Significado de "Azalee" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZALEE

griechisch azaléa, zu: azaléos = trocken, dürr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AZALEE EM ALEMÃO

Azalee  [Azale̲e, Aza̲lie]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZALEE

Azalee e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZALEE EM ALEMÃO

azaléia

Azalee

Como as azaléias são diferentes tipos e variedades do gênero Rhododendron designado. Estes são arbustos de folhas perenes ou de folhas pequenas.

Als Azaleen werden verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron bezeichnet. Es handelt sich um Laub abwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher.

definição de Azalee no dicionário alemão

Crescimento de plantas como um arbusto com flores grandes, brancas, rosadas ou vermelhas em funil e folhas pequenas e verdes escuras © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographinsches Institut, Mannheim.

als Strauch wachsende Pflanze mit großen, weißen, rosa oder roten, trichterförmigen Blüten und kleinen, dunkelgrünen Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE AZALEE

Conheça a tradução de Azalee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Azalee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Azalee» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 映山红
• Tradutor português - espanhol: azalea
• Tradutor português - inglês: azalea
• Tradutor português - hindi: Azalea
• Tradutor português - arabe: أزلية
• Tradutor português - russo: азалия
• Tradutor português - português: azaléia
• Tradutor português - bengali: Azalea
• Tradutor português - francês: azalée
• Tradutor português - malaio: Azalea
• alemão: Azalee
• Tradutor português - japonês: つつじ
• Tradutor português - coreano: 진달래
• Tradutor português - javanês: azalea
• Tradutor português - vietnamita: cây đổ quyên
• Tradutor português - tâmil: பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
• Tradutor português - marata: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Tradutor português - turco: açelya
• Tradutor português - italiano: azalea
• Tradutor português - polonês: azalia
• Tradutor português - ucraniano: азалія
• Tradutor português - romeno: azalee
• Tradutor português - grego: αζάλεα
• Tradutor português - africâner: azalea
• Tradutor português - sueco: azalea
• Tradutor português - norueguês: azalea

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AZALEE»

Descubra o uso de Azalee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Azalee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...

Hiole» prooumken,, Ii., liegende Azalee. Von den Alpen. 7 -8 Schuh hoher Strauch mit niederlie« senden, weitschweifigen Zweigen, Neinen, ellipti, schen, unbehaarten, am Rande zurückgerollten Bläk» tem, und kleinen, rosenrothen Blumen ...

Jakob Ernst von Reider, 1830

Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...

H2»!e» prooumben«, 1^., liegende Azalee- Von den Alpen. ?—8 Schuh hoher Strauch mit niederlie« genden, weitschweifigen Zweigen, kleinen, ellipti» schen, unbehaarten, am Rande zurückgerollten Blat» tern, und kleinen, rosenrothen ...

Jakob Ernst ¬von Reider, 1843

Berliner allgemeine Gartenzeitung

Jahrhundcrtes war die Azalee gewiss auch in England, denn der berühmte Gärtner, Philipp Miller, führt sie nicht allein in der 5. Auflage seines Gärtner- Lexikons, die mir leider nur in der 1750 zu Nürnberg erschienenen Uebersetzung zu ...

Die Veredelungen und Ihre Anwendung f?r die Verschiedenen ...

Azalee — Azalee. E ri cä. ce a e. U n terla g e. Als solche dient für die Azalee mit abfallenden Blättern die Azalea pontica, und für die immergrüne die Azalea Aukube. Azalee. 215 Anlian - Aukuba [Corniceae) ‚ Azalee — Azalee (Ericsi0eae ) ' ‚

Nicolas Gaucher

Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...

Alle diese Arten können wie die erste auf den gemeinen Mandelbaum gepfropft werden. Ein Kübel von einem Schuh ins Gevierte ist groß genug für sie. Leichte, sette Erde. ä?slea. F. ^/.s!6e. E. ^^en. Azalee. ^rsie» vuäisiors. F ^. nullillore.

Antoine Poiteau, 1833

Jenseits des Spiegels

„Okay.“ Pal beugte sich weiter zu mir und erklärte: „Das hier ist eine Azalee...“ „ Ein Azalee?“Eine Azalee war,soweit ichmich erinnern konnte, doch einer Pflanze , oder? Aber gut, um mein Erinnerungsvermögen war es im Moment sowieso nicht ...

