Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weltgewandt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTGEWANDT EM ALEMÃO

weltgewandt  wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTGEWANDT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weltgewandt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WELTGEWANDT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weltgewandt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weltgewandt no dicionário alemão

experiente em aparência e manipulação. gewandt im Auftreten und Umgang.

Clique para ver a definição original de «weltgewandt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTGEWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTGEWANDT

weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
welthaltig
Welthandel
Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthilfssprache
Welthistorie
welthistorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTGEWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinônimos e antônimos de weltgewandt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WELTGEWANDT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weltgewandt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de weltgewandt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTGEWANDT»

weltgewandt elegant gewandt urban weltmännisch Wörterbuch wörterbuch kiel Weltgewandt erfahrener Partner für Auslandsjahr High School Jahr oder einen Schüleraustausch Kanada Neuseeland Spanien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation spanisch pons Spanisch PONS German

Tradutor on-line com a tradução de weltgewandt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTGEWANDT

Conheça a tradução de weltgewandt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weltgewandt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weltgewandt» em alemão.

Tradutor português - chinês

世俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mundano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worldly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنيوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

житейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mundano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mondain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duniawi
190 milhões de falantes

alemão

weltgewandt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weltgewandt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐहिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mondano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreldse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

världsliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weltgewandt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTGEWANDT»

O termo «weltgewandt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weltgewandt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weltgewandt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weltgewandt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTGEWANDT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weltgewandt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weltgewandt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weltgewandt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTGEWANDT»

Citações e frases célebres com a palavra weltgewandt.
1
Bastian Sick
Wer seine Sprache mit Englisch garniert, gibt sich weltgewandt und modern. Und kann sich abgrenzen gegen all jene, die ihn nicht verstehen sollen, weil er in Wahrheit gar nichts mitzuteilen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTGEWANDT»

