Significado de "stärken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÄRKEN

mittelhochdeutsch sterken, althochdeutsch sterchen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STÄRKEN EM ALEMÃO

stärken  [stạ̈rken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÄRKEN

stärken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stärken em alemão.

O QUE SIGNIFICA STÄRKEN EM ALEMÃO

definição de stärken no dicionário alemão

tornar-se forte; poderoso; as forças físicas se recuperam com alimentos, as bebidas refrescantes melhoram a eficácia de algo; torná-lo mais eficaz com amido rígido. tornar-se forte; poderoso; Restaurando os Exemplos de Forças Físicas Exercício fortalece o corpo que toma o agente de fortalecimento da saúde em importância transferida: aumentando a confiança, a autoconfiança.

stark machen; kräftigen; die körperlichen Kräfte wiederherstellen sich mit Speisen, Getränken erfrischen die Wirksamkeit von etwas verbessern; wirkungsvoller machen mit Stärke steif machen. stark machen; kräftigen; die körperlichen Kräfte wiederherstellenBeispieleTraining stärkt den Körper, die Gesundheitein stärkendes Mittel nehmen<in übertragener Bedeutung>: jemandes Zuversicht, Selbstvertrauen stärken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STÄRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stärke

du stärkst

er/sie/es stärkt

wir stärken

ihr stärkt

sie/Sie stärken

Präteritum

ich stärkte

du stärktest

er/sie/es stärkte

wir stärkten

ihr stärktet

sie/Sie stärkten

Futur I

ich werde stärken

du wirst stärken

er/sie/es wird stärken

wir werden stärken

ihr werdet stärken

sie/Sie werden stärken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestärkt

du hast gestärkt

er/sie/es hat gestärkt

wir haben gestärkt

ihr habt gestärkt

sie/Sie haben gestärkt

Plusquamperfekt

ich hatte gestärkt

du hattest gestärkt

er/sie/es hatte gestärkt

wir hatten gestärkt

ihr hattet gestärkt

sie/Sie hatten gestärkt

Futur II

ich werde gestärkt haben

du wirst gestärkt haben

er/sie/es wird gestärkt haben

wir werden gestärkt haben

ihr werdet gestärkt haben

sie/Sie werden gestärkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stärke

du stärkest

er/sie/es stärke

wir stärken

ihr stärket

sie/Sie stärken

Futur I

ich werde stärken

du werdest stärken

er/sie/es werde stärken

wir werden stärken

ihr werdet stärken

sie/Sie werden stärken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestärkt

du habest gestärkt

er/sie/es habe gestärkt

wir haben gestärkt

ihr habet gestärkt

sie/Sie haben gestärkt

Futur II

ich werde gestärkt haben

du werdest gestärkt haben

er/sie/es werde gestärkt haben

wir werden gestärkt haben

ihr werdet gestärkt haben

sie/Sie werden gestärkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stärkte

du stärktest

er/sie/es stärkte

wir stärkten

ihr stärktet

sie/Sie stärkten

Futur I

ich würde stärken

du würdest stärken

er/sie/es würde stärken

wir würden stärken

ihr würdet stärken

sie/Sie würden stärken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestärkt

du hättest gestärkt

er/sie/es hätte gestärkt

wir hätten gestärkt

ihr hättet gestärkt

sie/Sie hätten gestärkt

Futur II

ich würde gestärkt haben

du würdest gestärkt haben

er/sie/es würde gestärkt haben

wir würden gestärkt haben

ihr würdet gestärkt haben

sie/Sie würden gestärkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stärken

Infinitiv Perfekt

gestärkt haben

Partizip Präsens

stärkend

Partizip Perfekt

gestärkt

SINÔNIMOS DE «STÄRKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stärken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de stärken

aufrichten · ertüchtigen · festigen · konsolidieren · kräftigen · sichern · stabilisieren · stählen · steifen · stützen · untermauern · unterstützen · zementieren

