Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stellnetz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STELLNETZ EM ALEMÃO

Stellnetz  Stẹllnetz [ˈʃtɛlnɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STELLNETZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stellnetz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STELLNETZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stellnetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stellnetz

rede de emalhar

Stellnetz

As redes de atuação geralmente são feitas de uma rede simples de cordão de nylon de uma única linha ou trançado. Tal como acontece com a rede de deriva, o peixe fica preso quando tenta nadar através da rede e fica preso com a cabeça. Nas tentativas subsequentes de libertação, ele se torna enredado na rede. O uso do stellnet é comum na pesca terrestre e costeira. As redes são diferenciadas de acordo com a forma como elas estão instaladas. As redes pelágicas são penduradas em flutuadores pendurados na profundidade desejada na água aberta. No caso das redes de solo, o cabo de afundamento mais baixo é suficientemente pesado para compensar a flutuabilidade da nadadeira superior. A rede afunda no fundo da água. Ao contrário das redes de deriva, as redes de controle estão firmemente ancoradas nas duas extremidades, se possível. A pesca no ar é cerca de 30 m de comprimento. Uma vantagem da pesca líquida é a manutenção relativamente simples do equipamento e a possibilidade de pegar peixes de certo tamanho ou espécie por meio de largura de malha e colocação da rede. Stellnetze sind in der Regel aus einer einfachen Netzwand aus einfädiger oder geflochtener Nylonschnur bestehende Fischernetze. Wie beim Treibnetz wird der Fisch gefangen, wenn er das Netz zu durchschwimmen versucht und dabei mit dem Kopf stecken bleibt. Bei anschließenden Befreiungsversuchen verheddert er sich dann weiter im Netz. Der Gebrauch des Stellnetzes ist sowohl in der Binnen- als auch in der Küstenfischerei üblich. Die Netze werden nach Art ihres Aufstellens unterschieden. Pelagialnetze werden an Schwimmern hängend in der gewünschten Tiefe im Freiwasser aufgestellt. Bei Bodennetzen ist die untere Sinkschnur schwer genug, um den Auftrieb der oberen Schwimmschur auszugleichen. Das Netz sinkt daher auf den Gewässergrund. Anders als Treibnetze werden Stellnetze wenn möglich an beiden Enden fest verankert. In der Binnenfischerei sind Längen um die 30 m üblich. Ein Vorteil der Stellnetzfischerei besteht in der relativ einfachen Wartung des Gerätes und der Möglichkeit, durch Maschenweite und Platzierung des Netzes gezielt Fische einer bestimmten Größe oder Art zu fangen.

definição de Stellnetz no dicionário alemão

Rede de pesca instalada no fundo de um corpo de água como uma cerca de malha. Fischernetz, das auf dem Grund eines Gewässers wie ein Maschenzaun aufgestellt wird.
Clique para ver a definição original de «Stellnetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STELLNETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Datennetz
Da̲tennetz [ˈdaːtn̩nɛt͜s]
Einholnetz
E̲i̲nholnetz [ˈa͜inhoːlnɛt͜s]
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Filialnetz
Filia̲lnetz [fiˈli̯aːlnɛt͜s]
Fischnetz
Fịschnetz [ˈfɪʃnɛt͜s]
Gepäcknetz
Gepạ̈cknetz [ɡəˈpɛknɛt͜s]
Kabelnetz
Ka̲belnetz [ˈkaːbl̩nɛt͜s]
Kanalnetz
Kana̲lnetz
Mobilfunknetz
Mobi̲lfunknetz
Mobilnetz
Mobi̲lnetz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Schienennetz
Schi̲e̲nennetz [ˈʃiːnənnɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Telefonnetz
Telefo̲nnetz [teleˈfoːnnɛt͜s]
Verkehrsnetz
Verke̲hrsnetz [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯snɛt͜s]
Vertriebsnetz
Vertri̲e̲bsnetz [fɛɐ̯ˈtriːpsnɛt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STELLNETZ

Steller
Stellerin
Stellfläche
Stellhebel
stellig
Stelling
Stellmacher
Stellmacherei
Stellmacherin
Stellmesser
Stellplatz
Stellplatzabgabe
Stellprobe
Stellrad
Stellschraube
Stelltafel
Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungnahme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STELLNETZ

Bahnnetz
Eisenbahnnetz
Fangnetz
Fischernetz
Funknetz
Gasnetz
Gitternetz
Glasfasernetz
Haarnetz
Händlernetz
Kommunikationsnetz
Leitungsnetz
Liniennetz
Ortsnetz
Radwegenetz
Schutznetz
Servicenetz
Tarnnetz
Versorgungsnetz
Wegenetz

