Significado de "Sterbenswörtchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STERBENSWÖRTCHEN EM ALEMÃO

Sterbenswörtchen  [Stẹrbenswọ̈rtchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERBENSWÖRTCHEN

Sterbenswörtchen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERBENSWÖRTCHEN EM ALEMÃO

definição de Sterbenswörtchen no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios / não uma palavra moribunda / palavra moribunda.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkein/nicht ein Sterbenswort/Sterbenswortwörtchen.

TRADUÇÃO DE STERBENSWÖRTCHEN

Conheça a tradução de Sterbenswörtchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sterbenswörtchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sterbenswörtchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吐露一个字
• Tradutor português - espanhol: ni una palabra
• Tradutor português - inglês: breathe a word
• Tradutor português - hindi: एक शब्द में सांस लेने
• Tradutor português - arabe: تتنفس كلمة
• Tradutor português - russo: заикаться
• Tradutor português - português: respirar uma palavra
• Tradutor português - bengali: একটি শব্দ শ্বাস ফেলা
• Tradutor português - francês: respirer un mot
• Tradutor português - malaio: bernafas perkataan
• alemão: Sterbenswörtchen
• Tradutor português - japonês: 単語を呼吸
• Tradutor português - coreano: 단어를 호흡
• Tradutor português - javanês: ambegan tembung
• Tradutor português - vietnamita: thở một từ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு வார்த்தை மூச்சு
• Tradutor português - marata: एक शब्द श्वास
• Tradutor português - turco: Tek kelime bile
• Tradutor português - italiano: fiatare
• Tradutor português - polonês: oddychać słowo
• Tradutor português - ucraniano: заїкатися
• Tradutor português - romeno: respira un cuvânt
• Tradutor português - grego: αναπνέουν μια λέξη
• Tradutor português - africâner: asem te haal ´n woord
• Tradutor português - sueco: ett ord
• Tradutor português - norueguês: puste et ord

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STERBENSWÖRTCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Sterbenswörtchen.

1

Ulrich Erckenbrecht

Der letzte Atemzug, sprachlos: kein Sterbenswörtchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERBENSWÖRTCHEN»

Descubra o uso de Sterbenswörtchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sterbenswörtchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

0 Sterbenswörtchen: (jm.) kein Sterbenswörtchen (von etw.) erzählen 0 Sterbenswörtchen: (jm.) kein Sterbenswörtchen (von etw.) sagen 0 Sterbenswörtchen: (jm.) kein Sterbenswörtchen (von etw.) verraten 0 verlauten: etwas/nichts verlauten ...

Professor Hans Schemann, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

kein Sterbenswörtchen (von etw.) verraten (jm.) kein Sterbenswörtchen (von etw.) sagen ugs 1. Was, er hat zum zweiten Mal geheiratet, ohne mir ein Sterbenswörtchen davon zu sagen? – Warum sollte er dir das vorher erzählen? Es geht dich ...

Hans Schemann, 2011

Lebensbilder aus beiden Hemisphären: Ralph Doughby's Esq. ...

„Kein Sterbenswörtchen." „Kein Sterbenswörtchen ? " rief sie erstaunt — „Howard , kein Sterbenswörtchen ? Sagt Ihnen Ihr Herz wirklich nichts ?" Sie war verblüfft, sie sah mich unwillig mit großen Augen an, daß ich ordentlich in Verlegenheit ...

Charles Sealsfield, 1835

Gesammelte Werke

zu setzen. Ob ich nun gleich hinab nach New-Orleans, hinauf nach Nashville und , wohin ich wollte, frei gehen durfte, und, mein Weib ausgenommen, keine Seele ein Sterbenswörtchen von meinem Vorhaben erfahren, der Rothe, obgleich ich, ...

Charles Sealsfield, 1845

Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur

In der armen Poetik, die, länger als ein halbes Iahrtausend nach Aristoteles, gar nicht existirte; von der kein Sterbenswörtchen, weder in den Schriften seiner Schüler und unmittelbaren Nachfolger, noch in anderer Schulen Urkunden und ...

Familiengift

»Nein,nichtein Sterbenswörtchen!«, erwiderte ihre Tochter. Wolfgang schaute vonseinen Papieren auf, die er auf dem Zeitungsstapel liegen hatte. »Woherhast du denn den schönen Ausdruck? Nicht ein Sterbenswörtchen, Herr Richter, nicht  ...

