Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Steinklee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEINKLEE

nach dem Standort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STEINKLEE EM ALEMÃO

Steinklee  [Ste̲i̲nklee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEINKLEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Steinklee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEINKLEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Steinklee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Steinklee

trevo doce

Steinklee

Steinklee, também conhecido como trevo de mel, é um gênero de plantas pertencente à subfamília das plantas com flores dentro da família da podfruit. O gênero compreende cerca de 20 espécies. É nativo da Europa e da Ásia. Steinklee, auch Honigklee genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler gehört. Die Gattung umfasst rund 20 Arten. Sie ist in Europa und Asien heimisch.

definição de Steinklee no dicionário alemão

Trevo com folhas de tronco longo e flores amarelas ou brancas crescendo em cachos. Klee mit lang gestielten Blättern und gelben oder weißen, in Trauben wachsenden Blüten.
Clique para ver a definição original de «Steinklee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEINKLEE


Bitterklee
Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː]
Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEINKLEE

Steinhuder Meer
steinig
steinigen
Steinigung
Steinkauz
Steinkern
Steinkistengrab
Steinkohle
Steinkohleeinheit
Steinkohlenbergbau
Steinkohlenbergwerk
Steinkohlenförderung
Steinkohlenformation
Steinkohlengrube
Steinkohlenlager
Steinkohlenrevier
Steinkohlenteer
Steinkohlenzeche
Steinkohlenzeit
Steinkoralle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEINKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Sinônimos e antônimos de Steinklee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEINKLEE»

Steinklee steinklee motten kaufen wirkung weißer anwendung salbe samen Wörterbuch auch Honigklee genannt eine Pflanzengattung Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler gehört Gattung umfasst rund Arten Europa Asien Ratgeber heilpflanzen schmerzhaften Erkrankungen Venen kann Heilmittel Natur wirken Lesen Venenleiden lindert heilkräuter Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Ätherische Öle Rezepte forum Pflanzliches Venentonikum Monika Schulte Löbbert Kaarst Bereits Hippokrates berühmteste Arzt Altertums schätzte botanikus Echter Melilotus officinalis Schmetterlingsblütler Bestimmungsmerkmale wächst hoch trägt teilige gestielte Blätter wobei melilotus pflanzen lexikon Pflanzenlexikon

Tradutor on-line com a tradução de Steinklee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEINKLEE

Conheça a tradução de Steinklee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Steinklee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steinklee» em alemão.

Tradutor português - chinês

草木犀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trébol dulce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweet clover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिठाई तिपतिया घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرسيم الحلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

донник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trevo doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিষ্টি ক্লোভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélilot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semanggi manis
190 milhões de falantes

alemão

Steinklee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイートクローバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달콤한 클로버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Semanggi manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clover ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்பு தீவனப்புல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड आरामात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı yonca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meliloto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nostrzyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буркун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trifoi dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκό τριφύλλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet klawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt klöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt kløver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Steinklee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEINKLEE»

O termo «Steinklee» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Steinklee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Steinklee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Steinklee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEINKLEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Steinklee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Steinklee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Steinklee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEINKLEE»

