Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stellung beziehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STELLUNG BEZIEHEN EM ALEMÃO

Stellung beziehen  [Stẹllung beziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STELLUNG BEZIEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stellung beziehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stellung beziehen no dicionário alemão

para ter um certo ponto de vista em relação a algo. in Bezug auf etwas einen bestimmten Standpunkt einnehmen.

Clique para ver a definição original de «Stellung beziehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STELLUNG BEZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STELLUNG BEZIEHEN

Stelltiefe
Stellung
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STELLUNG BEZIEHEN

Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinônimos e antônimos de Stellung beziehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STELLUNG BEZIEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stellung beziehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stellung beziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STELLUNG BEZIEHEN»

Stellung beziehen befürworten dafür sein eintreten gutheißen kämpfen Partei ergreifen plädieren unterstützen verteidigen vertreten Stellung beziehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden stellung bedeutung Grammatik Stellung nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Kommission diesem Druck erfolgreich widerstanden weil eine kann sobald internen Verfahren abgeschlossen nehmen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Stellung beziehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STELLUNG BEZIEHEN

Conheça a tradução de Stellung beziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stellung beziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stellung beziehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

一台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un stand
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

take a stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक स्टैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um carrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি স্ট্যান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un stand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendirian
190 milhões de falantes

alemão

Stellung beziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lập trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நிலைப்பாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक बाजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir stand
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uno stand
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podstawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стенд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un stand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα περίπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n stalletjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett stativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et standpunkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stellung beziehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STELLUNG BEZIEHEN»

O termo «Stellung beziehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stellung beziehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stellung beziehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stellung beziehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STELLUNG BEZIEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stellung beziehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stellung beziehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stellung beziehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STELLUNG BEZIEHEN»

