Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spundwand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUNDWAND EM ALEMÃO

Spundwand  [Spụndwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNDWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spundwand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUNDWAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spundwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spundwand

anteparo

Spundwand

Uma parede de pilha de folhas é um escoramento para proteger poços de escavação ou saltos de terra, que ao mesmo tempo podem assumir uma função de vedação. Em alguns casos, pilhas de folhas também são construídas para vedação contra água ou para imobilização de poluentes, envolvendo solo contaminado. Como regra geral, as estacas são feitas de aço estrutural. Eine Spundwand ist ein Verbau zur Sicherung von Baugruben oder Geländesprüngen, der zugleich eine Dichtungsfunktion übernehmen kann. In manchen Fällen werden Spundwände auch nur für die Abdichtung gegen Wasser oder für eine Immobilisierung von Schadstoffen durch Umschließen von kontaminiertem Erdreich gebaut. In der Regel werden Spundwände aus Baustahl hergestellt.

definição de Spundwand no dicionário alemão

feito de forma verticalmente aparafusada no chão, as pilhas de folhas interligadas compõem a parede impermeável. aus senkrecht in den Boden gerammten, ineinandergreifenden Spundbohlen zusammengesetzte wasserdichte Wand.
Clique para ver a definição original de «Spundwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPUNDWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Aufwand
A̲u̲fwand 
Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Bildwand
Bịldwand [ˈbɪltvant]
Bordwand
Bọrdwand [ˈbɔrtvant]
Eigernordwand
Eigernọrdwand
Gewand
Gewạnd 
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Südwand
Sü̲dwand
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPUNDWAND

Spund
Spundbohle
Spundbohrer
spunden
Spundhahn
spundig
Spundloch
Spundung
Spundus
Spundverschluss
Spundzapfen
Spunten
Spur
spürbar
Spurbreite
Spurbus
spuren
spüren
Spurenanalyse
Spurenelement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPUNDWAND

Anbauwand
Doppelwand
Einwand
Energieaufwand
Felswand
Glaswand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Lärmschutzwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Verwaltungsaufwand
Vorwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
leiwand

Sinônimos e antônimos de Spundwand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPUNDWAND»

Spundwand spundwand kaufen preis Wörterbuch jadeweserport kunststoff larssen schlosssprengungen kosten für gerechtfertigt Eine Verbau Sicherung Baugruben oder Geländesprüngen zugleich eine Dichtungsfunktion Spundwände gebraucht handel Informationen unseren Spundwänden Stahlhandel GmbH handelt vertreiben lankhorst recycling Wenn Wasser Hangabstützung geht bietet KLP® robuste dauerhafte Lösung verrottet splittert nicht koth ingenieurbau angepasst Bodenverhältnisse angrenzende Bebauung erschütterungsfreien Pressverfahren erschütterungsarmen hoesch profil gmbh profile Profil Down loads System breite Wand höhe Rücken dicke Steg Eigenlast Widerstands moment Flächen trägheits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache klöckner stahl metallhandel verfügen über umfangreiches Sortiment Pass Spundbohlen Einzelbohle Doppelbohle Dreifachbohle ergänzenden fachbegriffe dienen Sicherung

Tradutor on-line com a tradução de Spundwand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUNDWAND

Conheça a tradução de Spundwand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spundwand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spundwand» em alemão.

Tradutor português - chinês

舱壁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mamparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulkhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переборка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anteparo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulkhead
190 milhões de falantes

alemão

Spundwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルクヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칸막이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulkhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vách ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுத்தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi bölmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paratia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete despărțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spundwand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUNDWAND»

O termo «Spundwand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spundwand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spundwand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spundwand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUNDWAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spundwand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spundwand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spundwand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPUNDWAND»