Descubra o uso de Steinklee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steinklee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Melilotenkraut Melilotus officinalis Steinklee Meliloti coerulae Herba Herba Trigonellae caerulei Schabzigerklee Meliloti flavi Herba gelbes Steinklee Kraut Meliloti Flos gerebelt Steinkleeblüte Melilotin Wirkstoff des Steinklees, spaltet sich ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Steinklee heißt es, weil es den Stein im Menschen bricht. Es bringt eine gelbe Blume, klein und rund , wie eine Erbis, zusammen gedrungen. Der Saame ist in schwarzen Knöpflein verschlossen. Wachst auf dem Felde. 6« Der sechste heißt  ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
3
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Melilotus. Tourn. Steinklee. (Theophrastus, Dioskorides, Plinius.) Gesn. (62), Steinklee, Fuchs (hol!. A. 200) steenklaver, Tabern. (895) grosser Steinklee, edler Steinklee, (896) Gartensteinklee, dän. steenklaver. Nebennamen.
Anton Ritter von Perger, 1858
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Melilotus. Tourn. Steinklee. (Theophrastus, Dioskorides, Plinius.) Gesn. (62), Steinidee, Fuchs (holl. A. 200) steenklaver , Tabern. (895) grosser Steinklee, edler Steinklee, (896). Gartensteinklee, dän. steenklaver. Nebennamen. Bei Tabern.
5
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
4atei- ^msch/^elüoru« IrsN«, 8«lul, «m- x,n,. Jtallckmsch/KIeliloro. Geschlecht und Gestale. Und» denen vielen Geftttecht«, dtH Steinklees finden sichallhier abgerissen und in figuren fürgsstellet ; i. Der Italiänische Steinklee/ l^elilo- ru« l« Iics, ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
6
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Niedriger Steinklee mit weifien Blättern. 8. [ort-t (Urnitbopaeiiaieiee) legumjnjdoä inventioner arenath comprei'i'to , caulivor (linden. non. (an. 372. Steinklee mit fünf gewölbten zulammengedriicften Schottem und zeri'treuten Stengeln. 1.0tur ...
Philip Miller, 1772
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
55) Italiänischer Steinklee, mit nackten, zwen- saamigen, runzelichen, stumpfen, in Trauben sichen, den Hülsen, aufrechtem Stamme und ganzen Blatf- chen. (?>i /ottum mett!ot«5 ttattc« /e^uminiövi /ottott^ integ^tt. R«?icK. HA z. p. Z47. v. 5.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
8
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
>O K. ?t Gemein« Steinklee. 2. Kle1.11.Oru5 kruticolä canclicla major. Xlort ttitt. Staubiger Steinklee , mit weisser Blume. z. XZei.il.orus major oclorata violaeea. Xlor. ttitt. Der grosse wohlriechende Steinklee , mit violetfarben Blumen, insgemein ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
9
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
^relil. OKcinarurn Oermanise, c?. s. ?ri5«Iium ociorarum, s.^1eliloru5 vulsaristlo- re lureo. z. F. ist dem wilden Steinklee fast gleich/ wächßt mit seinen runden/ etwas ge> Namen. i/Taliänischer Steinklee heißt Grie- ^ ! chisch/ ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
10
Oekonomische encyklopädie
... von erhaltene Tinktur zeichnet sich durch einen sehr angenehmen Storargeruch aus. — (Steinklee.), zusammengesetzter Stein» kleegeist, Fr. Esprit ou L»u 6s inelilot ooin- po»6, s. unter Parfümirkunst, Th. 107> S.546. Spiritus ( Sultaninnen.) ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEINKLEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steinklee no contexto das seguintes notícias.
1
Wirtschaftsmotor Landwirtschaft
... Kümmel, Tollkirsche, Dill, Kapuzinerkresse, Koriander, Traubensilberkerze und Echter Steinklee sind ebenfalls auf Thüringens Äckern und Feldern zu finden. «Thüringer Allgemeine, dez 16»
2
Wildpflanzen-Power lässt Lichterketten leuchten und macht ...
Fenchel, Steinklee, Wilde Möhre und Malve - als Biomasse vergoren und in Biogasanlagen zu Strom umgewandelt - lassen unsere Lichterketten leuchten und ... «Presseportal.de, dez 16»
3
Wildtierschutz statt Spätherbstputz
Stauden wie Karde, Mädesüß, Steinklee oder Wegwarte, aber auch viele Gräser, bieten im Herbst und Winter Samen für Vögel und Verstecke für viele Wildtiere, ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
4
Es gab keinerlei Ruhezeiten
Wir finden z.B. immer wieder einige Steinklee Rezepte. Für jemanden der Rezepte isoliert betrachtet, bedeutet dies, er pflückt sich einen Steinklee und die ... «Tips - Total Regional, nov 16»
5
Diese Pflanzen wirken gegen Motten und Mücken
Neben dem Weißen Steinklee gibt es zwei gelbblühende Arten, die sich sehr ähnlich sehen, den Hohen Steinklee und den Echten Steinklee. Alle drei Arten ... «agrarheute.com, ago 16»
6
Stich, lass nach!
Knoblauch und ätherische Öle könnten uns vorbeugend vor Mücken schützen. Haben sie einmal zugestochen, lindern heiße Löffel und Steinklee den Juckreiz. «DiePresse.com, jul 16»
7
Blühfläche statt Maisfeld: Der "Wiesionär" aus Rechtmehring
Auf einem ehemaligen Roggenfeld hat der Nebenerwerbslandwirt eine spezielle Blühmischung ausgebracht - mit Johanniskraut, Steinklee oder auch ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
8
Bildergalerie Achtung: Diese Pflanzen sind für Weidetiere giftig
Steinklee Das Vergiftungsbild bei Steinklee wird im Allgemeinen erst nach zwei bis drei Wochen fortwährender Steinkleeverfütterung sichtbar, da die Wirkstoffe ... «agrarheute.com, mai 16»
9
Rezept vom 20. April 2016: Kohlrabi mit Buttermilch, Spinat und ...
Salz und Steinklee in Buttermilch auflösen. Kohlrabi in Buttermilch einlegen und bei ca. 80°C 15 min. garen. Kohlrabi aus der Buttermilch nehmen, Buttermilch ... «hr online, abr 16»
10
Garten- und Naturfreunde Denklingen: Kräuterfrau sagt das Wetter ...
Schlechtes Wetter und Regen kündige sich zum Beispiel an, wenn die Fichtenzweige nach unten hängen, wenn der Steinklee zu duften beginnt und die Hunde ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steinklee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/steinklee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z