Significado de "Steuerkarte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STEUERKARTE EM ALEMÃO

Steuerkarte  Ste̲u̲erkarte [ˈʃtɔ͜yɐkartə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEUERKARTE

Steuerkarte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEUERKARTE EM ALEMÃO

Lohnsteuerkarte

Lohnsteuerkarte

O cartão de imposto salarial foi, entre outras coisas, um documento na Alemanha e na Áustria que continha dados que o empregador usava para calcular o imposto salarial. Na Alemanha, foi introduzido em 1925 e publicado pela última vez para o ano civil de 2010. Devido aos atrasos na mudança para o processo sem papel, o cartão de imposto sobre a folha de pagamento permanece válido para 2010 para 2011, 2012 e parcial até 2013. Os funcionários que residiam ou residiam habitualmente na Alemanha tiveram de apresentar aos empregadores um cartão de imposto sobre salários no início de cada novo ano civil e quando entraram no emprego. Se nenhum cartão de imposto de salário for enviado, o empregador deve liquidar o salário sem ter em conta os subsídios voluntários, que corresponde à classe de imposto VI. Não foram emitidos novos impostos sobre a folha de pagamento desde 2011; Para o primeiro salário de salário, os trabalhadores tiveram de solicitar um certificado de substituição. Na Áustria, o cartão de imposto salarial estava em uso até o final de 1993 e era válido por cinco anos.

Die Lohnsteuerkarte war unter anderem in Deutschland und Österreich ein Dokument, das Daten enthielt, die dem Arbeitgeber zur Berechnung der Lohnsteuer dienten. In Deutschland wurde sie 1925 eingeführt und für das Kalenderjahr 2010 letztmals ausgestellt. Wegen Verzögerungen bei der Umstellung auf das papierlose Verfahren behält die Lohnsteuerkarte für 2010 auch für die Jahre 2011, 2012 und teilweise bis 2013 ihre Gültigkeit. Arbeitnehmer, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hatten, mussten jedem ihrer Arbeitgeber mit Beginn jedes neuen Kalenderjahres und beim Eintritt in das Arbeitsverhältnis eine Lohnsteuerkarte vorlegen. Wird keine Lohnsteuerkarte vorgelegt, muss der Arbeitgeber den Lohn ohne Berücksichtigung von Freibeträgen abrechnen, das entspricht der Steuerklasse VI. Seit 2011 wurden keine neuen Lohnsteuerkarten mehr ausgegeben; für den Erstbezug von Gehalt mussten Arbeitnehmer seitdem eine Ersatzbescheinigung beantragen. In Österreich war die Lohnsteuerkarte bis Ende 1993 in Verwendung und war jeweils fünf Jahre lang gültig.

definição de Steuerkarte no dicionário alemão

cartão de contribuinte.

Lohnsteuerkarte.

TRADUÇÃO DE STEUERKARTE

Conheça a tradução de Steuerkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Steuerkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steuerkarte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 控制卡
• Tradutor português - espanhol: tarjeta de control
• Tradutor português - inglês: control card
• Tradutor português - hindi: नियंत्रण कार्ड
• Tradutor português - arabe: بطاقة التحكم
• Tradutor português - russo: Контрольная карта
• Tradutor português - português: cartão de controle
• Tradutor português - bengali: নিয়ন্ত্রণ কার্ড
• Tradutor português - francês: carte de contrôle
• Tradutor português - malaio: kad kawalan
• alemão: Steuerkarte
• Tradutor português - japonês: コントロールカード
• Tradutor português - coreano: 제어 카드
• Tradutor português - javanês: kertu kontrol
• Tradutor português - vietnamita: thẻ kiểm soát
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்பாடு அட்டை
• Tradutor português - marata: नियंत्रण कार्ड
• Tradutor português - turco: kontrol kartı
• Tradutor português - italiano: scheda di controllo
• Tradutor português - polonês: Karta kontrolna
• Tradutor português - ucraniano: контрольна карта
• Tradutor português - romeno: card de control
• Tradutor português - grego: κάρτα ελέγχου
• Tradutor português - africâner: beheer card
• Tradutor português - sueco: kontrollkort
• Tradutor português - norueguês: kontrollkort

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STEUERKARTE»

Citações e frases célebres com a palavra Steuerkarte.

1

Uta Ranke-Heinemann

Früher kam man in die Kirche rein durch Zwangstaufe und raus in meinem Fall durch Ketzerverbrennung. Heute spielt sich das nur noch auf der Steuerkarte ab.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEUERKARTE»

Descubra o uso de Steuerkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steuerkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Good Taxation" und die Neukonzeption der Einkommens- und ...

Artikel 39: Erstellung von Steuerkarten (1) Unbeschränkt Steuerpflichtige, die der persönlichen Einkommensteuer unterliegen, sind verpflichtet eine Steuerkarte zu führen. Die Steuerkarte wird von Finanzamt des Georgiens ausgestellt. (2) auf ...

Elguja Khokrishvili, 2010

Einkommensteuergesetzbuch: ein Vorschlag zur Reform der ...

(2) 'Bei Beendigung des Rechtsverhältnisses, spätestens am Ende des Veranlagungszeitraums, hat der Entrichtungspflichtige die Steuerkarte an das Ausstellungsfinanzamt zurück zu senden. 2Besitzt er sie nicht mehr, hat er die nach Absatz ...

Paul Kirchhof, 2003

Modellbahn digital für den Selbstbau

Die Bits AI und A2 selektieren die Position des Tastaturanschlusses (J2-J5) auf der Steuerkarte. Beachten Sie, dass die Adressierung nicht erst in Ihrer Tastatur, sondern bereits auf der Steuerkarte stattfindet. Wenn Sie deshalb eine Tastatur ...

