Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spürbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPÜRBAR EM ALEMÃO

spürbar  [spü̲rbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÜRBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spürbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPÜRBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spürbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spürbar no dicionário alemão

perceptível, perceptível, claramente visível, mostrando claramente; distinto, notável. Perceptível, palpável, claramente visívelExemplos de um resfriamento notável, visivelmente, ele se tornou visivelmente mais frio. wahrnehmbar, fühlbar, deutlich zu merken sich deutlich zeigend; deutlich, merklich. wahrnehmbar, fühlbar, deutlich zu merkenBeispieleeine spürbare Abkühlung spürbar seines ist spürbar kälter geworden.

Clique para ver a definição original de «spürbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPÜRBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
Durbar
Dụrbar 
erfahrbar
erfa̲hrbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
urbar
u̲rbar 
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPÜRBAR

spunden
Spundhahn
spundig
Spundloch
Spundung
Spundus
Spundverschluss
Spundwand
Spundzapfen
Spunten
Spur
Spurbreite
Spurbus
spuren
spüren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPÜRBAR

Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
definierbar
demontierbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
fahrbar
rbar
identifizierbar
korrigierbar
passierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
unzerstörbar
verlängerbar

Sinônimos e antônimos de spürbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPÜRBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spürbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spürbar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPÜRBAR»

spürbar bemerkbar deutlich erkennbar fühlbar handgreiflich merkbar merklich sichtbar sichtlich wahrnehmbar zusehends einnistung befruchtung eisprung nieheim darmbewegung kindsbewegungen kosmetik Wörterbuch herzschlag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Leistungen preise Wochentag Öffnungszeit Extras inklusive Paare Männer Frauen Spürbar woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen SPÜRBAR LEISTUNGEN PRODUKTE INSIDE SHOP Nicht anders sondern auch pflegend regenerierend sind theater aachen freie theatergruppe Aktuell rbar Kontakt Presse Links Karten Newsletter Impressum ワber Team Repertoire Regie Nicole Erbe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch winterhude hamburg yelp Beiträge Habe Jahresbeginn Pflegeprogramm zusammengestellt Fußpflege Handpflege Wimpernfärben stand wellness cosmetic studio regensburg Tapetenwechsel Zeit neues Wohlbefinden Flick teamgeist kicker Juni Erleichterung über guten Start Blick aber eingedenk nächsten

Tradutor on-line com a tradução de spürbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPÜRBAR

Conheça a tradução de spürbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spürbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spürbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

引人注目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noticeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान देने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالملاحظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заметный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perceptível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketara
190 milhões de falantes

alemão

spürbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注目すべき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 띄는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelingke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहज लक्षात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farkedilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zauważalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοπρόσεχτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märkbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spürbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPÜRBAR»

O termo «spürbar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spürbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spürbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spürbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPÜRBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spürbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spürbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spürbar

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPÜRBAR»

Citações e frases célebres com a palavra spürbar.
1
Helmut Jahn
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
2
Paul Eberhardt
Eines ist an Gräbern immer schmerzhaft spürbar: daß man zu wenig geliebt hat, immer zu wenig.
3
Uwe Timm
Auch das begleitet mich jetzt in den letzten Tagen, nach sieben Monaten Schreiben, ein Druck auf der linken Brust, hin und wieder beim Durchatmen. Es sind nicht Schmerzen, kein Stechen, ein sanfter Druck, so ist das Herz spürbar geworden.
4
Walter Gieseking
Ich glaube, dass in Debussys Musik der Einklang mit den Kräften des Lebens und der Natur spürbar ist im Sinne des Einverständnisses mit der Natur, im Sinne der Bewunderung ihrer Schönheit - und diese überpersönlichen Empfindungen, die Debussy in vollendetster musikalischer Klangform gestaltet hat, zusammen mit der Klangpracht, dem Farbenreichtum und der Eigenart seiner Tonsprache, machen seine Musik so schön, dass jeder musikempfängliche Mensch davon berührt werden muss.
5
Katharina Eisenlöffel
Unsichtbar ist deine Seele - jedoch spürbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPÜRBAR»

