Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "härten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÄRTEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch herten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÄRTEN EM ALEMÃO

härten  hạ̈rten [ˈhɛrtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄRTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
härten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo härten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HÄRTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «härten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de härten no dicionário alemão

ser difícil de ser difícil de resistir. Faça exemplos difíceis de aço endurecido com graxa endurecida. hart machen hart werden sich hart, widerstandsfähig machen. hart machenBeispieleStahl härtengehärtetes Fett.

Clique para ver a definição original de «härten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HÄRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich härte
du härtest
er/sie/es härtet
wir härten
ihr härtet
sie/Sie härten
Präteritum
ich härtete
du härtetest
er/sie/es härtete
wir härteten
ihr härtetet
sie/Sie härteten
Futur I
ich werde härten
du wirst härten
er/sie/es wird härten
wir werden härten
ihr werdet härten
sie/Sie werden härten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehärtet
du hast gehärtet
er/sie/es hat gehärtet
wir haben gehärtet
ihr habt gehärtet
sie/Sie haben gehärtet
Plusquamperfekt
ich hatte gehärtet
du hattest gehärtet
er/sie/es hatte gehärtet
wir hatten gehärtet
ihr hattet gehärtet
sie/Sie hatten gehärtet
conjugation
Futur II
ich werde gehärtet haben
du wirst gehärtet haben
er/sie/es wird gehärtet haben
wir werden gehärtet haben
ihr werdet gehärtet haben
sie/Sie werden gehärtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich härte
du härtest
er/sie/es härte
wir härten
ihr härtet
sie/Sie härten
conjugation
Futur I
ich werde härten
du werdest härten
er/sie/es werde härten
wir werden härten
ihr werdet härten
sie/Sie werden härten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehärtet
du habest gehärtet
er/sie/es habe gehärtet
wir haben gehärtet
ihr habet gehärtet
sie/Sie haben gehärtet
conjugation
Futur II
ich werde gehärtet haben
du werdest gehärtet haben
er/sie/es werde gehärtet haben
wir werden gehärtet haben
ihr werdet gehärtet haben
sie/Sie werden gehärtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich härtete
du härtetest
er/sie/es härtete
wir härteten
ihr härtetet
sie/Sie härteten
conjugation
Futur I
ich würde härten
du würdest härten
er/sie/es würde härten
wir würden härten
ihr würdet härten
sie/Sie würden härten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehärtet
du hättest gehärtet
er/sie/es hätte gehärtet
wir hätten gehärtet
ihr hättet gehärtet
sie/Sie hätten gehärtet
conjugation
Futur II
ich würde gehärtet haben
du würdest gehärtet haben
er/sie/es würde gehärtet haben
wir würden gehärtet haben
ihr würdet gehärtet haben
sie/Sie würden gehärtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
härten
Infinitiv Perfekt
gehärtet haben
Partizip Präsens
härtend
Partizip Perfekt
gehärtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄRTEN


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Lufthärten
Lụfthärten
abhärten
ạbhärten 
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
aushärten
a̲u̲shärten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
enthärten
enthạ̈rten
erhärten
erhạ̈rten [ɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
nitrierhärten
nitri̲e̲rhärten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verhärten
verhạ̈rten [fɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
warten
wạrten 
worten
wọrten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄRTEN

härter
Harter
Härterei
Härteskala
härteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄRTEN

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klostergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
befürworten
flirten
horten
spurten
verantworten
verwerten
werten

Sinônimos e antônimos de härten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄRTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «härten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de härten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄRTEN»

härten abbinden erhärten erstarren verhärten temperatur nägel Wörterbuch leder silberstahl anlassen aluminium Härten hanomag lohnhärterei unternehmensgruppe Unter versteht eine Wärmebehandlung Stahls durch Erwärmen Austenitisierungstemperatur anschließender sehr rascher Grundlagen stahl bergakademie freiberg Stahl Versuch Härteprüfung Bergsteiger Freeclimber müssen sich langfristig anhaltende Qualität ihrer Seilhaken Datenblatt chemisches berliner glas Festigkeitseigenschaften Glases erheblich verbessern chemische wird allem Verfestigung dünner Gläser Stärke eingesetzt Diakoniestation Herzlich

Tradutor on-line com a tradução de härten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄRTEN

Conheça a tradução de härten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de härten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «härten» em alemão.

Tradutor português - chinês

硬化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затвердеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endurcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes

alemão

härten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करणे कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indurire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stwardnieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затвердіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληραίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de härten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄRTEN»

O termo «härten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «härten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de härten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «härten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄRTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «härten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «härten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre härten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÄRTEN»

Citações e frases célebres com a palavra härten.
1
Jeremias Gotthelf
Schwer ist es, die rechte Mitte zu treffen: Das Herz zu härten für das Leben, es weich zu halten für das Lieben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄRTEN»