Descubra o uso de Stellung beziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stellung beziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intervention Kultur:
Die Einwohner sollten zu politischen Fragen Stellung beziehen. Einige Aussagen hat sie auf Stellwände geklebt – für die heute 42-jährige Künstlerin ein Weg, individuelle Antworten auf bren- nende Fragen der Zeit öffentlich zu machen. Aber ...
Kristina Volke, 2010
2
Körpersprache für Dummies
... wie man sich wirklich fühlt Ungewollt Informationen preisgeben Es gab sicher auch in Ihrem Leben immer mal wieder Situationen, in denen Sie Stellung beziehen und eine Entscheidung treffen mussten. Wahrscheinlich haben Sie sich dann ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
3
Abenteuer, Brüche, Sicherheiten und Erschütterungen in der ...
... dass Missverständnisse ausgeräum Einzelpunkten etwas Falsches lernen.5 Im Folgenden werde ich überwiegend in der Reihenfolge der Unterkapitel des Textes minski 2009) antworten. von Prominski (Pro Stellung beziehen ufspolitische ...
Ulrich Eisel, 2011
4
Die Autobiographie des Fidel Castro
«Wir müssen Stellung beziehen, Fidel», sagte er zu mir, mit einer Stimme, der er von Mal zu Mal mehr Bass verlieh, «Stellung beziehen!» «Stellung beziehen, von wegen, einen Dreck werden wir, Raul.» Er wollte einfach nicht begreifen.
Norberto Fuentes, 2006
5
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges vom Jahre 1813 bis ...
hier seine Truppen eine starke Stellung beziehen, zu deren noch größerer Sicherung schon seit 3 Monaten die kräftigsten Vorkehrungen getroffen waren. Per rechte Flügel lehnte sich an das Meer, die Mitte stand in und bei dem Dorfe Sarre ...
Friedrich Richter, 1838
6
›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...
Hinterfragen/Stellung beziehen/sich auseinander setzen Religionsunterricht findet im Zirkel von Begegnung und Auseinandersetzung mit christlicher Tradition bzw. christlichen Lebensäußerungen statt; es geht in ihm darum »sich Werte zu ...
Michael Fricke, 2005
7
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
Der Mensch kann sowohl gegenüber den vermeintlich willkürlich- feindlichen göttlichen Mächten innerlich Stellung beziehen und unabhängig von seinem äußeren Erleiden und Geschick diesen gegenüber seine Freiheit bewahren; und er ...
Gyburg Radke, 2003
8
Meditatio:
Stellung beziehen heißt, sich dem Kampf verschreiben." ' Das Wort 'Kampf taucht dann wieder auf in der Verbindung "Kampf und Kontemplation" als ein Leitwort des von Taize" ausgehenden 'Konzils der Jugend' und im Ausdruck "Spiritualität  ...
Werner Simon, 2002
9
Medizin und Magie in der modernen indonesischen Prosa
Mit dieser Ansicht stimme ich nicht überein, und zwar nicht einfach deshalb, weil Texte nun einmal in der Welt sind, sondern auch weil sie als Texte Stellung beziehen – eine ihrer Funktionen als Texte ist gerade, daß sie Stellung beziehen  ...
Katrin Bandel, 2004
10
Malum: theologische Hermeneutik des Bösen
... selbst verstehen: Gottesbild und Selbstbild bilden einen unlöslichen Zusammenhang. Man kann zum einen keine Stellung beziehen, ohne damit zugleich sich selbst gegenüber Stellung zu beziehen: Wie wir Gott verstehen, zeigt, wie wir ...
Ingolf U. Dalferth, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STELLUNG BEZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stellung beziehen no contexto das seguintes notícias.
1
Unwort des Jahres: "Volksverräter": Stellung beziehen gegen rechte ...
Stellung beziehen gegen die zunehmende Normalisierung rechter Sprache in der öffentlichen Auseinandersetzung – diese Linie verfolgen die Juroren der ... «Tagesspiegel, jan 17»
2
Bundeswehr soll zur Windkraft Stellung beziehen
Da braut sich etwas zusammen über Erndtebrück und der Radarstellung der Bundeswehr, denn der Schutzschirm der Luftraumüberwachung schließt den Bau ... «Westfalenpost, jan 17»
3
Artikel: „Stellung beziehen für unsere Demokratie...
Die großen Schlagzeilen des vergangenen Jahres – Wahlsiege von Nationalisten, Brexit, Terroranschläge – riss die Bundestagsabgeordnete der Grünen, Katja ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, jan 17»
4
Bei häuslicher Gewalt klar Stellung beziehen
Rund 3000 Fälle häuslicher Gewalt wurden 2015 im Saarland registriert. Dazu kamen laut polizeilicher Kriminalstatistik 83 Fälle von Vergewaltigung oder ... «SR.de, dez 16»
5
Thierse: Kirchen müssen gegen AfD Stellung beziehen
Der ehemalige Bundestagspräsident Wolfgang Thierse fordert die Kirchen in Deutschland auf, sich klar gegen die AfD zu positionieren. Christen in Deutschland ... «domradio.de, dez 16»
6
Stellung beziehen, wenn etwas schief läuft“
Isen – Vor zehn Jahren hat Josef Kriechbaumer seinen Dienst als Leiter des Pfarrverbands Isen begonnen. Das Jubiläum wird am Sonntag mit einem ... «Merkur.de, nov 16»
7
Stellung beziehen
... unsere gesellschaftliche Verantwortung in der Gegenwart markieren werden. Wir müssen zu den aktuellen Fragen unserer Gesellschaft Stellung beziehen! «a3kultur, nov 16»
8
„Im Moment muss man als Künstler Stellung beziehen
Konstantin Wecker ist mit seiner Band gerade auf Herbsttournee und kommt dabei am Dienstag, 11. Oktober, auch nach Rastatt in die Badner Halle. «Badische Neueste Nachrichten, out 16»
9
„Völkische Maifeier“: Rat soll Stellung beziehen
ib Bienenbüttel. Die Grünen-Fraktion im Rat der Gemeinde Bienenbüttel nimmt eine sogenannte völkische Maifeier vom 30. April in Edendorf (AZ berichtete) ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 16»
10
Musik: Africa-Festival will auch politisch Stellung beziehen
Sonne, gute Musik und Mojitos - das erwarten die meisten Menschen vom Würzburger Africa-Festival. Doch zur Eröffnung am Donnerstag gab es auch ... «FOCUS Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stellung beziehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stellung-beziehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z