TRADUÇÃO DE STÄRKEN

Conheça a tradução de stärken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de stärken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stärken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 加强
• Tradutor português - espanhol: fortalecer
• Tradutor português - inglês: strengthen
• Tradutor português - hindi: को मजबूत
• Tradutor português - arabe: تعزيز
• Tradutor português - russo: укреплять
• Tradutor português - português: fortalecer
• Tradutor português - bengali: শক্তিশালী
• Tradutor português - francês: renforcer
• Tradutor português - malaio: mengukuhkan
• alemão: stärken
• Tradutor português - japonês: 強めます
• Tradutor português - coreano: 강화
• Tradutor português - javanês: ngiyataken
• Tradutor português - vietnamita: tăng cường
• Tradutor português - tâmil: வலுப்படுத்த
• Tradutor português - marata: मजबूत
• Tradutor português - turco: güçlendirmek
• Tradutor português - italiano: rafforzare
• Tradutor português - polonês: wzmacniać
• Tradutor português - ucraniano: зміцнювати
• Tradutor português - romeno: consolida
• Tradutor português - grego: ενίσχυση της
• Tradutor português - africâner: versterk
• Tradutor português - sueco: stärka
• Tradutor português - norueguês: styrke

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÄRKEN»

Citações e frases célebres com a palavra stärken.

1

Adolf von Harnack

Nichts kann den Menschen mehr stärken als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.

2

Alexander Großmann

Die eigenen stärken zu stärken ist besser, als Schwächen zu schwächen.

3

Alexander Solschenizyn

Mit den schwachen Kräften einzelner Macht und Gewalt widerstehen, heißt den allgemeinen Frieden stärken.

4

Augustinus von Hippo

Bedenke: Ein Stück des Weges liegt hinter dir, ein anderes Stück hast du noch vor dir. Wenn du verweilst, dann nur, um dich zu stärken, aber nicht um aufzugeben.

5

Cesare Lombroso

Man mag das religiöse Gefühl zu heben und zu stärken suchen, soviel man will, man soll sich nur nicht schmeicheln, daß dasselbe gegenüber dem Lichte der modernen Ära besonders wirksam sein wird.

6

Dietrich Bonhoeffer

Man muss sich durch die kleinen Gedanken, die einen ärgern, immer wieder hindurchfinden zu den großen Gedanken, die einen stärken.

7

Ellis Huber

Ziel aller Heilkunst ist es, die Autonomie von betroffenen Menschen trotz eines körperlichen, seelischen oder sozialen Handikaps zu stärken.

8

Ernst Curtius

Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.

9

Friedrich Christoph Schlosser

Wo der Sieg unmöglich ist, müssen einzelne Scharen durch ihren ruhmvollen Untergang die Seelen der Überlebenden stärken.

10

Großherzog von Baden Friedrich I.

Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÄRKEN»

Descubra o uso de stärken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stärken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kindergesundheit stärken: Vorschläge zur Optimierung von ...

So kAnnen wir unsere Kinder a " physisch und psychisch - fArdern und stark machen. Mit einem Geleitwort von Ursula von der Leyen, Bundesministerin fA1/4r Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Eva Maria Bitzer, Ulla Walter, Heidrun Lingner, 2009

Familien-Stärken: Behinderung, Resilienz und systemische ...

Und wie können Beratung und Therapie diese Stärken fördern? Rüdiger Retzlaff untersucht, wie Akzeptanz und Resilienz entstehen und gibt detaillierte Anleitungen für die ressourcenorientierte Arbeit.

Rüdiger Retzlaff, 2010

Pflegende Angehörige stärken: Information, Schulung und ...

Tagtäglich kümmern sich zahlreiche Angehörige zuhause um hilfe- und pflegebedürftige Familienmitglieder.

Christa Büker, 2009

Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie

Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeitserfahrungen für Kinder

Irit Wyrobnik, 2012

So überzeugen Sie im Bewerbungsgespräch: die optimale ...

Kein Vorstellungsgespräch verläuft ohne die berüchtigten Fragen nach den Stärken und Schwächen des Bewerbers. Dieses Kapitel hilft Ihnen zu erkennen, welche Stärken von Unternehmensseite gewünscht werden und wie sich Schwächen ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2001

Strategisches Management: Planung, Entscheidung, Controlling

Neben der klassischen Stärken - Schwächenanalyse wird in diesem Kapitel die Ressourcenanalyse, die Erfahrungskurvenanalyse, die Basisstrategien der Kostenführerschaft und der Differenzierung, sowie die Wertkettenanalyse vorgestellt.

