Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mélilot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉLILOT EM FRANCÊS

mélilot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLILOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélilot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉLILOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mélilot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mélilot

Clover doce

Mélilot

Doce trevo são plantas herbáceas da família Fabaceae e do gênero Melilotus, algumas das quais são cultivadas como plantas forrageiras. O nome genérico Melilotus é formado a partir das palavras gregas μέλι / méli, hiel e λωτός / lôtós, "lotus" ou "lotier", aludindo à natureza heterogênea das plantas deste gênero. Les mélilots sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées et du genre Melilotus, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Le nom générique Melilotus est formé à partir des mots grecs μέλι / méli, miel, et λωτός / lôtós, « lotus » ou « lotier », par allusion au caractère mellifère des plantes de ce genre.

definição de mélilot no dicionário francês

A definição de sweetclover no dicionário é a planta forrageira, leguminosa, dicotiledônea, cujas flores amarelas e mellíferas, dispostas em clusters, são usadas em farmácia e perfumaria.

La définition de mélilot dans le dictionnaire est plante fourragère, légumineuse, dicotylédone, dont les fleurs jaunes et mellifères, disposées en grappes, sont employées en pharmacie et en parfumerie.

Clique para ver a definição original de «mélilot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLILOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
cubilot
cubilot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLILOT

mêlerie
mélèze
méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLILOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinônimos e antônimos de mélilot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉLILOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mélilot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mélilot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLILOT»

mélilot couronne arabe blanc culture jaune fiche phytothérapie plante propriétés médicinales mélilots sont plantes herbacées famille fabacées genre melilotus dont certaines espèces cultivées mélilot eurekasante vidal eurekasanté août courante champs talus classé dans veinotoniques proposé traitement nbsp vertus santé médecine officinal également appelé petit trèfle luzerne royale herbacée appartenant fabaceae sous medisite aide lutter contre troubles circulation jambes lourdes varices hémorroïdes grâce régule aussi définition futura sciences annuelle bisannuelle répandu toute europe asie septentrionale tige cannelée verte porte jusqu hauteur arkogelules melilot posologie effets secondaires médicament traditionnellement utilisé symptomatique fonctionnels extrait agit œdème lymphœdème nutranews déc standardisé soulage efficacement symptômes associés lymphœdèmes insuffisance veineuse chronique encyclopédie agora odeur dégage surtout lorsqu sèche pour lavande anciens

Tradutor on-line com a tradução de mélilot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉLILOT

Conheça a tradução de mélilot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mélilot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélilot» em francês.

Tradutor português - chinês

草木犀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trébol dulce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweet clover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिठाई तिपतिया घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرسيم الحلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

донник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trevo doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিষ্টি ক্লোভার
260 milhões de falantes

francês

mélilot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semanggi manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinklee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイートクローバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달콤한 클로버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Semanggi manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clover ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்பு தீவனப்புல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड आरामात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı yonca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meliloto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nostrzyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буркун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trifoi dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκό τριφύλλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet klawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt klöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt kløver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélilot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLILOT»

O termo «mélilot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mélilot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélilot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélilot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉLILOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mélilot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mélilot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélilot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLILOT»