Descubra o uso de spürbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spürbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Markt der Versicherungsvermittlung unter veränderten ...
Zielsetzungen Bedeutung (Andere) Versicherungsmakler nicht spürbar sehr hoch weiß nicht/keine Angabe Ausschließlichkeitsvertreter nicht spürbar sehr hoch weiß nicht/keine Angabe (Andere) Mehrfachvertreter nicht spürbar sehr hoch weiß ...
Matthias Beenken, 2010
2
Würde ist spürbar: Abschiedsreden für Menschen mit geistiger ...
Ein wichtiges Buch auf dem Weg zu einer neuen Trauerkultur. Der Theologe und P dagoge Hans Heppenheimer legt in seinen "Abschiedsreden f r Menschen mit geistiger Behinde-rung" Liebeszeichen aus dem Alltag eines Heimseelsorgers vor.
Hans Heppenheimer, 2008
3
Humanisierung des Arbeitsplatzes aus ökonomischer und ...
Fahrt in Fahrzeugen über längere Zelt H sehr stark spürbar Fahrt in Fahrzeugen über kürzere Zeit l Sehr stark spürbar -Quelle: REFA: Methodenlehre des Arbeitsstudiums, Teil 1, 'Grundlagen', S.1h1 Um Gesundheitsschäden durch Vibration ...
Gerald Borchers, 1997
4
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung: ...
M45b Ziel/Einführungsgrund: Motivation angegeben trifft sehr zu trifft eher zu trifft teilweise zu trifft weniger zu trifft nicht zu Der variable Vergütungsanteil ist " spürbar" hoch. (ohne Max. variabler Anteil) relativ 0 17 15 12 6 absolut 0,0% 34,0 % ...
Nicole Böhmer, 2006
5
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Risiko Brustkrebs Risiko nicht spürbar erhöht 4 von 1000 Frauen zusätzlich betroffen Risiko Gallenblasenerkrankungen Risiko nicht spürbar erhöht 11 von 1000 Frauen zusätzlich betroffen Risiko Dick-und Mastdarmkrebs Risiko nicht spürbar ...
Edith Leisten, 2010
6
Die Web 2.0 Strategie
Direkte Indirekte Einsparungen bei: Gehaltsliste Gehaltsliste Inventar IT-System Marketing/Werbung/CRM Von: Offenes Foto-Sharing wesentlich wesentlich wesentlich Selbstbedienung wesentlich wesentlich DIY-Tools spürbar wesentlich  ...
Amy Shuen, 2008
7
Die Quadriga postmoderner Beliebigkeit und ihre Folgen für ...
Im Gegensatz dazu zeigt sich, dass das Phänomen der Fragmentierung bislang kaum in der Lebenswelt der Untersuchungsteilnehmer spürbar ist (vgl. Abbildung 31). So verneinten ca. 70 Prozent der Untersuchungsteilnehmer, dass es ...
Manfred Becker, Anja Beck, 2014
8
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Kriterium Subjektive Wahrnehmung [m/s2] Wahrnehmbarkeit Nicht spürbar <0,01 Perzeptionsschwelle 0,015 Wohlbefinden Gerade spürbar <0,02 Gut spürbar >0, 02 Gesundheit Stark spürbar >0,08 Sehr stark spürbar >0.3 1 5 Eigenschaften ...
Peter Zeller, 2009
9
Mein Beckenbodenbuch: Mehr Kraft, erfüllte Sexualität, ...
0 = keine Anspannung spürbar (Bewegung) 1 = kaum Anspannung spürbar ( zartes, vorsichtiges Zucken) 2 = schwache Anspannung spürbar (deutlicher spürbares Zucken) 3 = mittlere Anspannung spürbar (Damm wird schon leicht ...
Franziska Liesner, 2012
10
Betriebswirtschaftliche Chancen und Risiken des Modells ...
Zur näheren Untersuchung dieser These wurde zunächst gefragt, ob der Budgetdruck spürbar ist. Die Interviewpartner bestätigten dies. Auf die Frage, ob der Budgetdruck spürbar ist, kamen die häufigsten sprachlichen Superlative zu ...
Mario Czaja, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPÜRBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spürbar no contexto das seguintes notícias.
1
Erstanträge auf US-Arbeitslosenhilfe sinken spürbar
WASHINGTON (Dow Jones)--In den USA sind in der Woche zum 24. Dezember spürbar weniger Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe gestellt worden. Im Vergleich ... «Finanztreff, dez 16»
2
Deutsches Steuersystem mit gebremster Progression ...
Die Umverteilungsleistung des deutschen Steuersystems hat seit Ende der 1990er-Jahre spürbar abgenommen. Das ergibt ein von der Hans-Böckler-Stiftung ... «DATEV eG, dez 16»
3
Spürbar auf den Täter einwirken: Fahrverbot für Straftäter kommt
Dadurch geben wir den Strafgerichten ein zusätzliches Mittel an die Hand, um zielgenau, spürbar und schuldangemessen auf den Täter einzuwirken.". «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
4
Die Kindheit in Pommern spürbar
Erxleben. „Die Wälder, die zahlreichen Seen, die gesamte Landschaft ist atemberaubend schön, selbst die Ostsee ist dort noch einmal eine ganz andere“, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
5
Spürbar geschmälerte Einkommen
Der neuste Anstieg der Krankenkassenprämien verringert das verfügbare Einkommen eines durchschnittlichen Schweizer Haushalts. Um wie viel genau hat ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Stromanbieter wollen Tarife spürbar anheben
Und zwar mit eher unangenehmem Inhalt: Etliche Anbieter wollen zum Jahreswechsel die Tarife spürbar anheben. Zu rechnen ist mit Preissteigerungen von 3,5 ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Faktor Russland war bei US-Wahlen spürbar präsent - Experten
Einen russischen Faktor gab es laut dem Politologen Sergej Markow doch bei den US-Präsidentschaftswahlen – nämlich das Image Wladimir Putins als eines ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
8
Google übersetzt jetzt spürbar flüssiger
So gerne wir den Google Übersetzer auch nutzen, die Resultate sind in manchen Sprachen kaum zu gebrauchen. Das soll sich ab sofort ändern: Google hat für ... «Engadget German, nov 16»
9
Spürbar arrogant
Die Profis des 1. FC Köln haben zum Auftakt der Karnevalssession ein angemessenes Training am Geißbockheim absolviert. Pünktlich zum Elften im Elften ist ... «1. FC Köln, nov 16»
10
Milchpreise spürbar gestiegen
Berlin.. Milch ist zu Monatsbeginn in fast allen Supermärkten deutlich teurer geworden. Die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd hatten die Preise für Frischmilch ... «Derwesten.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spürbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spurbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z