Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sichtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICHTLICH

mittelhochdeutsch sihtlich = sichtbar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SICHTLICH EM ALEMÃO

sichtlich  [sịchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sichtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SICHTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sichtlich no dicionário alemão

óbvio, claro, palpável, visível, visivelmente grande. Exemplos de prazer óbvio ficaram visivelmente assustados. offenkundig, deutlich, spürbar, merklich, in sichtbarem MaßeBeispielemit sichtlicher Freudesie war sichtlich erschrocken.

Clique para ver a definição original de «sichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHTLICH

sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
Sichtlinie
Sichtreinigung
Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de sichtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICHTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sichtlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sichtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHTLICH»

sichtlich deutlich erkennbar ersichtlich merklich offenkundig offensichtlich sichtbar spürbar unübersehbar unverhohlen unverkennbar Wörterbuch duden mensch wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sichtlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „sichtlich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche offenbar Hilfe erheblich ausgemacht bemerkbar aufgelegt Dict dict Deutschwörterbuch polnisch Polnisch viele weitere Fotografie dagmar nogala begrüße herzlich offen Gerne möchte Ihnen meine Tätigkeit Fotografin etwas näher bringen arbeite sehr gerne vielfältig Steinmeier bestürzt TagenEin anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Spanisch PONS sich gefreut zufrieden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen TagenSynonym http Wissen evident einleuchtend glaubhaft bestechend fasslich klar plausibel einsichtig greifbar wahrnehmbar

Tradutor on-line com a tradução de sichtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHTLICH

Conheça a tradução de sichtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sichtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sichtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

明显地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заметно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas kelihatan
190 milhões de falantes

alemão

sichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目に見えて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

visibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözle görülür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορατώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sichtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHTLICH»

O termo «sichtlich» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sichtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sichtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sichtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sichtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sichtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sichtlich

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra sichtlich.
1
Max von Eyth
Die Leute wissen alle sichtlich so viel, daß es einem den Atem nimmt und man allen Mut verliert, etwas anzufassen.
2
Alban Stolz
Im Wort ist die Seele in ihrer Willkür sichtlich, im Auge in ihrem unwillkürlichen Wesen und Sein; daher kann der Mensch so leicht durch das Wort lügen und so schwer durch das Auge.
3
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHTLICH»