Descubra o uso de mélilot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélilot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Mélilot ; Mélilot Bokhara; Mélilot du Daghestan Meli lotus alba; M. officinalis; M. suaveolens Le mélilot (appelé parfois mélilot blanc) (M. alba) est une plante bisannuelle à fleurs blanches, mais des formes annuelles existent. Le mélilot Bokhara ...
J. M. Suttie, 2004
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Examen de Veau distillée de Mélilot (Aqua Meliloti) , prise à la pharmacie Cette eau, contenue dans un grand flacon, avait laissé déposer quelques flocons; elle n'avait pas de saveur marquée, mais une odeur de moisi. L'eau de mélilot ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ajoutez au mélange fondu : Poudre de mélilot huit parties. Mclez bien. (b. be. t.) EMPLATRE DE MELILOT COMPOSE, (br. d. dd. C. U. pa. par. sa. w. gi.pid.) Pr. Emplâtre citrin dix-huit parties. Faitcs-lc fondre, et ajoutez : Gomme ammoniaque.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
L'odeur de tous ces produits est forte, agréable, et rappelle plus ou moins celle du mélilot. Voici les espèces principales : A. Baume vert de Bourbon. Baume Marie de Bourbon. Résine Tacamaque de Bourbon ( Tacahamaca Bourbonensis ) .
Amédée Dechambre, 1885
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
If Fleurs deméliloten poudre, une once. Camphre un gros. Mêlez. Пии.» DK HKI. ir.OT. Oleum meliloli. (f. за. от'.) If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce cbalcur, pendant trois jours, passez et filtrez.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Fleurs de mélilot. . . une partie. Huile d'olive six parties. Faites infuser à une douce chaleur, pendant trois jours, passez et filtrez. ( sw'. ) sa. prescrit de faire digérer une partie de fleurs dans deux d'huile, au bain-marie, pendant trois jours,  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. Culture. Le Mélilot officinal, ou simplement le Mélilot , croît avec une telle abondance dans certains champs , qu'il nuit beaucoup à la culture des céréales.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les des M. officinalis (mélilot officinal) et wolgica (= ruthenica) - Russie - auraient été consommées par les Kalmouks. Les les feuilles des mélilots peuvent être mangées crues, de préférence avant que la plante ne commence à fleurir.
François Couplan, 2009
9
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le mélilot (melilotus officinalis) de la famille des papilionacées ou des légumineuses (selon les auteurs) est une plante qui « vient en abondance presque partout en Europe, dans les prés, les haies, les buissons, parmi les blés, aux bords des ...
Henri Lamendin, 2007
10
Réaménagement forestier des carrières de granulats
A Sierentz [TPG 13], du mélilot blanc (légumineuse inoculée) a été planté sur la bande de plantation 2 mois après la plantation des feuillus. En comparaison avec des bandes de plantation protégées par du paillage plastique disposé de ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLILOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélilot no contexto das seguintes notícias.
1
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Associations gagnantes : « En cas de mauvaise circulation lymphatique,il faut associer la vigne rouge au mélilot, notamment si les chevilles ... «Marie France magazine, jul 15»
2
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
... houblon, lotier corniculé, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane, verveine, etc. On les trouve en magasins spécialisés ou en pharmacie. «Santé Magazine, jun 15»
3
Des paniers de légumes bios, partiellement en libre-service
À la ferme Mélilot à Dunham, dans les Cantons-de-l'Est, Jonathan Bruderlein effectue le travail aux champs avec l'aide de chevaux. «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
4
Pluie d'étoiles à Bromont
Je restais très concentré sur cette bolinette de radis rôtis accompagnés d'un très léger beurre d'huîtres fumées, d'un peu d'oseille et de mélilot. «Le Devoir, jun 15»
5
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
Le mélilot : une plante polyvalente qui a une triple action sur l'insuffisance veineuse, la fragilité capillaire et l'insuffisance lymphatique : un vrai ... «TopSanté, jun 15»
6
Le Prairial : une cuisine contemporaine proche de la nature
... de plats signature pourront apprécier l'alliance artichaut, tilleul et laurier (voir notre recette du jour) et le dessert chocolat, yuzu et mélilot. «Le Progrès, mai 15»
7
Les plantes mellifères en ville
... selon des observations, l'abeille mellifère qui a été introduite semble particulièrement attirée par les plantes introduites : bourrache, mélilot, ... «Le Devoir, mai 15»
8
Rallye en Gruyère
On le retrouve notamment dans les sirops ou limonades maison gingembre-cannelle, ou le ratafia d'abricot et mélilot. Dans l'utilisation de ... «L'illustré, mai 15»
9
La phytothérapie : histoire et usage
... en évidence des principes actifs des végétaux, comme la morphine du pavot à opium, la colchicine du colchique, la coumarine du mélilot. «TopSanté, mai 15»
10
On a testé le mojo du nouveau restaurant Prairial
chocolat 75% Tanzanie en texture, crémeux yuzu et glace au mélilot officinal. – fraise gariguette à l'hibiscus, glace à la fleur de sureau, ... «LyonCapitale.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélilot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melilot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z