Baixe o aplicativo
educalingo
stichig

Significado de "stichig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STICHIG

zu ↑Stich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STICHIG EM ALEMÃO

stịchig


CATEGORIA GRAMATICAL DE STICHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stichig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STICHIG EM ALEMÃO

definição de stichig no dicionário alemão

não é mais completamente impecável, facilmente arruinada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STICHIG

blaustichig · brüchig · buschig · deutschsprachig · englischsprachig · flauschig · fleischig · flächig · gesprächig · glitschig · großflächig · grünstichig · kitschig · matschig · mehrsprachig · milchig · rauchig · rutschig · wurmstichig · zweisprachig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STICHIG

sticheln · Stichentscheid · Sticherarion · Sticheron · Stichfahren · stichfest · Stichflamme · Stichfrage · Stichgraben · stichhaltig · stichhältig · Stichhaltigkeit · Stichhältigkeit · stichisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STICHIG

anheischig · anrüchig · bauchig · bauschig · dickbäuchig · dreisprachig · einsprachig · engmaschig · feinmaschig · fischig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · knochig · lauschig · oberflächig · plüschig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

Sinônimos e antônimos de stichig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STICHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stichig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STICHIG»

stichig · faul · ranzig · sauer · ungenießbar · vergammelt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stichig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · latein · Latein · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · rotstichig · sein · blaustichig · gelbstichig · glossar · wein · plus · mehr · Stichwörtern · Glossar · Wein · Plus · umfangreichste · Weinlexikon · Internet · enthält · Einträge ·

Tradutor on-line com a tradução de stichig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STICHIG

Conheça a tradução de stichig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de stichig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stichig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

发霉的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mohoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fusty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्गंन्धयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затхлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bolorento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেপসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réactionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

basi
190 milhões de falantes
de

alemão

stichig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fusty
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곰팡내 나는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fusty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fusty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुनाट कल्पना असलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köhne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammuffito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stęchły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затхлий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muced
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουχλιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fusty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stichig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STICHIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stichig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stichig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stichig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STICHIG»