Descubra o uso de weltgewandt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weltgewandt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Mädchen mit kurzen Röcken, heller Kleidung und Make—up wurden als weltgewandt, unmoralisch und attraktiv eingeschätzt. Sweat und Zentner (1985) präsentierten 370 Probanden vier Kleidungsstile für Frauen (siehe Abbildung 15.2) und ...
Michael Argyle, 2013
2
Das Verlangen Nach Dem Anderen Leben
Weltgewandt. und. genial. Eine Ballonfahrt, die zur nichteuklidischen Geometrie führt, die Erforschung von Höhlen und einer unbekannten Verbindung zwischen dem Orinoko und dem Amazonas, astronomische Berechnungen von ...
Henning Heske, 2011
3
Urbane Orte: Ein Urbanitätskonzept und seine Anwendung zur ...
Auflage, Duden, Das Fremdwörterbuch, Mannheim, Dudenverlag urIban [lat.; „ städtisch“]: 1. gebildet u. weltgewandt, weltmännisch 2. für die Stadt charakteristisch, in der Stadt üblich Urlbalniltät die; - [lat.]: 1. Bildung, weltmännische Art. 2.
Martina B. Baum, 2008
4
Der große Gatsby: Bühnenbearbeitung des gleichnamigen Romans ...
Weltgewandt - Gott, bin ich weltgewandt! Wie findest du Jordan? NICK Daisy. Ich bin in meinen finanziellen Mitteln etwas... limitiert. DAISY Dann muss es eben eine Affaire werden. Sie stehen wieder vor Jordan und Tom. NICK Daisy.
Rebekka Kricheldorf, 2013
5
Reformierte Liturgik - kontrovers
Katrin Kusmierz Der Gottesdienst reformierter Tradition versteht sich nicht als Privatveranstaltung eines exklusiven Kreises Eingeweihter, sondern als « öffentlicher» Anlass, der im mehrfachen Sinne «weltgewandt» ist: Erstens orientiert sich im ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
6
德語易混淆詞辭典
7 ü Unwetter n -s,- HIUI,S£^Ä;, ^*t*^Ä JE Witterung/Wetter/ Unwetter/Gewitter/ Ungewitter/Donnerwetter Unzahl / - *ft, ^tfÄfe, ;£* Ä Zahl/ Anzahl/Nummer/Ziffer/ Unzahl urban adj (D* «M, ^«4*W, *«^M, *»Jl«f M ( = gebildet, geistreich, weltgewandt, ...
吳永年, 1996
7
Dictionary of German Synonyms
Weltgewandt: dexterous, because of experience of the world. Sie benimmt sich immer sehr weltgewandt. (b) Artistisch: possessing a clever and complicated technique. Applied to a work of art (and not to be confused with künstlerisch, artistic).
R. B. Farrell, 1977
8
Ein Ansatz zur Messung von Nachkauf-Dissonanz
OERTER erklärt diesen Effekt dadurch, daß die Vp auf den Bezug ' glücklich- weltgewandt' erst durch den Vortragstext gebracht wurde. Es liegt nach unserer Definition damit eine Einstellungsänderung mit negativer Tendenz vor.
Christiane Schuchard-Ficher, 1979
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
„'höflich, weltgewandt, weltmännisch, vornehm: gebildet, kultiviert, zivilisiert'" auf Personen bezogen; „seit frühem 20. Jh. (vgl. gleichbed. frz. urbain, engl. whcin) neuentwickelt zu der Bed. 'für die moderne (Groß-)Stadt, das Leben und Wohnen  ...
Broder Carstensen, 2001
10
Und jeden Tag denk ich an dich: Roman
Weltgewandt. Das ist anders an Mama. Sie wirkt weltgewandt. Ein Hauch von Selbstvertrauen liegt in ihren zielgerichteten Bewegungen, das ich zuvor nicht bemerkt habe und das mir ein wenig Angst einjagt. Ich bin nicht sicher, was ich zu ...
Wendy Jean, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTGEWANDT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weltgewandt no contexto das seguintes notícias.
1
unerhört - überhört. Ein unheiliger Schrieb
Im sog. Luther-Jahr wendet sich das institut weltgewandt den Frauen der Bibel zu, die in der gängigen Wahrnehmung kaum oder nur einsilbig präsent sind. «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 17»
2
Erika Briese (Geb. 1925)
Seine Weltgewandtheit, sein Wissen und seine charmante Art beeindrucken sie. An die langen Spaziergänge mit ihm, Berg rauf, Berg runter, durch die Wälder ... «Tagesspiegel, fev 17»
3
Diese Dominikaner tragen Designer-Kutten
Außerdem ist die Kollektion unisex, auch für die Schwestern des Ordens gedacht, und weltgewandt: für Prediger vom regnerischen Norden (wasserdichter ... «DIE WELT, jan 17»
4
Auf den Skiern Meeresluft schnuppern
Das Team von weltgewandt arbeitet zum einen mit Schulen in St. John's, der ... Außerdem legt weltgewandt großen Wert auf die Auswahl der Familien und hält ... «Businessportal24, jan 17»
5
Gezeichnet, aber nicht alleine
Sie ist weltgewandt und selbstsicher, im vergangenen September lief sie über den Laufsteg der New York Fashion Week – trotz von Säure zerfressener Haut ... «DIE WELT, jan 17»
6
Donald Trump: Aufstieg einer Marke
... hat mit ihm das Markenimperium aufgebaut. Model, weltgewandt, medientauglich bis in die Haarspitzen. Melania, Ehefrau No.3, hat ähnliche Qualitäten und ... «Sputnik Deutschland, jan 17»
7
Der Weltgewandte
Der leidenschaftliche Kommentator Holzer prägte das Leitmedium und warb, liberal und weltgewandt, schon für eine faire Handels- und Wirtschaftspolitik ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
Böses Russland, gutes Russland?
Volksdiplomatie in spannungsträchtiger Zeit: Das institut weltgewandt lädt zu einem Austausch mit Tatjana Gerling und Sandra Maria Fanroth. Gespräche über ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
9
Was AfD-Kandidat Pazderski im Wahlkampf in Steglitz erlebt
Georg Pazderski gibt sich weltgewandt, hält aber nichts von einem "bunten" Deutschland. Unterwegs mit dem Spitzenkandidaten der AfD. Von Paulina ... «Berliner Morgenpost, set 16»
10
Die Kinostarts vom 23. Juni
William ist gutaussehend, weltgewandt und jung. Louisa fühlt sich sofort zu ihm hingezogen. Doch William will sie nicht an sich heranlassen, denn er will sie ... «ARD.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weltgewandt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltgewandt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z