Descubra o uso de Spundwand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spundwand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
Guten Schutz bieten die Bohrpfahlwand, die Schlitzwand, die Spundwand und der Verbau mit Rammpfählen, auch Berliner Verbau, genannt. Letztgenannter ist aber nicht als wasserdicht zu bezeichnen. Alle Verbauarten werden vor dem ...
Klaus Beer, 2012
2
Einfluss eines Hochwasserretentionsraums auf den Anteil ...
ohne. Spundwand. Szenario. S2B_B2_H1_F,. mit. Spundwand. 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 0 7 3 0 1 4 6 0 2 1 9 0 2 9 2 0 3 6 5 0 Modellzeit [Tage] F l i e ß g e w ä s s e r a n t e i l[% ] 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 W ...
Dirk Kühlers, 2012
3
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Lothar Fendrich. Spundwand einvibriert und gezogen Reibungsfuß GOK 6,0 m Torf t=5–6 m gesperrtes Gleis befahrenes Gleis 2,0 m Abb. 3.93 Profilausbildung nach. Abb. 3.92 Schaden bei Reibungsfußherstellung durch Dammfußsicherung  ...
Lothar Fendrich, 2006
4
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Ein Stahlbetonholm sollte so hoch über dem Wasserspiegel angeordnet werden, dass die Spundwand unmittelbar unter dem Betonholm zugänglich ist, damit dieser Bereich regelmäßig auf Korrosion kontrolliert und ein eventuell vorhandener ...
Arbeitsausschuss, 2013
5
Spezialtiefbau: Erkundung und Ausführung - Technik und ...
2.5 Anwendungsbereiche der Spundwand im Spezialtiefbau Geht man von der wesentlichen Zweckbestimmung des Spundwandeinsatzes aus, dann unterscheidet man zwischen dem - temporären Einsatz, bei dem die Spundwand als ...
‎2009
6
Handbuch der Ramm-, Vibrations- und Einpresstechnik: ...
4.5. Spundwand-Rammarbeiten. mit. praktischen. Anwendungen. 4.5.1. Spundwand. auf. einem. Blick. u. Einsatzbeispiele. Spundrammarbeiten Erstere setzt man i. d. R. bei großen Tiefen im Baugrund ein, die einen wasserdichten Verbau ...
Heinrich Otto Buja, 2013
7
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Lag der Fall so, dann hatte die Beklagte das Erdreich einwandfrei hinterfüllt und verdichtet, dabei jedoch durch unsachgemäßen Einsatz ihres Flächenrüttlers die Spundwand beschädigt. Hier ergibt sich folgende Schadensberechnung: ...
Beate Gsell, 2003
8
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Es liegt also diese Spundwand unter dem Fachbaum des Oberdrempel«. Unter den Schlagschwellen desselben werden noch besondere Spundwände von sechszölligen Bohlen geschlagen; 4) hinter dem Abfallboden von vierMigen Bohlen; ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
9
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Es liegt alfo diefe Spundwand unter dem Faehbaum des Oberdrempels. Unter den Schlag: fchwellen deffelben werden noch befondere Spundwände von feazszölligen Bohlen gefchlagen; 4) hinter dem Abfallboden von vierzölligen Bohlen z ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
10
Handbuch der Wasserbaukunst
Um eine Spundwand in der gehörigen Richtung und recht regelmässig einzurammen, ist es nothwendig, den einzelnen Pfählen die gehörige Haltung zu verschaffen, dieses geschieht am sichersten, indem man feste Zwingen oder Lehren ...
G. Hagen, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUNDWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spundwand no contexto das seguintes notícias.
1
Schnelle Reparatur: Löcher in der Spundwand am Bahnhof
Am südlichen Bollhörnkai zu Füßen der Kaisertreppe zum Kieler Hauptbahnhof will die Stadt schnellstmöglich die marode Spundwand instandsetzen. «shz.de, nov 16»
2
Spundwand im Alten Stadthafen wird erneuert
Oldenburg (am/pm) Der Eigenbetrieb Hafen der Stadt Oldenburg lässt zurzeit auf der Südseite des Alten Stadthafens die abgängige und über 100 Jahre alte ... «Oldenburger Onlinezeitung, out 16»
3
EWE-Neubau in Leer: Baustart für die Spundwand
Im November sollen die Elemente der Spundwand für den EWE-Neubau auf einer Grundstücksbreite von 70 Metern verankert werden. Die Genehmigung dafür ... «Ostfriesen-Zeitung, out 16»
4
Baustelle Hüfferstraße Spundwand mit Verspätung
Seit Freitag wird an der Schlossgräfte gerodet. Nach diesen Vorarbeiten werden ab nächster Woche zur Sicherung der Böschung Spundwände an der ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
5
Spundwand in Höchst kostet 5,4 Millionen Euro: Mainufer ...
19.08.2016 Von HOLGER VONHOF Eigentlich sollte die Spundwand am Höchster Mainufer jetzt ausgetauscht werden. Weil das Millionen teure Vorhaben ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
6
Spundwand für Flickschupark-Teich
Dienstag und Mittwoch wurde diese Uferbefestigung in Form einer Spundwand nun realisiert. Zwei Mitarbeiter einer Firma als Delitzsch rammten und rüttelten ... «Volksstimme, jul 16»
7
Spundwand gebrochen: Reparatur lässt auf sich warten
Vor einem halben Jahr brach eine Spundwand nahe der Zweigertbrücke in Altenessen. Radfahrer und Spaziergänger können Bruchstelle wieder passieren. «Derwesten.de, jul 16»
8
Weiteres Deichstück erhält Spundwand
Am Elbdeich hinter der Schleuse war Bauanlauf für die Sanierung eines weiteren Teilstückes. Auch hier wird eine Spundwand eingebaut, erläuterte Reinhard ... «Volksstimme, jul 16»
9
Werder Bremen baut Spundwand als Hochwasser-Schutz am Stadion
Werder Bremen macht sein Stadion zur Festung. Als Schutz gegen das Hochwasser bessern die Norddeutschen nach und sorgen für zusätzlichen Schutz der ... «Sport1.de, jun 16»
10
Industrie-Fläche im Unionviertel: Ehemaliges HSP-Gelände ist ...
Das Gelände der früheren Firma Hoesch Spundwand und Profile GmbH aus der ... die frühere HSP-Fläche, wo bis Ende 2015 Spundwände hergestellt wurden, ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spundwand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spundwand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z