Descubra o uso de härten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com härten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Anweisung, alle Stahlarten zu kennen, zu härten, ...
'durch' Salze, die *nur die Sprünge 'vermehren. härten zu wollen. Das Cementhärcen iii blos in 'dem einzigen Falle von Nußen- wenn man Fei*le'n und Rafpeln zu harten hate denn diefe haben keine ltr-enge Harte oder Politur nöchig '; und ...
Johann Samuel Halle, Jean-Jacques Perret, 1783
2
Handbuch für Eisen- und Stahlarbeiter: Enhaltend ...
Enhaltend Belehrungen, Eisen und Stahl nach den besten englischen Methoden zu härten und weich zu machen ... : Mit Abbildungen Th Gill. kuft vollständiger von ber Oberfläche auszuschlleßen, ist es am besten, diese Materialien mit irgend ...
Th Gill, 1834
3
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
Da nun aber auch durch das Härten eine gewifie Sprödigkeit eintritt, die um fo geringer. je weniger die .fyiße übertrieben. und je gleichförmiger der Stahl. fo wird durchaus eiiie zweite Operation nothwendig. dasAn[affen (rcoujro, result.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
4
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Zähigkeit bezweckt wird, wird der St. zur Weißglut erhitzt. Sehr vortheilhaft soll sevn, den zu härtenden St. in ein Feuer von Lederkohle od. dergl. zu hängen , indem er dann niemals beim Härten springt. Manchmal giebt man dem St. sogleich ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
5
Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
oder geringere Härte, die der Stahl annimmt, abhängt, so könnte man diesen Zweck entweder dadurch erreichen, dals man diu Temperatur der Flüssigkeit beim Härten verschiedentlich ändert, bei gleichem Hilz- grad des Stahls, was fast  ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1832
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Durchs Härten erleidet der Stahl folgende Veränderungen: 1) Er behält zum Theil das durchs Erhihen vergrößerte ' Volumen. wogegen der erhitzte und langfam erkaltete Stahl fein voriges Volumen wieder annimmt; feine Diähtigkeit.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1839
7
Linux-Server mit Debian GNU/Linux
Das Serversystem härten In diesem Kapitel geht es um das so genannte »Härten « unseres Systems. Unter »Härten« verstehen wir allgemeine Maßnahmen, die dazu dienen, einen Server und seine Dienste so zu konfigurieren, dass sie ...
Eric Amberg, 2009
8
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Durch neues Glühen nach dem Härten muss der Stahl die Härte wieder verlieren und vollkommen geschmeidig werden, so dass er von der härtesten Stabeisensorte nicht zu unterscheiden ist. Guter Stahl erlangt also einen höheren Grad von ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1846
9
Das Gebläse mit heißer Luft, oder Beschreibung der wichtigen ...
Stahl zu Härten. Ty» lers Bemerkungen über das Härten des Stahls. Stahl zu kolenstoffen und zu entkolenstoffen. Stahl mit blausanrem Kali. Vortheile des Härtens in Eiweiß, haltigem Waßer. Härten des Stahls durch Kolensäure und durch ...
Erhard Friedrich Leuchs, 1834
10
Praktisches Handbuch der Fabrikation und Bearbeitung des Stahls
mach« wenden dieses Mittel an, wenn die Scheibe über der Unruhe schief durch das Härten geworden ist. Angelassenen Stahl richtet man auch durch Pressen und Ziehen zwischen den Zinken einer Gabel; so bringt man krumme Säbel, ...
H. Damemme, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄRTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo härten no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Härten für Flüchtlinge: Kurz legt SPÖ Pläne vor
Wien – Integrationsminister Sebastian Kurz (ÖVP) hat erste Entwürfe zur Verschärfung der Ausländergesetzgebung an den Koalitionspartner SPÖ übermittelt. «derStandard.at, ago 16»
2
Härten - aber gekonnt
Darüber hinaus lassen sich über das Härten weitere Funktionen beeinflussen, darunter Korrosionsbetändigkeit, Magnetismus oder die Gleiteigenschaften der ... «Konstruktionspraxis, ago 16»
3
"Beleidigungen härten ab"
Tim Renner hat als Berliner Kulturstaatssekretär viel Kritik einstecken müssen - zuletzt wegen seiner Entscheidung für Chris Dercon als Castorfs Nachfolger an ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
4
Schwabing - Rücksicht auf soziale Härten
Auch dieser Planung hat das Stadtteilgremium zugestimmt, unter zwei Bedingungen: Die Vonovia müsse "bei Modernisierungsmaßnahmen auf soziale Härten ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Spiel mit Flaggen im Kunstraum Härten
KUSTERDINGEN-JETTENBURG. Schon beim Betreten der Räume im Kunstraum Härten fällt auf: Hier geht es nicht ausschließlich um das Wirken nach außen, ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
6
Forscher der TU Darmstadt härten Tor Browser
Forscher einer Reihe internationaler Universitäten haben geholfen, den Tor Browser für anonymen Internetzugriff zu „härten“, also gegen eventuelle Angriffe zu ... «ZDNet.de, jun 16»
7
Neues Tarifsystem federt Härten ab
Neues Tarifsystem federt Härten ab. Wer mit dem neuen Ticketsystem schlechter aussteigt, hat Alternativen. Am 6. Juli startet der Verkehrsverbund Ost-Region ... «NÖN Online, jun 16»
8
Offene Traum-Gärten auf den Härten
Offene Traum-Gärten auf den Härten. VON JÜRGEN MEYER. KUSTERDINGEN. Sie ziehen eine schleimige Spur durch Gärten und haben gewaltigen Appetit ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
9
Stöger im Zirkus | „Würge-Clowns“ härten Köln-Trainer ab!
Plötzlich wird Peter Stöger (50) ganz still. Als der FC-Trainer das leere Zirkuszelt auf dem Kölner Neumarkt betritt, strahlen seine blauen Augen: „Das hat schon ... «BILD, abr 16»
10
Hungernde Ohrwürmer härten den Nachwuchs ab
Basel – Bei werdenden menschlichen Müttern scheint sich Hunger eher ungünstig auf den Nachwuchs auszuwirken und für Stoffwechselprobleme zu sorgen. «derStandard.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. härten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/harten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z