Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sterbesakramente" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERBESAKRAMENTE EM ALEMÃO

Sterbesakramente  [Stẹrbesakramente] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STERBESAKRAMENTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sterbesakramente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sterbesakramente

unção dos enfermos

Krankensalbung

A doença é um sacramento dos católicos romanos, dos antigos católicos e da Igreja Ortodoxa e da comunidade cristã. As comunidades evangélicas-Freikirchlichen praticam a doença como "serviço superior após James 5". As Igrejas Luteranas, Reformadas e Unitadas também vêem uma unção para a doença, mas isso não é um sacramento. Die Krankensalbung ist ein Sakrament der römisch-katholischen, der altkatholischen und der orthodoxen Kirche und der Christengemeinschaft. Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden praktizieren die Krankensalbung als „Ältestendienst nach Jakobus 5“. Auch lutherische, reformierte und unierte Kirchen sehen zum Teil für die Krankenseelsorge wieder eine Salbung vor, die jedoch kein Sakrament ist.

definição de Sterbesakramente no dicionário alemão

Sacramentos de Penitência, Eucaristia e Unção dos Doentes e do Exame Dying dos Últimos Sacramentos. Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und SterbendeBeispieldie Sterbesakramente empfangen.
Clique para ver a definição original de «Sterbesakramente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERBESAKRAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERBESAKRAMENTE

Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERBESAKRAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinônimos e antônimos de Sterbesakramente no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERBESAKRAMENTE»

Sterbesakramente wörterbuch sterbesakramente katholisch letzte ölung Wörterbuch Krankensalbung Sakrament römisch katholischen altkatholischen orthodoxen Kirche Christengemeinschaft Evangelisch Freikirchliche Gemeinden praktizieren „Ältestendienst nach Jakobus Auch lutherische reformierte Hintergrund panorama süddeutsche eigentliche Sterbesakrament Empfang Heiligen Kommunion Todesgefahr Krankensalbung dagegen seit zweiten universal lexikon deacademic Stẹr auch 〈Pl Beichte eines Todkranken empfangen jmdn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kirchengemeinden erzbistum köln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch praxis gottesdienst „Nach heiligen gelegentlich einer Todesanzeige lesen liturgische Buch

Tradutor on-line com a tradução de Sterbesakramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERBESAKRAMENTE

Conheça a tradução de Sterbesakramente a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sterbesakramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sterbesakramente» em alemão.

Tradutor português - chinês

最后的仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extremaunción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

last rites
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطقوس الأخيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последние обряды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

últimos ritos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষকৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les derniers sacrements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upacara terakhir
190 milhões de falantes

alemão

Sterbesakramente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막 의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ritual pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த சடங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंत्यसंस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son nefeste yapılan kutsama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estrema unzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatnie namaszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

останні обряди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultimele ritualuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελευταία μετάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaste rites
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sista smörjelsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siste olje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sterbesakramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERBESAKRAMENTE»

O termo «Sterbesakramente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sterbesakramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sterbesakramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sterbesakramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERBESAKRAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sterbesakramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sterbesakramente» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sterbesakramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERBESAKRAMENTE»