Descubra o uso de sichtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sichtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: Mit ...
sichtlich de- daß Meister einen schon verheiratheten Meister nicht Ehestandes. unverheiratheten Gesellen nicht eher als Meister erkennen wollen, außer er heirathe eher in das Handwerk, «oä. §. lz. r. Daher auch der Unfug, daß Meister ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1819
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
die Sichtbarkeit, das Sichtbarstin, entg. Unsichtbarkeit; — sichtig, Am. (altd «KtK, siKteH, vlt. I) f. sichtbar, sichtlich, sehbar (z. B. sichtiger Schaden; sichtig falsch; jetzt nur noch in: durchsichtig); 2) f. sehend, ansichtig (eines sichtig werden; jetzt  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist nicht m?hr sichtlich. , ' . Freund Oberon ist sichtlich in der Nähe.- Wieland. W, der Schmettrer eben sichtlich mar. K. L. A. M ü n ch h a u se n. Willst du den Beweis noch sichtlicher ? B l u m a u e r. ^ Vor meine» sichtlichen Augen geschah ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Es ist nicht m'hr sichtlich. Freund Oberen ift sichtlich in der Rühe. W i e l a n d. W, der Schmettrer eben sichtlich war. K. L. A. M ü n ch ha us« n. Willst du den Beweis noch sichtlicher ? B l u m a u e r. X Vor meinel, sichtlichen Augen geschah es, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Pharmacopaea Spagyrica, Oder Gründliche Beschreibung, Wie ...
... Goldt vnd Silber, also daß durch daß Irrdische Gold vnd Silber, der obern Elementischen Sonnen vnd Moends Kräfften durch mittel der Lufft Magnetischer weise zu versamblen, vnd sichtlich, greifflich, vnd würcklich darzustellen müglich.
Johann Rudolph Glauber, 1661
6
Die Grundrechte und die Reichsverfassung für Deutschland
Man will sichtlich auf diesem Umwege durch eine vorbereitete Auflösung der Einzelstaaten zu dem ersehnten Centralstaate gelangen, nachdem man zu eigner Beschämung in der Mediatisirungsfrage hatte bekennen müssen, den ...
‎1849
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
den kaiserlichen Titel vorzusetzen und das kaiserliche Siegel anzuhängen. Man hat sich sichtlich bei der ganzen Fassung gegenwärtig gehalten, dass es der Kaiser sei, welcher spricht; ein Zurückfallen in Ausdrücke, welche sachlich nur dem ...
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Pupille noch eng; Ohren zittern noch, drehen sich aber dem Schall zu, es dreht beim Erschrecken den Vorderkörper (Hals und Kopf) weg, die Vorder- und Hinterbeine bleiben noch sichtlich ausgestreckt liegen. Athem weniger schnell, aber ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sichtlich, ein Nebenwort, welches mit dem Nebenworte sicher eigentlich gleich' r, »xkk?d ist, «der in der eblern und höbt« Schreibart wenig mehr gebraucht wird, « k«H, »öilig von etwas überzeugt. Ich «iß es sicherlich, W» es auch als eine ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Äquivalenz von Information und Energie: Auf der Suche nach ...
Daraus folgt die Erkenntnis, dass die SpeicherSpeicherSpeicherSpeicherungungungung von Information offenvon Information offenvon Information offenvon Information offen---sichtlich keine sichtlich keine sichtlich keine sichtlich keine ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sichtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Trump sichtlich verärgert über Nachzählungskampagne
Über den Tod von Fidel Castro freute er sich sichtlich und stellte schon mal das von Barack Obama eingefädelte historische Abkommen mit Kuba in Frage. «Telepolis, nov 16»
2
Erding/Freising - Sichtlich beeindruckt
Erding/Freising Sichtlich beeindruckt. Erding Erding/Freising. Bei Attaching wurde den Besuchern der SPD gezeigt, welches Gebiet mit dem Bau der dritten ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
St. Georgen: Sichtlich Spaß am Handballsport
St. Georgen. Die Zweitklässler der Grundschulen in St. Georgen und Peterzell nahmen am Handballaktionstag teil. In der Roßberg-Sporthalle hatten sich, ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
4
Sichtlich Freude am Singen
„Wir passen echt gut zusammen.“ Mit diesem Satz fasst Gabriele Eberl, Sprecherin der Andechser Chorgemeinschaft, die noch ganz frische Zusammenarbeit mit ... «Wuermtal.Net, out 16»
5
„Game Of Thrones“-Star besucht Flüchtling in Stuttgart
Sichtlich überrascht schließt Hussam Alheraky den „Game of Thrones“-Schauspieler Liam Cunningham in die Arme. Hussam ist erst 16 Jahre alt, er flüchtete ... «Derwesten.de, out 16»
6
Neugebauer geht, nominiert Nachfolger Schnedl
Sichtlich bewegt gab Neugebauer bekannt: Er trete zwar als Chef zurück, bleibe aber im Vorstand und im Präsidium des GÖD vertreten und werde da sein, ... «Heute.at, out 16»
7
Neckarsulmer Sport-Union: Angekommen, um zu bleiben!
Immer mittendrin: NSU-Kreisläuferin Kathrin Fischer. © Jahn. Zwei Siege aus drei Spielen: Die Sport-Union fühlt sich sichtlich wohl in der Handball-Bundesliga. «echo24.de, set 16»
8
Sie hat sichtlich Spaß: Taylor Swift hat 'ne Neue
Neulich bei Taylor Swift auf dem Instagram-Account: Unter einer Flut von Fotos, die sie mit vielen Promi-Freunden beim Feiern zeigen, auch endlich wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
9
Knirpse fühlen sich sichtlich wohl
Knirpse fühlen sich sichtlich wohl. Im Rötzer Kindergarten kehrt langsam der Alltag ein. Die Neuen haben sich gut eingelebt und erste Freundschaften geknüpft. «Mittelbayerische, set 16»
10
Angela Merkel, Horst Seehofer, Sigmar Gabriel: "Koalition ist ...
"Die Koalition ist sichtlich am Ende, jede Partei wirtschaftet nur auf eigene Rechnung. Das Beste ist, schnell die Scheidung einzureichen", sagte Bartsch. «SPIEGEL ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sichtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sichtlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z