Jürgen Alberts, 2012

Ralph Doughby's Esq. Brautfahrt

„Kein Sterbenswörtchen." „Kein Sterbenswörtchen?" rief sie erstaunt — „Howard, kein Sterbenswörtchen? Sagt Ihnen Ihr Herz wirklich nichts?" Allein sie war so verblüfft, sah mich so unwillig, mit so großen Augen an, daß ich ordentlich in ...

Charles Sealsfield, 1843

Gesammelte werke...

»Kein Sterbenswörtchen." »Kein Sterbenswörtchen?" rief sie erstaunt — » Howard, kein Sterbenswörtchen? Sagt Ihnen Ihr - Herz wirklich nichts?" Allein sie war so verblüfft, sah mich so unwillig, mit so großen Augen an, daß ich ordentlich in ...

C. Sealsfield, 1846

Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre ...

versetzte sie piquirt, »Kein Sterbenswörtchen." »Kein Sterbenswörtchen?" rief sie erstaunt — »Howard, kein Sterbenswörtchen? Sagt Ihnen Ihr Herz wirklich nichts ?" Allein sie war so verblüfft, sah mich so unwillig, mit so großen Augen an, daß ...

Charles Sealsfield, 1846

Infinite kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums ...

(49) Hier herrscht Naturgewalt! Und auch das Sterbenswörtchen, zwar in dem negierenden Kontext, in dem wir es redensartlich gewohnt sind, aber mit der o/ we-Konstruktion das zitierfahige nicht ein/kein brechend. (50) Kein (auch: nicht ein) ...

Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Annikki Liimatainen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERBENSWÖRTCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sterbenswörtchen no contexto das seguintes notícias.

Öko-Experiment mit unerwarteten Komplikationen

Doch auf einmal scheint das ganze Projekt gefährdet. "Du musst mir schwören, dass du keinem ein Sterbenswörtchen davon sagen wirst." - "Was ist denn los? «NDR.de, jan 17»

Erste Kirche, Hungersnot und die Geburt eines Revolutionärs

Mit dem Erfolg: Kein Sterbenswörtchen über die möglichen Hintermänner dieses ungewöhnlichen Aufstands kam über die Lippen der Bürger. Auf der anderen ... «Südwest Presse, dez 16»

Grün-Weiß Piesteritz: Ohne Begründung: Keeper nach Fete ...

... werden zwar die Namen der verletzten und gesperrten Spieler aufgelistet, allerdings gibt es zum Fehlen des Stammkeepers kein Sterbenswörtchen. «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»

25-Jähriger schlägt Freundin bewusstlos

... deshalb nicht gleich raus geworfen, weil er sie massiv bedroht habe – für den Fall, dass sie ein Sterbenswörtchen über den Vorfall nach dem Dorffest erzähle. «Nordbayern.de, dez 16»

Früherer Arminia-Masseur Steinert gestorben

... ohne dass anschließend auch nur ein Sterbenswörtchen über seine Lippen kam. "In unserer Branche musst du schweigen können", lautete stets sein Credo. «Neue Westfälische, dez 16»

Times mager - Hupen

Verbote, Verbote. Von Hafen und Rückwärtsnavigieren wieder mal kein Sterbenswörtchen. Und der Tiger fehlt komplett auf der B1-Liste. Der Hund nicht. «Frankfurter Rundschau, dez 16»

Arrogant? Bob Dylan schweigt immer noch wie ein Grab

Bob Dylan verliert weiterhin kein Sterbenswörtchen über den an ihn verliehenen Literaturnobelpreis. Der Musiker soll ja eigentlich als erster Songwriter den ... «klatsch-tratsch.de, out 16»

Bob Dylan: Sänger schweigt seinen Nobelpreis tot

Erwähnte er den Erfolg deshalb mit keinem Sterbenswörtchen? ... der Auszeichnung zumindest kein Sterbenswörtchen und spulte lieber sein Programm ab. «Gala.de, out 16»

Bob Dylan schweigt seinen Nobelpreis tot

... die Ehrung schlichtweg nicht für erwähnenswert. Laut "The Guardian" würdigte er bei seinem Auftritt der Auszeichnung zumindest kein Sterbenswörtchen und ... «news.de, out 16»

Bob Dylan verliert kein Wort zu seinem Literatur-Nobelpreis

Laut "The Guardian" würdigte er bei seinem Auftritt der Auszeichnung zumindest kein Sterbenswörtchen und spulte lieber sein Programm ab. Die Autorenszene ... «VIP.de, Star News, out 16»