den vergangenen 70 Jahren nicht verändert. Foto: Heike Linde-Lembke. "Die Familie hat ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»

Mit der Präzision eines Mediziners am Herd

haben die Kinder einmal empört gerufen, als sie Gäste zwischen Spülstein und Kochfeldern entdeckten. Ostermann ist auch keiner dieser männlichen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»

Abrechnungshof: Geschenkideen aus der profil-Kulturredaktion

Stefan Grissemann: Für den Herrn das günstige Eau de Toilette „New Brand Luxury Silver“ mit den Basisnoten Moschus, Chlor, Lack und Spülstein, plus ... «Profil.at, dez 16»

Der Blick in die gute Stube lockt

Die Küchen zeigen mit antiken Arbeitsgeräten, Spülstein, Sand- und Sodabehälter Einblicke in ein Zeitalter weit entfernt von Mikrowelle, Geschirrspüler und Co. «Südwest Presse, dez 16»

Tag des offenen Denkmals am 11. September 2016

... offener Wandschrank, Spülstein und Haushaltsgeräte), in der ehemaligen Wohnstube Einrichtung einer Schmiede, Obergeschoss mit Schlafstube um 1850; ... «Eifel Zeitung, ago 16»

Pflanztröge für den Garten

Große Gefäße aus Naturstein oder Holz wurden früher meist als Spülsteine, Futterbehälter oder Viehtränken verwendet. Heute schmücken sie viele Gärten, ... «Mein schöner Garten, jun 16»

Musikfilm - Rock 'n' Roll ist Risiko

Harsche Spülstein-Realität überführt er sanft ins Musicalmärchen, allein durch den Drive der Jugend und den Schwung der Songs. Sing Street, Irland/GB/USA ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Heimatstube wird Johannlandmuseum

Zwischen den beiden Klassenräumen – einen belegt heute die Volkshochschule, der andere gehört dem DRK — ist der Spülstein mit dem Vers, der „Mit Gott, ... «Derwesten.de, jan 16»

Urenkel des Firmengründers übernimmt ...

Das Tätigkeitsgebiet des Unternehmens ist breit angelegt: Badsanierung, Neubauten, Natursteinarbeiten und Fertigung von Terrazzo-Spülsteinen. «Westfälische Nachrichten, nov 15»

UNTERM STRICH: Schlucken in der Jägermeister-WG

Mit Gasofen und Spülstein im Zimmer, eingerichtet mit Kistenmöbeln und Bretterbett? Nein, keine Schnapsidee, sondern wieder angesagt und allemal besser ... «Badische Zeitung, out 15»