Sinônimos e antônimos de Stellnetz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STELLNETZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stellnetz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stellnetz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STELLNETZ»

Stellnetz Fangnetz Fischnetz Fischreuse Garn Netz Reuse Wörterbuch stellnetz aufstellen kaufen wörterbuch Stellnetze sind Regel einer einfachen Netzwand einfädiger oder geflochtener Nylonschnur bestehende Fischernetze beim Treibnetz wird Fisch gefangen wenn Netze seile reusen meehr einwandig besten Monofil Netzzeug Selektive heißt Fische deren Körperumfang Masche entspricht meter ebay shops Finden Fishing Artikel eBay Shops sowie Profi Fischernetz Lachs Forelle Plattfisch Dorsch Butt fischt seite anglerboard Hallo zusammen Mein Vorredner FoolishFarmer gibt einen sehr entscheidenen Hinweis geht nicht einfach stellt fangfertig montiert netzblatt maschenweite wandige Stellnetze Kiemennetze eingestellt Netzblätter fängigem Multi fangtechnik binnenfischerei Methode Fischerei Binnenfischerei häufig angewendet Netzwände feinem Garnmaterial schweb stellnetzen fischer fische fangen Stelle fest verankert Fischer vermutet verfangen ihrem

Tradutor on-line com a tradução de Stellnetz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STELLNETZ

Conheça a tradução de Stellnetz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stellnetz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stellnetz» em alemão.

Tradutor português - chinês

刺网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redes de enmalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gillnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gillnet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشباك الخيشومية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаберные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede de emalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gillnet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fileyeurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gillnet
190 milhões de falantes

alemão

Stellnetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gillnet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gillnet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gillnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới rê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gillnet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gillnet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzatma Ağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete da posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pławnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зяброві
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

setcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλάδι δίχτυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiefnet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stellnetz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STELLNETZ»

O termo «Stellnetz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stellnetz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stellnetz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stellnetz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STELLNETZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stellnetz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stellnetz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stellnetz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STELLNETZ»