Wolfgang Körner, 2003

Einmaleins der Entgeltabrechnung 2012

In diesem Fall hat der Arbeitgeber lediglich den Rentenversicherungsbeitrag von 15% zu tragen. In der Krankenversicherung fällt kein Beitrag an. Bei Verzicht auf Vorlage der Steuerkarte fallen 2% pauschale Lohnsteuer zusätzlich an.

Null, Alexander Enderes, 2012

Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2010

Dem ersten Arbeitgeber liegt eine Steuerkarte mit Steuerklasse l vor, in der Diskothek hat er die Steuerkarte mit der Steuerklasse Vl abgegeben. Die beiden Arbeitgeber nehmen folgende Abzüge vor: Der Auszubildende zahlt monatlich ...

Alexander Enderes, 2010

Legal arbeiten ohne Steuern und Sozialversicherung

Diese bleibt Ihr Leben lang gleich und wird für die elektronische Steuerkarte benötigt. Die elektronische Steuerkarte ersetzt künftig die Lohnsteuerkarte in Papierform. Nach Einführung der elektronischen Steuerkarte können alle Arbeitgeber ...

Michael Suckow, Joachim Albers, Arne Lißewski, 2013

Karriere! Profi Schritt für Schritt zum neuen Job

Am besten zusammen mit dem unterschriebenen Arbeitsvertrag sollten Sie dem zukünftigen Arbeitgeber Ihre Arbeitspapiere zukommen lassen, da er Sie bei der Krankenkasse anmelden muss. Bei fehlender Steuerkarte erfolgt außerdem die ...

Dietmar Platz, Cornelia Hust, 2001

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Im November 191 2 berichtete der Dolmetscher vom Posten Assahoun an das Bezirksamt Lome-Land, daß ein Mann ohne Steuerkarte »entlaufen« war. Der Bericht fuhr fort (ANT FA3/3141: 19; Herv. i. Orig.): »(D)a haben die Soldaten die  ...

Trutz von Trotha, 1994

Gesetzblatt für das Land Österreich

(2) Beantragt der neue Steuerfchuldner die Umfchreibung der Steuerkarte (Abf. 1 , Ziffer 1), fo hat er dies in der Steueranmeldung (Z 22) zu vermerken und die Steuerkarte des bisherigen Steuerfchuldners beizufügen. Das Finanzamt erteilt für ...

Austria, 1939

ZDF WISO, Nebenjobs

Die zweite Steuerkarte hat aber den Nachteil, dass sie grundsätzlich die Steuerklasse VI eingetragen hat, in der keinerlei Freibeträge hinterlegt sind. Dadurch werden im Nebenjob ab dem ersten Euro Steuern fällig und wirklich abgezogen.

Oliver Heuchert, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEUERKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steuerkarte no contexto das seguintes notícias.

Offenbach - Wieder Kurzarbeit bei Manroland Sheetfed

Für fünf Tage Kurzarbeit im Monat müssen Mitarbeiter ohne Kinder auf der Steuerkarte mit 60 Prozent des Lohns auskommen. Die Beschäftigten mit Kindern auf ... «Frankfurter Rundschau, dez 16»

Minijob: Steuern zahlen und Krankenversicherung retten

Dann werden die Einkünfte nach den Merkmalen auf der elektronischen Steuerkarte versteuert. Lohnsteuer fällt dann aber nur bei Steuerklasse V oder VI an. «Biallo.de, set 16»

Mein Arbeitgeber verweigert mir die Arbeit.

Ich habe zwei Arbeitgeber. Einen auf Steuerkarte und einen auf 450€ Basis. Nach vier Wochen Krankheit( Knieverletzung) bin ich nach Absprache mit meinem ... «STERN, abr 16»

Theaterbesuche für Politiker zum Schnäppchenpreis

Steuerkarten: Karten für Angehörige der Theaterbediensteten - einheitlich kosten diese 5 Euro für das Sprechtheater und 7 Euro für das Musiktheater. «hessenschau.de, abr 16»

Ampel an der alten Postkreuzung in Gardelegen ist immer noch ...

Denn kaputtgegangen ist eine veraltete Steuerkarte, mit der die unterschiedlichen Lichtphasen eingestellt werden. „Dafür gibt es kein Ersatzteil mehr“, sagt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 15»

Weg mit der Steuerkarte! Jetzt kommt Elstam

Weg mit der Steuerkarte! Jetzt ist es endlich so weit, dass Sie Ihren Gefühlen freien Lauf lassen können und – falls Sie noch so eine Papp-Karte besitzen – damit ... «RTL Online, out 15»

Start für zweijährige Gültigkeit

Wer als Arbeitnehmer hohe Werbungskosten hat, kann sich dafür einen Freibetrag auf der elektronischen Steuerkarte eintragen lassen. Dann überweist der ... «Haufe - News & Fachwissen, set 15»

Minijob: Pauschalsteuer vs. normale Steuer - was ist günstiger?

Wählen sie die "normale" Besteuerung des Minijobs, dann werden die Einkünfte nach den Merkmalen auf der elektronischen Steuerkarte besteuert. Der große ... «RP ONLINE, dez 14»

Wege aus der Schwarzarbeit: Viele Haushaltshilfen arbeiten nun legal

Es gibt viele Wege aus der Schwarzarbeit: Minijob, Anstellung auf Steuerkarte oder Gründung eines Unternehmens. Von Antje Höning und Birgit Marschall. «RP ONLINE, ago 14»

Mehrfachbeschäftigung bei unterschiedlichen Arbeitgebern

B. zwei „echten“ Teilzeittätigkeiten nachgeht oder zwei bzw. drei Arbeitstage pro Woche für unterschiedliche Arbeitgeber „auf Steuerkarte“ tätig ist ... «arbeits-abc.de, ago 14»