Stefanie Markstoller, 2014

Flora Des Südens

Die indische Azalee, Azalea indica L. (2 Rh. атлет Sweet 2 macrantbum Don), auch großblütige Azalee (siehe Textfig. 44), die aber nicht in Indien, sondern in ` lapan (Insel Hondo) und wahrscheinlich auch China zu Hause ist. »Sie ist die ...

Carl Schroter, 2013

Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...

Azalee. Eine wunderschöne H«Ie» nuäistor», die in dem Glashause des von Heppischen Gartens im Monat Mai blühte. Beschreibung. Machte einen starken, hohen Stock mit vielen Aestcn. Die Blätter waren schon ganz hervorgekommen, und ...

Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...

Z1 tienten (Ionblee. .3) Pontifche Azalee. nalen yontjoa. [in. Franz. Neal-Ye pontjqne. Ettal. Mellow- nee-Fee, Ein 5-6 F. hoher Slraucb. Stamm lehr artig. Blätter evrund und lang. fehdn arün; im May und Juno Blnmenftrauße von 10-1. gelben.

..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

Das Neue Lehrbuch Für Gewinnbringende Arbeiten Im Feld und ...

Was ift zu tun, damit die Azalee jedes Jahr blüht? Die Azalee will im Winter 3-4 Grad warm ftehen, nicht wärmer. Im Sommer ftelle man die Azalee ins Freie, fenke fie bis an den oberen Topfrand in die Erde. Kranke Azaleen nehme man aus ...

Salzwasser Verlag, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZALEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Azalee no contexto das seguintes notícias.

Azalee braucht Regenwasser

Düsseldorf dpa Optisch ein Hingucker: Für die kalte Jahreszeit sind Azaleen ein ... Die Azalee stehe am besten an einem hellen Standort, den die Sonne nicht ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»

Azalee in piazza per la lotta contro il cancro

Ogni anno 63 mila donne si ammalano di tumore al seno, l'87 per cento sopravvive. Domenica 8 maggio in 3.600 piazze torna l'appuntamento promosso ... «L'Espresso, mai 16»

Roma, la festa delle azalee da Trinità dei Monti alla scalinata del ...

Roma, la festa delle azalee da Trinità dei Monti alla scalinata del Campidoglio Da piazza di Spagna alla scalinata del Campidoglio. Cambia casa, ma solo ... «La Repubblica, abr 16»

Freizeit : Wurzelballen der Gartenazalee nicht zu tief eingraben

Wer die Azalee in einen Kübel setzt, sollte daher zum Beispiel eine Schicht Blähton ganz unten in den Topf füllen sowie auf ein Abflussloch im Boden achten. «Münstersche Zeitung, mar 16»

Blüten für den Winter: Azaleen mögen feuchte Erde

Wer eine Azalee kaufen möchte, achtet möglichst darauf, dass die Knospen gleichmäßig entwickelt sind und kerzenförmig aussehen. Die Hälfte der Knospen ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»

Azaleen als Zimmerpflanzen

Azaleen blühen in Deutschland auch mitten im Winter – zumindest in der Wohnung. Genau wie die „echten“ Rhododendren im Garten oder Park sitzen die ... «Gartentechnik.de, jan 16»

Glücksklee und Co durch den Winter bringen

Azaleen, die mit dem winterharten Rhododendron eng verwandt sind, lieben es kühl. Die Wurzeln vertragen deutlich mehr Nässe als andere Zimmerpflanzen. «NDR.de, jan 16»

Fotografin lässt kleine Azalee auf Hochzeitsfoto ihrer Mutter ...

Als Amanda Crowe Free die Liebe ihres Lebens heiratet, kann ihre eigene Tochter Azalee das nicht mehr miterleben. Doch die Fotografin ließ sich etwas ganz ... «RTL Online, dez 15»

Bride Honors Her Late 6-Year-Old Daughter in Stunning Viral ...

Before Amanda Crowe Freebird met her new husband Chip, her 6-year-old daughter Azalee died of cancer. When Freebird and Chip got married last month, ... «Cosmopolitan.com, dez 15»

Biography: The Amazing Life of Azalee McGill

Author Gail Love McMillan will sign copies of her book “The Azalee McGill Story” from noon to 2 p.m. Saturday at the Gaston County Public Library, 1555 E. «Gaston Gazette, out 15»