Descubra o uso de Stellnetz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stellnetz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Fallstrick, überh. drohende Gefahr, Aescb. Ag. 1114. Eum. 142. u. öfter bei Eurip. (Verw. mit tpxot.) Dav. a/jitvoua, то, das Stellnetz, bat Wellaner bei Aescb. Eam. 112. aas Hdscbr. hergestellt. àpxvaziaia, >', das Netzstellen, das gestellte Netz, ...
Franz Passow, 1841
2
Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei
Ein Stellnetz ist ein Fischfanggerät, das immobil und aufgerichtet einen Wanderweg der Fische kreuzt, d.h. "im Wege steht", indem es in einer bestimmten Wassertiefe verankert und mithilfe von aba als senkrechte Wand im Meer installiert wird.
Johannes Harumi Wilhelm, 2009
3
Abhandlungen aus der Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Hans Helmuth Wundsch. 52 2 29 11 1 3 4 11 4 29 3' 1 7 4 ö 5 5 Tabelle 11 Das Längenwachstum von Coregonus albnla L. aus dem. Fanggerät Fangdatum Variationsbreite Stellnetz Stellnetz u. Zuggarn Zuggarn Stellnetz Stellnetz Stellnetz ...
Hans Helmuth Wundsch, 1949
4
Die Jagd nach dem Quastenflosser: der Fisch, der aus der ...
Mit drei Kameras verfolgten wir am späten Nachmittag, wie das große Stellnetz in ca. 150 Meter Tiefe ins Wasser versenkt wurde. Die Fischer sind auf Haifische aus - und per Zufall gingen hier die beiden Quastenflosser nachts ins Netz.
Hans W. Fricke, 2007
5
Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...
.i „ ‚ ‚ Abb. 88.1. Uckeleis im Stellnetz (Stechlinsee, Abb. 88.2. Nahe des Seitenrandes gemaschte 1151967) Uckeleis in einem Stellnetz (Stechlinsee, i' ' 11.5.1967). Abb. 88.4. In einem Kiemennetz typisch gemaschter Uckelei. li.: Abb. 88.3.
Martin Rauschert, 2013
6
Deutsche Südpolar-Expedition, 1901-1903: im Auftrage des ...
im Auftrage des Reichsamtes des Innern Erich von Drygalski. TricercUium affine GRÜN. VAN HEURCK, Synopsis des Diatomées de Belgique, pl. CVIII, fig. 3. 4. Fundorte : 3.Juli 1903, Simonsbay, Afrika, Stellnetz; 4. Juli 1903, Simonsbay ...
Erich von Drygalski, 1928
7
Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen: Abteilung Helgoland
Tabelle 251 V. Stellnetz- und Zeesenfänge. In der Tabelle XV stelle ich eine Reihe von Stellnetz- und Zeesenfängen zusammen, die meine Behauptungen zur Genüge erläutern. Außerdem stehen mir noch eine größere Anzahl Kurrenzüge ...
8
Wege Suchen - Grenzen Erfahren
Es werden zwei Fangarten praktiziert: Fischen mit dem Stellnetz oder mit dem Grundschleppnetz. Das Stellnetz erkennt man an den roten Flaggen, die überall auf dem Wasser zu sehen sind. Gefischt wird in der Nähe der Küste, die Netze ...
Hartmut Diegel, 2012
9
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm. AqXVOV «purer, то, = i\j*vt, Hesyth. Et. M. äuxvt, кос, 17, alt. apxvt, Netz, Jägergarn, Stellnetz, cassis, Xen. de ven. 2, 5. Plat. u. a., meta|ili. Fallstrick, iiberh. drohende Gefahr, Aesch. Ag. 1114.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
10
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Aber 2) Pforte - Stellnetz Poote, f. - Pfote, Pl -n; A: dä reekt (reicht) ör ookno' af un' tuädiäPoote-der schläft gelegentlich mit ihr; vgl Hand. (Vgl NL: poot, E: paw) pootschen- mit einem Ruder fahren(BBW: slaw. Herkunft; ndrsorb: pacys - mit der  ...
Ludolf Parisius, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STELLNETZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stellnetz no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburg – der place to be und Wunder(land)-bar
Vielen Hamburgern und Hamburgerinnen eher unbekannt, ist im hiesigen Angelparadies der sonst so freie Zugang und das Angeln – per Stellnetz oder mit ... «Elbmelancholie, jan 17»
2
Ultraschall soll Schweinswale vor Stellnetzen schützen
Ein Schweinswal, der auf ein Stellnetz zuschwimmt. Das neu entwickelte akustische Warngerät PAL soll Schweinswale in der Ostsee vor dem Verfangen in ... «Ostsee Zeitung, jan 17»
3
Fischwilderer geht Anglern ins Netz
Dabei stellten sie auch ein Stellnetz sicher. Stellnetze und Reusen dürfen an der Weser nur von Nebenerwerbs- oder Berufsfischern benutzt werden. Im Bereich ... «Dewezet.de, nov 16»
4
Bei Fischwilderei in Wehrendorf alle Fische gerettet
Durch das Stellnetz könnten Fische beim Versuch sich zu befreien stark entkräftet werden und elend zugrunde gehen, erläuterte der Gewässerwart. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
5
40 Fische und ein Kormoran verenden in Stellnetz bei Schlüsselburg
Bei Flusskilometer 235,5 fand er ein Stellnetz mit rund 30 bis 40 toten Fischen. Auch ein toter Kormoran lag in den Maschen. „Selbst die Herren von der ... «Mindener Tageblatt, ago 16»
6
POL-NI: Umfangreiche Fischwilderei im ehemaligen Kieswerk
Nienburg (ots) - Marklohe (scho) Ein Stellnetz von 50 Metern Länge und einer Tiefe von zwei Metern entdeckten am Freitag, 02.06.2016,zwei Angler des ... «Presseportal.de, jun 16»
7
Geringere Dorschquote droht: Fischer besorgt
Zweites Schwerpunktthema auf der Tagung war eine Klage mehrerer Umweltverbände gegen Stellnetz- und Schleppnetzfischerei in der Ostsee. Verbände wie ... «NDR.de, jun 16»
8
Gefahr für die Delphine "Selfie" und "Delfie": Stellnetze in der Kieler ...
Die beiden Großen Tümmler „Selfie" und „Delfie", die in den vergangenen Wochen auf ihrer Ostsee-Rundreise die Herzen der Menschen an der Küste ... «TauchJournal.de, mar 16»
9
Artensterben: Die letzten Mini-Wale
Nur wenige Fotos sind von den kleinsten Walen der Welt gemacht worden, und auf den meisten Bildern sind die Tiere tot. Gefangen in Stellnetzen, die nicht ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Guter Hering, schlechter Dorsch
Es werde alle Stellnetz- und Reusenfischer um 100 000 Euro kosten, sagte der Verbandschef. „Das Geld muss erstmal von den Fischern aufgebracht werden. «svz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stellnetz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stellnetz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z