Significado de "spitzeln" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPITZELN

zu ↑Spitze.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPITZELN EM ALEMÃO

spitzeln  [spịtzeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZELN

spitzeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo spitzeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPITZELN EM ALEMÃO

definição de spitzeln no dicionário alemão

ligeiramente salte a bola com a ponta do pé, por exemplo, espie a bola no gol. agir como um jogador espião deveria ter espionado a Stasi.

den Ball leicht mit der Fußspitze irgendwohin stoßenBeispielden Ball ins Tor spitzeln. als Spitzel tätig seinBeispieler soll für die Stasi gespitzelt haben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPITZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spitzle

du spitzelst

er/sie/es spitzelt

wir spitzeln

ihr spitzelt

sie/Sie spitzeln

Präteritum

ich spitzelte

du spitzeltest

er/sie/es spitzelte

wir spitzelten

ihr spitzeltet

sie/Sie spitzelten

Futur I

ich werde spitzeln

du wirst spitzeln

er/sie/es wird spitzeln

wir werden spitzeln

ihr werdet spitzeln

sie/Sie werden spitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespitzelt

du hast gespitzelt

er/sie/es hat gespitzelt

wir haben gespitzelt

ihr habt gespitzelt

sie/Sie haben gespitzelt

Plusquamperfekt

ich hatte gespitzelt

du hattest gespitzelt

er/sie/es hatte gespitzelt

wir hatten gespitzelt

ihr hattet gespitzelt

sie/Sie hatten gespitzelt

Futur II

ich werde gespitzelt haben

du wirst gespitzelt haben

er/sie/es wird gespitzelt haben

wir werden gespitzelt haben

ihr werdet gespitzelt haben

sie/Sie werden gespitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spitzle

du spitzlest

er/sie/es spitzle

wir spitzlen

ihr spitzlet

sie/Sie spitzlen

Futur I

ich werde spitzeln

du werdest spitzeln

er/sie/es werde spitzeln

wir werden spitzeln

ihr werdet spitzeln

sie/Sie werden spitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespitzelt

du habest gespitzelt

er/sie/es habe gespitzelt

wir haben gespitzelt

ihr habet gespitzelt

sie/Sie haben gespitzelt

Futur II

ich werde gespitzelt haben

du werdest gespitzelt haben

er/sie/es werde gespitzelt haben

wir werden gespitzelt haben

ihr werdet gespitzelt haben

sie/Sie werden gespitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spitzelte

du spitzeltest

er/sie/es spitzelte

wir spitzelten

ihr spitzeltet

sie/Sie spitzelten

Futur I

ich würde spitzeln

du würdest spitzeln

er/sie/es würde spitzeln

wir würden spitzeln

ihr würdet spitzeln

sie/Sie würden spitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespitzelt

du hättest gespitzelt

er/sie/es hätte gespitzelt

wir hätten gespitzelt

ihr hättet gespitzelt

sie/Sie hätten gespitzelt

Futur II

ich würde gespitzelt haben

du würdest gespitzelt haben

er/sie/es würde gespitzelt haben

wir würden gespitzelt haben

ihr würdet gespitzelt haben

sie/Sie würden gespitzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spitzeln

Infinitiv Perfekt

gespitzelt haben

Partizip Präsens

spitzelnd

Partizip Perfekt

gespitzelt

TRADUÇÃO DE SPITZELN

Conheça a tradução de spitzeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de spitzeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spitzeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 间谍
• Tradutor português - espanhol: espía
• Tradutor português - inglês: spy
• Tradutor português - hindi: जासूस
• Tradutor português - arabe: تجسس
• Tradutor português - russo: шпион
• Tradutor português - português: espião
• Tradutor português - bengali: গুপ্তচর
• Tradutor português - francês: espion
• Tradutor português - malaio: mata-mata
• alemão: spitzeln
• Tradutor português - japonês: スパイ
• Tradutor português - coreano: 스파이
• Tradutor português - javanês: ndelok
• Tradutor português - vietnamita: gián điệp
• Tradutor português - tâmil: உளவு
• Tradutor português - marata: गुप्तचर
• Tradutor português - turco: casus
• Tradutor português - italiano: spia
• Tradutor português - polonês: szpieg
• Tradutor português - ucraniano: шпигун
• Tradutor português - romeno: spion
• Tradutor português - grego: κατάσκοπος
• Tradutor português - africâner: spioen
• Tradutor português - sueco: spy
• Tradutor português - norueguês: spion

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZELN»

Descubra o uso de spitzeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spitzeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spitzeln, Spähen, Spionieren: Sprengung strafprozessualer ...

Das Strafprozessrecht regelt heute fast jede Technik geheimer Überwachung von Kommunikation – Tendenz steigend und mit drastischen Auswirkungen auf traditionelle Grundsätze und Grenzen des Prozesses.

Ingeborg Zerbes, 2011

Nikolaus und Metternich: Roman und Geschichte. Metternich

Roman und Geschichte. Metternich Julius Gundling. ziellen Langohren, die das Volt behorchen und aushorchen, um zu rapportiren, was es denkt, thut und spricht — ich meinte meine Spitzeln — meine achtzig Spitzeln" — „Deine Spitzeln?

Julius Gundling, 1867

Metternich: Roman und Geschichte

ziellen Langohren. die das Volk behorchen und aushorchen. um zu rapportiren. was es denkt. thut und .fpricht - ih meinte meine Spitzeln - meine ahtzig Spitzeln“ - . ..Deine Spitzeln ?“ fiel der Fürft dem Inden barfch in die Rede. ..Du unterhältft ...