Descubra o uso de stichig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stichig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zement und Beton
... Farbe grau, grün- grau, grün- grau, grün- grau, grün- grau, grün- grau, grün- grau, grün- grau, grün_ stichig stichig , stichig stichig ' stichig stichig stichig stichig Raumgewicht kg, lose 1,187 1,137 1,187 1,228 , 1,195 1,153 1,260 1,207 _„ „ ‚ „ .
2
Zeitschrift für das landwirtschaftliche versuchswesen in ...
Von der Gesamtmenge der untersuchten Weine mußten 99 als Halbweine erklärt werden, 212 waren stichig, 2 hatten einen übermäßigen Kalkzusatz erhalten, 2 Proben waren mit Rohr zucker versetzt, 1 Probe hatte einen Glyzerinzusatz ...
3
Liebigs Annalen der Chemie
je 0‚01 g 1 ccm 1 ccm 1 ccm + 511014 1 ccm 1 ccm Nitrob enzol farblos gelb gelb - farblos gelb- gelb0range stichig stichig (unreine (unreine Farbe) Farbe) Dinitrobenzol farblos oran e— rotorange farblos farblos fast gel farblos Trinitrobenzol ...
4
Extra Vergine: Die erhabene und skandalöse Welt des Olivenöls
Die erhabene und skandalöse Welt des Olivenöls Tom Mueller. strengen, unangenehmen und ekelerregenden Gerüchen, denen die Etiketten – »ranzig«, »stichig«, »wein/essigartig«, »schlammig«, »metallisch«, »espartograsartig«, ...
Tom Mueller, 2012
5
Anfangsgruende der Phisiologie des menschlichen Koerpers
... weich, und die Knochenansazze (t) geschwollen. Das Exempel bei dem perir war mit einem Bcinfrasse (v) verbunden. So machte die auf das Inwendige zurükkgetriebene Mar terie, die Knochen nicht nur weich, sondern auch wurm» stichig ...
Albrecht von Haller, 1776
6
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Besonderer Vorsicht bedarf es bei Verwendung südlicher Verschnittweine, welche oft stichig sind, was durch den hohen Gehalt an Alkohol und Extrakt dieser Südweine verdeckt erscheint, aber im Verschnitt mit leichteren Weinen sofort ...
Otto Hofbauer, 2013
7
Tutti frutti; aus den Papieren des Verstorbenen
stichig, und den Verstorbenen für über- lebt. Ja er findet nun sogar die Speise, welche dieser früher dem Publieum vorgesetzt, ganz vortrefflich, so sehr er sie auch vorher gleichfalls verschmähte — dieß geschieht freilich nur um dar- zuthun , ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1834
8
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
Von der Gesamtmenge der untersuchten Weine mußten 269 als Halbweine erklärt werden, von welchen noch überdies 105 verdorben, meistenteils stichig waren, 577 Naturweine waren stichig, 4 Weine waren unter Verwendung von ...
9
Stern Magazin
OOOOO SENSORISCHE BEWERTUNG vergine vergine Lampantol vergine Lampantol Lampantol Lampantol Lampantol Lampantol □4 Panel 1 ranzig ranzig ranzig ranzig stichig ranzig ranzig ranzig Stichig -4 Begründung' * vergine  ...
10
Der Obstzüchter
... stark mouss. weingelb grünlichgelb weingelb goldgelb rötlichgklb goldgelb weingelb hellgelb weingelb grünlichgelb goldgelb weingelb grünlichgelb goldgelb rötlichgelb hellgelb stichig et«, stichig angenehm normal entsprecht, stichig nicht ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STICHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stichig no contexto das seguintes notícias.
1
Olivenöl im Test bei NDR-"Markt": Discounter-Produkt durchgefallen
Aldi verweist ebenfalls auf interne Prüfungen und erklärt, dass sie den sensorischen Fehler stichig nicht hätten feststellen können. Bereits zu Beginn des Jahres ... «tz.de, ago 16»
2
Olivenöl: Schummel bei Qualität und Herkunft
Auch Aldi verweist auf selbst beauftragte Prüfungen und erklärt: "Der (...) sensorische Fehler 'stichig' konnte in keiner der Untersuchungen festgestellt werden.". «NDR.de, ago 16»
3
Neues Label soll vor Olivenöl-Bschiss schützen
Es muss jedoch auch höchste Geschmacks und Geruchs-Kriterien erfüllen. Zum Beispiel darf es nicht "ranzig" oder "stichig" schmecken (Geschmackstest durch ... «20 Minuten, jul 16»
4
Vorurteil oder Tatsache? Was ist dran an den „alten ...
Also bitte ganz schnell vergessen!! Tatsache ist, dass spätestens ab 18°C der im Wein enthaltene Alkohol flüchtig wird und ihnen stichig in die Nase steigt. «B4B Schwaben, jun 16»
5
München - Woran man gutes Olivenöl erkennt
Außer ranzig könne es auch brandig - zu viel Hitze bei der Pressung -, essigartig, stichig und modrig schmecken und riechen; all diese Gerüche verweisen auf ... «Süddeutsche.de, abr 16»
6
LG X Cam und X Screen: Spielereien zum Mittelklasse-Preis
Der Kontrast geht für die Preisklasse in Ordnung, Farben sehen aber etwas zu hell und leicht gelb-grün-stichig aus. Der optimale Blickwinkel ist zudem etwas ... «COMPUTER BILD, fev 16»
7
Olivenöl: Welche Öle Konsumenten jetzt meiden
Nach Einschätzung der Tester schmeckten sie teilweise „stichig, ranzig oder modrig“. Nur ein einziges Öl bekam die Note „gut“: Es ist das teuerste im Test, das ... «Handelsblatt, fev 16»
8
Stiftung Warentest: Stichig, modrig, ranzig | Jedes zweite Olivenöl ist ...
40 Euro pro Liter kostet es, wenn man ein gutes Olivenöl will. Das ergab eine Untersuchung von Stiftung Warentest. Nur das teuerste Öl wurde als „gut“ bewertet ... «BILD, jan 16»
9
Schwein im Pudding und Würmer im Lachs – Discounter im Test
Den Testern war der Geschmack zu „stichig“. Im Geschmackstest von Profikoch Müller sind alle Sorten durchgefallen. „Kein Wunder: Gutes Olivenöl kostet in der ... «Derwesten.de, jan 16»
10
So findest du den perfekten Braunton für deine Haare
Die neuen Brauntöne sind heute weniger rot-stichig und wirken dadurch natürlicher. 6. Bei Brauntönen kommt es vor allem auf einen schönen Glanz an. «STYLIGHT, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stichig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stichig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT