Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterzeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERZELN EM ALEMÃO

sterzeln  [stẹrzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERZELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sterzeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sterzeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA STERZELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sterzeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sterzeln no dicionário alemão

levante o abdômen. den Hinterleib aufrichten.

Clique para ver a definição original de «sterzeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STERZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sterzle
du sterzelst
er/sie/es sterzelt
wir sterzeln
ihr sterzelt
sie/Sie sterzeln
Präteritum
ich sterzelte
du sterzeltest
er/sie/es sterzelte
wir sterzelten
ihr sterzeltet
sie/Sie sterzelten
Futur I
ich werde sterzeln
du wirst sterzeln
er/sie/es wird sterzeln
wir werden sterzeln
ihr werdet sterzeln
sie/Sie werden sterzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesterzelt
du hast gesterzelt
er/sie/es hat gesterzelt
wir haben gesterzelt
ihr habt gesterzelt
sie/Sie haben gesterzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesterzelt
du hattest gesterzelt
er/sie/es hatte gesterzelt
wir hatten gesterzelt
ihr hattet gesterzelt
sie/Sie hatten gesterzelt
conjugation
Futur II
ich werde gesterzelt haben
du wirst gesterzelt haben
er/sie/es wird gesterzelt haben
wir werden gesterzelt haben
ihr werdet gesterzelt haben
sie/Sie werden gesterzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sterzle
du sterzlest
er/sie/es sterzle
wir sterzlen
ihr sterzlet
sie/Sie sterzlen
conjugation
Futur I
ich werde sterzeln
du werdest sterzeln
er/sie/es werde sterzeln
wir werden sterzeln
ihr werdet sterzeln
sie/Sie werden sterzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesterzelt
du habest gesterzelt
er/sie/es habe gesterzelt
wir haben gesterzelt
ihr habet gesterzelt
sie/Sie haben gesterzelt
conjugation
Futur II
ich werde gesterzelt haben
du werdest gesterzelt haben
er/sie/es werde gesterzelt haben
wir werden gesterzelt haben
ihr werdet gesterzelt haben
sie/Sie werden gesterzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sterzelte
du sterzeltest
er/sie/es sterzelte
wir sterzelten
ihr sterzeltet
sie/Sie sterzelten
conjugation
Futur I
ich würde sterzeln
du würdest sterzeln
er/sie/es würde sterzeln
wir würden sterzeln
ihr würdet sterzeln
sie/Sie würden sterzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesterzelt
du hättest gesterzelt
er/sie/es hätte gesterzelt
wir hätten gesterzelt
ihr hättet gesterzelt
sie/Sie hätten gesterzelt
conjugation
Futur II
ich würde gesterzelt haben
du würdest gesterzelt haben
er/sie/es würde gesterzelt haben
wir würden gesterzelt haben
ihr würdet gesterzelt haben
sie/Sie würden gesterzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sterzeln
Infinitiv Perfekt
gesterzelt haben
Partizip Präsens
sterzelnd
Partizip Perfekt
gesterzelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERZELN


anwurzeln
ạnwurzeln
bewurzeln
bewụrzeln
blinzeln
blịnzeln 
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchwurzeln
durchwụrzeln
einwurzeln
e̲i̲nwurzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
entwurzeln
entwụrzeln [ɛntˈvʊrt͜sl̩n]
festwurzeln
fẹstwurzeln
herunterpurzeln
herụnterpurzeln
hervorpurzeln
hervo̲rpurzeln
hinpurzeln
hịnpurzeln
kitzeln
kịtzeln 
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
purzeln
pụrzeln 
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
verwurzeln
verwụrzeln
wurzeln
wụrzeln [ˈvʊrt͜sl̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERZELN

stertorös
Sterz
stet
Stete
Stetheit
Stethoskop
stetig
Stetigkeit
stets
stetsfort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERZELN

Stirnrunzeln
abkanzeln
aufbrezeln
bespitzeln
frotzeln
funzeln
herauskitzeln
herumkritzeln
hinkritzeln
niedermetzeln
puzzeln
runzeln
schnetzeln
schnitzeln
schwänzeln
spitzeln
tänzeln
vereinzeln
witzeln
wuzeln

Sinônimos e antônimos de sterzeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERZELN»

sterzeln Grammatik wörterbuch Sterzeln bienenwiki Beim legen Arbeiterinnen ihre Duftdrüse Nassanoffsche Drüse Hinterleib frei indem darüber liegende Hautschuppe Altertuemlicher Volksport aufgelegt Bilder mehr honigmacher fachkundenachweis honig heben Ausgänge Sterzeldrüse Durch Ventilieren immenfreund März Wann Bienen Abdomen Biene befindet sich eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seite sterzelfreunde Seite Sterzelfreunde „Gefällt Angaben Personen sprechen Dies offizielle fränkischen Extremes auch nach umzug normal imkerforum Bisher Volk immer stark Pollen eingetragen heute allerdings nicht stattdessen Beute nagelneu ungestrichen Fächeln oder bienenkisten forum fälcheln dient

