Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVIER EM FRANCÊS

évier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉVIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
évier

pia

Évier

Uma pia é uma bacia. Na França, é colocado na cozinha e serve em particular para preparar pratos ou limpar a comida. Um lavatório é colocado no banheiro e é usado para lavar. Na Bélgica, o uso é um pouco diferente: uma pia é freqüentemente encontrada na cozinha, a pia está no banheiro. Mas pode-se diferenciar facilmente uns dos outros: a pia é geralmente metálica e a pia é de cerâmica. Note-se também que Lavabo ainda é usado em Quebec para designar uma pia. Un évier est une vasque. En France, elle est placée dans la cuisine et sert notamment à faire la vaisselle ou nettoyer la nourriture. Un lavabo est, quant à lui, placé dans la salle de bains, et sert à faire sa toilette. En Belgique, l'utilisation est un peu différente : un évier se trouve fréquemment dans la cuisine, le lavabo quant à lui se situe dans la salle de bain. Mais on peut différencier facilement l'un de l'autre : l'évier étant souvent métallique et le lavabo en céramique. Notons aussi que Lavabo est tout de même souvent utilisé au Québec pour désigner un évier.

definição de évier no dicionário francês

A definição de pia no dicionário é canal de pedra servindo como esgoto, em um quintal ou em um beco. Um aparelho doméstico fixo de mesa formado por uma ou mais caixas com uma entrada de água e um sistema de drenagem usado para lavar louças em uma cozinha.

La définition de évier dans le dictionnaire est canal de pierre servant d'égoût, dans une cour ou dans une allée. Dispositif ménager fixe, à hauteur de table, formé d'un ou de plusieurs bacs comportant une arrivée d'eau et un système de vidange, utilisé pour laver la vaisselle dans une cuisine.

Clique para ver a definição original de «évier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVIER


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
elzevier
elzevier
envier
envier
févier
févier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
obvier
obvier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
ravier
ravier
sous-clavier
sous-clavier
vivier
vivier
épervier
épervier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVIER

éversif
éversion
évhémérisme
éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVIER

amadouvier
betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzévier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
octavier
palétuvier
premier
renvier
surclavier
terre-neuvier
veuvier

Sinônimos e antônimos de évier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de évier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVIER»

évier lavabo lavoir timbre déboucher bouché définition sous plan franke ikea cuisine blanco vasque france elle placée dans sert notamment faire vaisselle nettoyer nourriture quant placé salle bains toilette belgique évier castorama inox encastrer cobalt paniers avec matière coloris finition satinée nombre cuve nbsp leroy merlin inspirer comprendre réaliser consultez toutes astuces votre projet evier achat vente rueducommerce sûr vous allez trouver notre site dont eviers cuisines lapeyre matériaux synthèse éco matériau prix dimension ajouter panier cher cdiscount équipez manque compétence système

Tradutor on-line com a tradução de évier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVIER

Conheça a tradução de évier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évier» em francês.

Tradutor português - chinês

水槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالوعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раковина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুবা
260 milhões de falantes

francês

évier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spüle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싱크대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विहिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavandino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раковина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiuvetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροχύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVIER»

O termo «évier» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «évier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «évier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVIER»