Descubra o uso de Sterbesakramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sterbesakramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gebet- und Erbauungsbuch für katholische Christen: Mit 1 ...
Man sorge auch stets sir reine Luft in der Krankenstube: und wenn der Seelsorger erwartet wird, um die Sterbesakramente zu ertheilen, muß ein Tisch mit einem weißen Tuche reinlich gedeckt, und ein Crueisir, ein Gefaß mit Weihwasser und ...
J. B. Devis, 1852
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Scheffel: etw. in Scheffeln einheimsen sacking a spectacular dismissallsacking]... schmiß: ein Rausschmiß erster Klasse Raussacraments ta givelta administer]... the last sacraments ta s.0. Sterbesakramente: jm. die Sterbesakramente geben ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Das tägliche Manna: ein Gebet- und Erbauungsbuch für ...
Sterbesakramente. Mein Gott, ich danke dir, daß du mich durch diese Krankheit an meine Sterblichkeit erinnerst und mir Zeit und Gelegenheit gibst, mich aus mein Ende vorzubereiten. Zum Troste der Sterbenden, ^ zu ihrer Aussöhnung mit dir ...
Heinrich Feldmann, 1866
4
Der frühe Luther: Etappen reformatorischer Neuorientierung
Im Spätmittelalter haben die Sterbesakramente die Funktion, die tugendhafte, verdienstliche und genugtuende Sterbevorbereitung des Menschen zu ermöglichen oder zu intensivieren und durch ihre Schutzwirkung zu ergänzen.
Berndt Hamm, 2010
5
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Sterbesakramente Die Sterbesakramente sind eines der sieben Sakramente der katholischen Kirche. Als sog. letzte Ölung oder auch Krankensalbung werden sie den Sterbenden gespendet. Nach populärem Verständnis ist der Empfang der ...
Claudia Schlager, 2011
6
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Sterbesakramente. Das von der katholischen Kirche nach dem Konzil vorgesehene eigentliche Sterbesakrament ist die »Wegzehrung« (Viaticum), die letzte heilige Kommunion. Dieses »Letzte Abendmahl«, wie es Jesus vor seinem eigenen ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sterbesakramente: die Sterbesakramente empfangen/(bekommen) form – rel Der alten Frau Relitzer geht es sehr schlecht. Heute nacht hat sie bereits die Sterbesakramente empfangen. – Heute nacht? Die Angehörigen rechnen also schon ...
Hans Schemann, 2011
8
Kirche und Christentum - Grundwissen für Historiker
Vorbereitung bedeutete im Idealfall: Der Sterbende beichtete bei klarem Bewußtsein, ein Geistlicher sprach ihm die Vergebung zu und spendete die Sterbesakramente, die letzte Ölung und das Abendmahl. Das Sakrament der Letzten Ölung ...
Volker Seresse, 2010
9
Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit
Das heißt, der Priester brachte ihnen die Sterbesakramente ins Haus. Innerhalb des Dorfes ging er in Begleitung eines Messdieners, der eine kleine Schelle trug, zu Fuß zu den Sterbenden. Alle Leute, die den Priester auf diesem Gang trafen, ...
Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013
10
Bunte Steine
fürchte. Da der Schullehrer zwei Briefe geschrieben hatte, in denen ersagte, daß mit dem Pfarrer keine Veränderung vorgegangen sei, kam eindritter, der meldete, daß derselbe nach Empfang der heiligen Sterbesakramente verschieden sei.
Adalbert Stifter, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERBESAKRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sterbesakramente no contexto das seguintes notícias.
1
Jörg Hartmann in "Professor Bernhardi": Am Krankenbett der Zeit
... hindert der Mediziner einen katholischen Pfarrer daran, das todkranke Mädchen zu besuchen und ihm die Sterbesakramente zu erteilen: weil der Gottesmann ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
"Professor Bernhardi" von Arthur Schnitzler - Schaubühne am ...
Internist Bernhardi, Direktor einer renommierten Privatklinik, verweigert einem Pfarrer den Zugang zum Zimmer einer Patientin, der dieser die Sterbesakramente ... «Theaterkompass.de, dez 16»
3
Das Wort eines «verirrten Hirten»
Am umstrittensten sind seine Äusserungen zu den Sterbesakramenten. Nehme jemand Suizidhilfe in Anspruch, seien «die Voraussetzungen zum Empfang der ... «az Limmattaler Zeitung, dez 16»
4
Schweizer Bischof: Kein Sterbesakrament bei Verdacht auf Sterbehilfe
Denn unter den Umständen der Sterbehilfe seien die Voraussetzung den für den Empfang der Sterbesakramente "nicht gegeben". Der Priester solle sich dann ... «derStandard.at, dez 16»
5
Erdbeben zerstört Benedikt-Stadt Norcia
Keine halbe Stunde nach dem Erdbeben twitterten sie: "Mönche OK, suchen nach allen, die Sterbesakramente benötigen könnten." Monks are OK, searching for ... «katholisch.de, out 16»
6
"Das Sterben ist ein alter Brauch"
Wer die Sterbesakramente (Beichte, Kommunion, letzte Ölung) nicht mehr empfangen konnte, der musste nach weit verbreitetem Glauben eine gewisse Zeit - je ... «Onetz.de, out 16»
7
Motorrad fährt in Traktor
Dr. Achim Nemsow leistete Erste Hilfe am Unfallort, die Sterbesakramente spendete der Tirschenreuther Kaplan Paul Gebendorfer. Mit am Unfallort eingesetzt ... «Onetz.de, set 16»
8
LoL: Champion-Spotlight zu Yorick, der Hirte der Verlorenen Seelen
Yoricks Q-Fähigkeit besteht aus zwei Elementen: "Sterbesakramente" bufft den Schaden des nächsten Angriffs und sorgt dabei für Lebensregeneration. «Buffed.de, set 16»
9
LoL: Yorick Rework – Das ist der neue Yorick – Fähigkeiten und ...
Sterbesakramente und Erwecken (Q): Ist die Fähigkeit aktiv, verursacht Yoricks nächster automatischer Angriff zusätzlichen Schaden und stellt bei Yorick etwas ... «Mein-MMO.de, ago 16»
10
Das Skelett im Keller: Neuer Krimi von Silke Porath und Sören ...
Die Szene, wo Pius einem Skelett die Sterbesakramente erteilt, wäre eigentlich ein guter Zeitpunkt gewesen, zu erklären, dass der angebliche Ordensmann ... «MarktSpiegel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterbesakramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterbesakramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z