Tradutor on-line com a tradução de sterzeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERZELN

Conheça a tradução de sterzeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sterzeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterzeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

sterzeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sterzeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sterzeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sterzeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sterzeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sterzeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sterzeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sterzeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sterzeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sterzeln
190 milhões de falantes

alemão

sterzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sterzeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sterzeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sterzeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sterzeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sterzeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sterzeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sterzeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterzeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterzeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sterzeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sterzeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sterzeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterzeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sterzeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterzeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterzeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERZELN»

O termo «sterzeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterzeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterzeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sterzeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sterzeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERZELN»

Descubra o uso de sterzeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterzeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kleptoparasitische Neotropische Biene Lestrimelitta ...
Sterzeln an der Nesteingangsröhre und Raubdisposition Bei den Arbeiterinnen von L. limao löst die Rückkehr einer Kundschafterin in 69 % der beobachteten Fälle Sterzeln aus, wenn die Bienen in Raubstimmung sind. In 49 % der Fälle ...
Rainer Radtke, 1997
2
Illustrierte Monatsblätter für Bienenzucht: Zeitschrift für ...
Wann tritt das eigentliche Sterzeln in die Erscheinung? v. Buttel-Reepen zählt folgende Fälle auf: Schüttet man einen Bienenschwarm vor eine leere Bienenwohnung, so fangen die ersten Bienen, die das Flugloch finden, an zu sterzeln, ...
3
Die Biene
v, Buttel-Reepcns Wahrnehmungen gehen mit Sicherheit dahin, daß die Biene im Affekt sterzelt, das Sterzeln also eine Afsektäußerung ist. Beobachtet man solche stcrzelnden Bienen genauer, so sieht man, daß sich das fünfte und sechste ...
4
Unsere Welt, Illustrierte Monatschrift zur Förderung der ...
Diese ganze Er» scheinung wird „Sterzeln" oder „Steißeln" ge> nannt. Um die bisherige Kenntnis hierüber abzu» schließen, untersuchte ich auf Anregung von Prof. v. Frisch das an der betreffenden Stelle des Hinter- leibeS liegende Duftorgan ...
5
Die Honigbiene
Öffnet man aber den Stock eines solchen Staates, so sieht man, daß eine kleine Bienengruppe mit dieser Fächelbewegung (die man in Fachkreisen auch » sterzeln« nennt) beginnt und die anderen Stockgenossen dadurch veranlaßt werden, ...
Colin Gasking Butler, 1957
6
Der Naturforscher
Wird nun beim Sterzeln das Organ herausgestülpt, so muh durch ein leichtes Hin - und Herbewegen des Abdomens, besonders aber durch den infolge der Flügelbewegung hervorgerufenen Luftzug das Sekret rasch verdunstet und nach  ...
7
Neue Bienen-Zeitung
Die reiche Tracht, die von den ersten Sammlerinnen hier gefunden wird, veranlaßt viele zum Sterzeln an der reichen Trachtquelle und alle heimkehrenden Sammlerinnen zu intensiven Werbetänzen mit dem Duft der Tracht in ihren ...
8
Praktischer Wegweiser für Bienezüchter
Große Höschen — starke Bruttätigkeit! 5 Kleine Wasserlachen — in voller Bruttätigkeit, im Stocke etwas feucht; 4. Fächeln bei hochgehobenem Hinterleib — sterzeln, Wohl ergehen; 5. Blütenstaub vor dem Flugloch — fleißiger Pollen- träger; ...
9
Leben und wesen der bienen:
Sladen (1901) brachte erstmalig dieses Organ mit dem Sterzeln in Verbindung. Im Affekt der Freude werden also beim Sterzein in der geschilderten Weise die Nassanof fschen Drüsen freigelegt, die nach Sladen einen bemerkbaren (?) ...
Hugo Berthold von Buttel-Reepen, 1915
10
Zeitschrift fur Morphologie und Okologie der Tiere
Ich möchte diese sonderbare Betätigung als das ,, Sterzeln" der Totengräber bezeichnen. Welche ökologische Bedeutung kommt denn dem Sterzeln des Totengräbermännchens zu ? Ich konnte es 13mal beobachten: in sämtlichen ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERZELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterzeln no contexto das seguintes notícias.
1
Bienenschwarm im Kindersitz
„Sehen Sie, wie die sterzeln?“ Sie zeigt auf ein paar Bienen, die mit ihrem Hinterteil wackeln, das ist das Signal an die anderen, dass hier die neue Heimat ... «Neustadt-Geflüster, jun 16»
2
Frisches Bier an historischer Stätte in Schlammersdorf
Bei musikalischer Unterhaltung werden alle Themen angesprochen, die Trailsdorf und Schlammersdorf betreffen, vom Korbflechten bis zum "Sterzeln". «inFranken.de, jul 14»
3
Imkermeister Dete Papendieck fing riesigen Bienenschwarm ein
"Die Duftpheromone verbreiten die Arbeiterbienen durch das sogenannte 'sterzeln', indem sie mit ihrem Hinterleib fächeln", erläuterte der Imkermeister. «General-Anzeiger, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sterzeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterzeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z