Bernd Camphausen, 2007

Risiko Herz: Die Leistungskraft erneuern, Abwehrkräfte ...

Beruflich erfolgreiche Menschen überschreiten häufig die Grenzen ihrer Belastbarkeit.

Barbara Spachtholz, 2009

Beschreibung und Stärken-Schwächen-Analyse des Projektes ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 100 von 100 Punkten (1,0), Universitat Rostock, Veranstaltung: "Leitbild fur Nachhaltigkeit" zum Modul "Mensch und Umwelt," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Gundula Klämt, 2009

Eltern verstehen und stärken: Analysen und Konzepte der ...

Die individuellen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für Familiengründung und Zusammenleben haben sich in den letzten zwanzig Jahren dramatisch verändert.

Gerd Romeike, 2010

Auf den Anfang kommt es an: Kompetenzen entwickeln - ...

Das Buch beinhaltet Beiträge zu den Feldern Lernkompetenzen von SchülerInnen, Lehrkompetenzen von Grundschullehrerinnen und -lehrern und deren Bedeutung für die Gestaltung von Übergängen im Primarbereich, insbesondere der neuen ...

Renate Hinz, Bianca Schumacher, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÄRKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stärken no contexto das seguintes notícias.

Die Stärken jedes Kindes betonen

Ihre Stärken betonen, statt auf Schwächen aufmerksam zu machen ist der zentrale Bestandteil eines Programms, das rund 70 rheinland-pfälzische Schulen in ... «Allgemeine Zeitung Mainz, dez 16»

Verfahren soll Stärken von zugewanderten Schülern erfassen

(Mainz (dpa/lrs)) Mit einem speziellen Analyseverfahren wollen rheinland-pfälzische Schulen gezielt die Stärken von neu zugewanderten Schülern erfassen. «Trierischer Volksfreund, dez 16»

Sieben Stärken der Schweiz im digitalen Wettlauf

Die Digitalisierung verändert die Wirtschaft radikal. Um mit der technologischen Revolution Schritt zu halten, muss die Schweiz neue Stärken finden. «handelszeitung.ch, dez 16»

Stärken erkennen und nutzbar machen

Sechs Monate nach dem Start von „Kirche im Mentoring – Frauen steigen auf“ ziehen die am ersten Durchlauf teilnehmenden Mentees auf ihrem ... «Deutsche Bischofskonferenz, dez 16»

Die Stärken der Stillen

Introvertierte Menschen reden weniger und fühlen sich in Gruppen unwohl. Deshalb werden sie oft unterschätzt. Dabei bringen sie viele Stärken ins Team ein. «SWR Nachrichten, dez 16»

Deutschland, Österreich und Italien wollen die OSZE stärken

BERLIN (AFP)--Deutschland, Österreich und Italien wollen die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) stärken, um Europa sicherer ... «Finanzen.net, dez 16»

Stärken ausbauen: Kinder richtig fördern

Wichtig sei es, die Stärken und Schwächen der Kinder anzunehmen. Und nicht jede Null-Bock-Haltung könne gleich durch Nachhilfe behoben werden, betont ... «shz.de, dez 16»

Der Unternehmer mit dem grossen Herz

Es ist sicherlich ein Zusatzaufwand in der Führung. Aber für mich überwiegt das Positive. All diese Mitarbeiter haben Stärken, und sie sind enorm dankbar, wenn ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Private Banking: Die Stärken besser nutzen

Die Finanzwelt täte deshalb gut daran, etwas weniger zu lamentieren und stattdessen die Stärken und Chancen unseres Finanzplatzes vermehrt zu nutzen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Immunsystem stärken: Fit durch den Herbst

Herbstzeit ist Erkältungszeit, denn wird es draußen ungemütlicher, holen sich viele was weg. Grund genug, dein Immunsystem zu stärken, um den goldenen ... «www.fem.com, set 16»