Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stammverwandt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAMMVERWANDT EM ALEMÃO

stammverwandt  [stạmmverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMMVERWANDT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stammverwandt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STAMMVERWANDT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stammverwandt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stammverwandt no dicionário alemão

pertencendo à mesma haste, derivada da mesma haste, derivada dos mesmos antepassados ​​da mesma haste, derivada. Pertencendo à mesma tribo, descendente da mesma tribo, dos mesmos antepassados. Exemplo de parentes de tribo. zum gleichen Stamm gehörend, sich vom gleichen Stamm, von den gleichen Vorfahren herleitend vom gleichen Stamm, Stammwort abgeleitet. zum gleichen Stamm gehörend, sich vom gleichen Stamm, von den gleichen Vorfahren herleitendBeispielstammverwandte Familien.

Clique para ver a definição original de «stammverwandt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAMMVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAMMVERWANDT

stampern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAMMVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
sinnverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinônimos e antônimos de stammverwandt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAMMVERWANDT»

stammverwandt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Stammverwandt Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨verwandt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling stammverwandte Wörter linguee Unsere Stuten Hengste sind Vertreter wichtiger Blutlinien olympischen Pferden Spanien bedeutende Ergebnisse spiegel schleswig holstein Schleswig Holstein Dreimal Woche Unser Land unsere Freiheit unser Recht Motto einer deutschsprachigen Zeitung wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten wikisource Wikisource freien Autor Hermann Allmers Titel Jahre

Tradutor on-line com a tradução de stammverwandt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAMMVERWANDT

Conheça a tradução de stammverwandt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stammverwandt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stammverwandt» em alemão.

Tradutor português - chinês

同源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cognado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cognate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजाति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cognato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমানজাতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de même origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seasal
190 milhões de falantes

alemão

stammverwandt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同系
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동족의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cognate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவுள்ளதாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सजातीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soydaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споріднений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înrudit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cognate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beslektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stammverwandt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAMMVERWANDT»

O termo «stammverwandt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stammverwandt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stammverwandt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stammverwandt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAMMVERWANDT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stammverwandt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stammverwandt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stammverwandt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAMMVERWANDT»

Citações e frases célebres com a palavra stammverwandt.
1
Heinrich Vierordt
Aufs Feld geh, parfümierter Christ, Nimm eine Prise voll Ackermist, Flugs fühlst dich wieder dem Erdenland, Der kräftigen Scholle stammverwandt!
2
Wilhelm Busch
Denn gerne gibt man aus der Hand, / Den Säugling, der nicht stammverwandt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAMMVERWANDT»