Descubra o uso de évier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reponses Cuisine
Un ensemble de deux cuves à encastrer sous plan, dans un matériau différent de celui du plan de travail : une idée intéressante quand le plan de travail est en stratifié. 262 € les 2 cuves. 8E2C780 de Teka. BIEN PLUS QU'UN ÉVIER 5 ...
2
Reponses Cuisine
J'entretiens mon évier en matériau de synthèse l'entretien courant s effectue avec une éponge et un détergent classique. Pour les traces plus tenaces, vous pouvez les gommer sur un évier en résine de synthèse, avec un tampon récurant et ...
3
Reponses Cuisine
le point eau proposé dans cette cuisine Nolte inclut un évier d'angle à cuve arrondie avec petit égouttoir et vide-sauce peu encombrant. Le plan de travail est suffisamment haut pour que soit logé dessous un coulissant poubelles ou d' autres ...
4
Reponses Cuisine
Retour aux sources ou désir de mettre l'évier en valeur dans la cuisine, l'évier à poser reprend du service. De même profondeur que le plan de travail (60 cm), voire plus profond, il se pose sur un meuble ouvert ou fermé. L'évier à poser est en ...
5
Reponses Cuisine
QUESTION D EQUIPEMENT VIVE L'ESPACE : rive l cornue ; JBJlEPs GfiAJJD LARGE U'rliER A AJJJûUflD rJU ///£/?, ON L'APPELAIT PIERRE À ÉVIER, timbre Df office. Aujourd'hui, on parle d'évier rétro, d'évier très profond. On aime les ...
6
Faire Faire
Certains fabricants ajoutent au mélange des ions d'argent pour conférer à l'évier des propriétés anti-bactériennes. De nouvelles générations de matériau apparaissent : elles sont traitées pour mieux résister aux taches et au calcaire ( Silgranit ...
7
Reponses Cuisine
De forme épurée, à angles droits, évier et robinet jouent les coordonnés. L'évier se caractérise par une grande cuve L 47 x l 41 cm). En option, planche à découper simple, planche à découper avec panier inox et planche à découper en iroko ...
8
Faire Faire
Pose d'un meuble évier U 63,42 64,00 67,80 79,80 Pose d'un évier sur meuble U 15,85 16,00 16,95 19,95 Pose de deux consoles U 19,49 19,64 20,58 23,59 Pose d'une vidage u 20,61 20,80 22,04 25,94 Pose d'une robinetterie u 24,73 24  ...
9
Déplier Duchamp: passages de l'art
Bouche-évier est un article de quincaillerie qui provient de la salle de bain de Marcel Duchamp en Espagne et que l'artiste a recyclé : il en a modifié l'épaisseur en y ajoutant un peu de plomb. Marcel Duchamp Art Medal est un moulage de ...
Dalia Judovitz, 2000
10
Faire Faire
Compris consommables. Ces ouvrages ne sont à utiliser que dans le cas de remplacement de modèles identiques. • Évier en matériaux de synthèse u 22,90 23,69 24,30 28,12 • Évier en céramique u 31,55 32,67 33,54 39,00 • Meuble évier u ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évier no contexto das seguintes notícias.
1
Une cabane familiale avec vue sur l'Océan - Cotemaison.fr
Grâce à la pompe solaire installée à quelques mètres de la cabane, le coin cuisine, pratique et sobre, possède même son évier avec de l'eau. «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Pente perfide - Le Courrier du Vietnam
Et en deux secondes, je me retrouve nez à nez avec l'évier, obligé de freiner en urgence, dérapant sur le carrelage, à deux doigts d'atterrir ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
3
Nuit du jazz : d'Arturo Sandoval à Jojo Grocravla - Toute l'actualité …
... un orchestre pas comme les autres puisque ses instruments sont issus de l'art de la récup (fait-tout, casserole, micro-ondes, évier, etc.) À leur ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
4
Dour Music Festival:Jour 4 au camping, réveil de plus en plus d(o)ur!
La plupart des festivaliers recourent au système D, la toilette "à l'évier". Il est même possible de se fabriquer des "douches maison", nous ... «RTBF, jul 15»
5
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates déjantés de Daniel Depoutot commençaient à faire grise mine, surtout celui en forme d'évier qui tire la langue quand il s'active. «Rue89 Strasbourg, jul 15»
6
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Sous l'évier, on a trouvé une casserole, une bûche de bois et des graines. On tourne à droite. Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. «Libération, jul 15»
7
Les ventes de cubis de vin explosent
"Pour les gens qui consomment peu de vin et qui ne veulent pas ouvrir une bouteille pour qu'elle finisse dans l'évier, qu'ils prennent un cubi ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Fontaines sacrées
Norbert Rosapelly, historien et folkloriste, y avait vu de la menue monnaie et des linges sanguinolents jetés sur cette espèce d'évier. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
"Ils sont dans des serres, à ramasser du muguet, sans eau courante, sans un évier ou quoi que ce soit pour se laver les mains ou même se ... «RTL info, jul 15»
10
Quand elle déplie cette caravane, il se passe quelque chose d …
De plus, en relevant la partie arrière de la caravane, vous aurez accès à une petite cuisine équipée d'un évier, d'une glacière et de plaques de ... «Ohmymag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z