Julius Gundling, 1867

Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland

Zu „Spitzeln" schuf Euch Natur, zu „Spitzeln" macht Euch Eure Erziehung, zu „ Spitzeln" treibt Euch Euer Beruf, als „Spitzel" ... „Tpit/eln" achtet Euch das Publicum, und gleich den „Spitzeln" nehmt Ihr Fußtritte hin, wie eine octrovirte Gunstbczeu- ...

Würda - Wir werden wieder Wer

Spitzbart. will. spitzeln. DieEreignisse überschlugensich. Die Bundesrepublik Deutschland hatte es sehr eilig, Würda und Weckelnheim in ihr Staatsgebilde einzubringen. Dieser einmalige politische Vorgang fand globales Interesse. Wieder ...

Detlef Schumacher, 2014

Die schönen Weiber von Wien: Humoristischer Roman aus dem ...

Wir können diese Episoden „Spitzeln" nennen, ver» steht sich Privat,Spitzeln," denn , „Polizei-Spitzeln" gibt's keine mehr, seitdem wir so frei sind, frei zu sein in unser« glückseligen Vaterlande. Der Spitzel Iean von Schwarzenau's war der ...

Karl Haffner, 1867

Die schwierige Erinnerung: deutsche Widerstandskämpfer über ...

Schließlich folgert er, daß niemand gefeit war vor Spitzeln, zumal in totalitären Systemen. Dennoch trifft Leo P. eine Unterscheidung: Leo P.: Wobei auch da, bei Spitzel ist auch zu unterscheiden, es gibt verschiedene Stufen. Hans J.: Ja, gut.

Susanna Keval, 1999

Staatssicherheit und Gesellschaft: Studien zum ...

Allerdings können solche Gespräche zwischen einem westeuropäischen Historiker und seinen Spitzeln, so aufschlussreich sie im Einzelnen sind, kaum als typisch gelten für das, was sich zwischen bespitzelten DDR-Bürgem und denjenigen, ...

Jens Gieseke, 2012

Verhandlungen des Historischen Vereins für den Regenkreis

geeilt. Wahrlich! ein recht ärgerlicher und seelenverderben- der Mißbrauch. 6. Das Spitzeln. Am Fest St. Wolsaangl, Aller- heiligen und Allerseelen gehen die meisten armen Leute, Männer, Weiber, Kinder in das Spitzeln, das heißt, sie lausen ...

Historischer Verein für den Regenkreis, 1836

Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...

Wahrlich! ein recht ärgerlicher und seclenverderben- der Mißbrauch. ^ 6, Das Spitzeln. Am Fest St. Wolfgangi, Allerheiligen und Allerseelen gehen die meisten armen Leute, Männer, Weiber, Kinder in das Spitzeln, das heißt, sie laufen vor das ...

Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPITZELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spitzeln no contexto das seguintes notícias.

Den Spitzeln ist Russisch ein Rätsel

In Brandenburg soll es inzwischen mehr Islamisten als Verfassungsschützer geben. Rund 100 sollen es sein. Im Verfassungsschutzbericht 2015 war noch die ... «neues deutschland, dez 16»

Spitzeln Tausende IMs in Deutschland für türkischen Geheimdienst?

Das Verhältnis von türkischen Spitzeln zu Bürgern mit türkischem Migrationshintergrund liege bei eins zu 500. Der Geheimdienstkritiker und Vorsitzende des ... «RT Deutsch, ago 16»

Spitzeln durch Europa: Kaum Auskunft über Tarnidentitäten von ...

Urteile gegen Polizeispitzel, die vor der Staatsanwaltschaft oder vor Gericht ihre wahre Identität geheim halten, haben Bestand. Diese Einschätzung vertritt der ... «Netzpolitik.org, jun 16»

Terrorbekämpfung - Darf das BKA spitzeln und schnüffeln wie ein ...

Das Bundesverfassungsgericht entscheidet, welche Maßnahmen zur Terrorbekämpfung das BKA nutzen darf, ohne gegen Grundrechte der Bürger zu verstoßen ... «Süddeutsche.de, abr 16»

NPD will vor Gericht V-Leute enttarnen

Die Vermerke der Verfassungsschutzbehörden zur Abschaltung von Spitzeln in Vorständen der NPD seien „durchaus aufschlussreich“. Die Liste früherer ... «Tagesspiegel, jan 16»

Schupelius-Kolumne So rechtfertigt Kreuzberger SPD Aufruf zum ...

Er schreibt mir: „Wer von einer Aufforderung zum Spitzeln redet und unsere SPD-Fraktion damit in die Nähe der Stasi rückt, muss mit unserer Empörung ... «B.Z. Berlin, dez 15»

Schupelius-Kolumne Kreuzberger SPD ruft Bürger zum Spitzeln auf

Zu einer ganz neuen Form der Bürgerbeteiligung greift die SPD im Bezirksparlament Friedrichshain-Kreuzberg: Die Genossen dort haben 10.000 Postkarten ... «B.Z. Berlin, dez 15»

V-Land Deutschland: Spitzeln im Staatsauftrag

Sie alle jedoch belegen die These vom „V-Mann-Land“ Bundesrepublik, in der „Spitzel im Staatsauftrag“ die rechte Szene nicht nur zum Schutz von Verfassung ... «tagesspiegel, abr 15»

NPD-Verbotsverfahen: Das Dilemma mit den Spitzeln

Die vom Bundesrat vorgelegten Testate der Innenminister zum Verzicht auf Spitzel in Vorständen der rechtsextremen Partei genügen den Karlsruher Richtern ... «tagesspiegel, mar 15»

DDR-Vergangenheit - Stasi machte Minderjährige zu Spitzeln

Auch Jugendliche gerieten in die Fänge der Staatssicherheit. Auf dem Bild eine FDJlerin während einer Demonstration 1986. Foto: Imago. Berlin -. «Berliner Zeitung, mar 15»