Descubra o uso de stammverwandt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stammverwandt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terpsichore
Schleswig-Holstein, stammverwandt. Bist ein Denkmal deutscher Schand'. Ob auch Ströme Blut geflossen Deiner Freiheit, Deinem Recht, Von dem Dünen doch zerstoßen " rdst Du lang als deutscher Anecht. leSwig-Holstein, stammverwandt ...
2
Das ganze Deutschland soll es sein!: Großdeutshces ...
Ob auch wild die Brandung tose, Fluch aus Fluth, von Bai zu Bai O laß blüh'n in deinem Schooße Deutsche Tugend, deutsche Treu; Schleswig-Holstein, stammverwandt, Bleibe treu, meiu Vaterland! Schleswig-Holstein, stammverwandt, Treu ...
Rudolph Marggraff, 1861
3
Trutz Dänemark!: deutsche Lieder für Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein, stammverwandt, Stehe fest, mein Vaterland ! Schleswig- Holstein, stammverwandt, Dich hält deutscher Treue Band ! Gott ist stark auch in den Schwachen, Wenn sie gläubig ihm vertraun ; Zage nimmer und dein Wachen  ...
Hermann Marggraff, 1851
4
Novellen-Zeitung
Schleswigs Holstein, stammverwandt, Seid Ihr's nicht in Unverstand? Hungers stirbt nicht gern ein Raubthicr, Wcnn's ein Frühstück nahe hat! Oder, Ihr zwei Länder, glaubt ?hr, Dänemark das hätte satt? Schleswig - Holstein , stammverwandt ...
5
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Schleswig-Holstein, stammverwandt. Wahre treu, was schwer errungen, Harre aus, mein Baterland! Bis ein schönrer Margen tagt! Schleswig-Holstein, stammverwandt. Wanke nicht, mein Baterland! Bon der Woge, die sich bäumet Längs dem ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852
6
Der Sammler
Und wo an de« Lande« Marken Sinnend blinkt die König««», Und wo rauschend stolze Barken Slbwarl« zieh'n zum Holstengau: Schleimig »Holstein, stammverwandt, Bleibe treu mein Vaterland! Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung.
7
Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940
stammverwandt. Anfang August 1869 erhielten dreitausend Interessenten „in den nördlichen und süd- lichen Niederlanden, sowie in Deutschland und französisch- Flandern“ das Programm des elften niederländischen Sprach- und ...
Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011
8
"Mut, Mut, ihr Deutschen!": Brennpunkte deutscher Geschichte
Schütze Gott die holden Blüten, Die ein mildrer Süd belebt: Schleswig-Holstein, stammverwandt, Stehe fest, mein Vaterland! Von der Woge, die sich bäumet Längs dem Belt am Ostseestrand, Bis zur Flut, die ruhlos schäumet An der Düne  ...
Friedrich Kabermann, 2012
9
Bilder aus der deutschen Kleinstaaterei
M. meldete sich ebenfalls als Sequester im Conenrs der guten Fran Reich und reelamirte das Gut Stammverwandt für die Masse. Aber was hätte das Alles geholfen? Dann hätte ja der junge Hannemann Schleswig behalten und es wäre  ...
Karl Braun, 1876
10
Flottenliederbuch: Lieder- und Handbuch für Flottenfreunde; ...
:j > S Ob auch wild die Brandung tose, Flut auf Flut von Bai zu Bai; o, laß blühn in deinem Schoße deutsche Tugend, deutsche Treu'! s: Schleswig-Holstein, stammverwandt, bleibe treu, mein Vaterland ! :j I S. Doch, wenn inn're Stürme wüten, ...
Rob Gersbach, Deutscher Flotten-Verein, 1901

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAMMVERWANDT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stammverwandt no contexto das seguintes notícias.
1
Wie entstand der Begriff «Elite»?
Darin steckt das lateinische Verb legere, im Deutschen stammverwandt «lesen», das in beiden Sprachen den ungeheuerlichen Sprung vom Ährenlesen auf ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Was hat das Herz mit dem Nachbarn zu tun?
Es ist auch nicht wahrscheinlich, dass die hamburgische Abstammung oder die schleswig-holsteinische Stammverwandtschaft eine derart übersteigerte ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Ausstellung „Abgestempelt“: Infame und hasserfüllte Botschaften auf ...
„Es herrscht im grünen Inselland ein echter deutscher Sinn/drum alle, die uns stammverwandt, zieh'n freudig zu dir hin/An Borkums Strand nur Deutschtum gilt, ... «Meinerzhagener Zeitung, jul 16»
4
Evangelische Kirchen anno 1914 : Fanatiker auf der Kanzel
Er plädierte für eine Annektion des Landes, seien doch die Flamen den Deutschen stammverwandt. Im Blick auf östliche Kriegsschauplätze forderte er die ... «Tagesspiegel, jul 14»
5
Schleswig-Holstein"Wanke nicht, mein Vaterland"
Schleswig=Holstein, stammverwandt, Wanke nicht, mein Vaterland!" "Ob auch wild die Brandung tose, Fluth auf Fluth, von Bai zu Bai : O, laß blüh'n in Deinem ... «Deutschlandradio Kultur, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stammverwandt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stammverwandt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z