Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dickbäuchig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICKBÄUCHIG EM ALEMÃO

dickbäuchig  [dịckbäuchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICKBÄUCHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dickbäuchig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DICKBÄUCHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dickbäuchig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dickbäuchig no dicionário alemão

exemplo de ventre grosso. mit einem dicken Bauch versehenBeispieldickbäuchige Kinder.

Clique para ver a definição original de «dickbäuchig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICKBÄUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICKBÄUCHIG

dick
dick auftragen
dick machen
dick sein
dick werden
dickarschig
dickärschig
Dickbalg
Dickbauch
dickbauchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICKBÄUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinônimos e antônimos de dickbäuchig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DICKBÄUCHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dickbäuchig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dickbäuchig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICKBÄUCHIG»

dickbäuchig beleibt dick fett kugelig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dickbäuchig wiktionary dickbäuchiger dickbäuchigsten Alle weiteren Formen Deklination treibt viel Sport nicht werden Dict deklination Konjugationstabellen für Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS dickbauchig eine dickbauchige Flasche Vase woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation kostenlosen viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen universal lexikon deacademic dịck bäu chig 〈Adj einem dicken Bauch versehen dickbäuchige

Tradutor on-line com a tradução de dickbäuchig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICKBÄUCHIG

Conheça a tradução de dickbäuchig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dickbäuchig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dickbäuchig» em alemão.

Tradutor português - chinês

膨脝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrigudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potbellied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potbellied
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстопузый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrigudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potbellied
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potbellied
190 milhões de falantes

alemão

dickbäuchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だるま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

potbellied
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potbellied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potbellied
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படத்தில் வரும் தடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेरपोटया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiş göbekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzuchaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товстопузий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pîntecoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potbellied
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikke buik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potbellied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potbellied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dickbäuchig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICKBÄUCHIG»

O termo «dickbäuchig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dickbäuchig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dickbäuchig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dickbäuchig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICKBÄUCHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dickbäuchig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dickbäuchig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dickbäuchig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICKBÄUCHIG»

Descubra o uso de dickbäuchig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dickbäuchig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^vollarmig, rundarmig. die Dickbalken, das große Schiffbauholz, Schiffszimmerholz, der Dickbauch, Dickwanst, Schmecrbauch; eine Art Wels. Dickbäuchig, »ckz dickwanstig, schmeerbäuchig, kugelrund. das Dickbein, Schenkel, Lende.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Die obstsorten meiner baumschule auf dem burgfelde vor Hamburg
Die für die Küche zum Dämpfen ganz schätzbare Winterfrucht ist, ihrer Form nach, besonders regelmäßig, und einer dickbäuchig kreiselformigen Birne ganz voll, kommen ähnlich. Vom Baum weg ist sie matthellgrün, fast weißgrün, welches im ...
Matthias Schröder, 1828
3
44 Diktate: Kl. 5. Audio-CD. / Sprecher: Hellmuth Specht ; ...
Ob hellblond oder dunkelblond, langmähnig oder kurzhaarig, dickbäuchig oder gertenschlank, das Erscheinungsbild ihrer Lehrer ist für die Schüler von großem Interesse, ebenso wie deren Kleidungsgewohnheiten. Denn es ist schon ...
Alexander Geist, 2007
4
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
"Dickbäuchig, aä). V'i2 °?»2 Dicke, die, von leblosen Dingen, ,2», VI.; von Menschen, 1«n'u 'Dickicht, das, Y2O, (mitkam, imp.) I. Y2i? und ^2^iv, VI. u/in, VI. 2», I." (». 21») xl. O>2» ; als jsufenchalt de« Löwen yd^VIII. Dickwanst, s. dickbäuchig.
J. F. Schröder, 1823
5
Neues Göttingisches historisches Magazin
Dick und aufgedunsen, und sehr oft ungeheuer dickbäuchig sind auch die vermischten Völker in Sibirien, die zum Theil Tatarischen, zum Theil Calmyckischen Ursprungs sind, die Baschkiren, die Kirgisen, und andere p). Um desto mehr ist es ...
Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, 1793
6
Historische semitische Sprachwissenschaft
... (ist)", "Trümmer". Hebräisch: "Femininum" mamlekä "was beherrscht (wird)", " Reich". Arabisch: ma^alun "was gegessen (wird)", "Speise"; aber auch als Adjektiv: mihzänun "was/wer traurig (ist)", "sehr traurig"; vgl. mibtänun "(wer) dickbäuchig ...
‎2001
7
Testaceo-theologia, oder Beweis eines göttlichen Wesens aus ...
Es finden sich auch ungleichseitige Mm schein , welche dickbäuchig sind , aber der Schnabel der Zusammeufügung ist auf die Seite schief gekrüinmer. Hieher hat man zu rechnen die dreyeckicheen Muschel». Es ist an de- nens'lden eine ...
Friedrich Christian Lesser, 1756
8
Testaceo-theologia
schein, welche dickbäuchig sind, aber ^r Schnabel der Zujammenfugung ist aus die Seite schief gekrümmet. Hlcher h^t man^zu recknen die dreyeckichten Muscheln. Es lst an de- nenstlbeneineSchale, wie die andere, aber d,e Seiten sind ...
Friedrich Christian Lesser, 1744
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
Dasselbe wie ERI wakasabumbi 1) beschuldigen lassen; 2) mißbilligen lassen. wakasambi 1) beschuldigen; 2) mißbilligen. wakini man soll töten! wakjahûn bauchig, dickbäuchig. wakjahûn oho dickbäuchig geworden sein (H). — hefeli ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Neues Göttingisches historisches Magazin
Dick und auf» gedunsen, und sehr oft ungeheuer dickbäuchig sind auch die vermischten Völler in Sibirien, die zum Theil Tatarischen, zum Theil Calmyckischen Ursprungs sind, die Baschkiren, die Kirgisen, und andere p) Um desto mehr ist es ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICKBÄUCHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dickbäuchig no contexto das seguintes notícias.
1
Im Freibad sind alle gleich nackt und nass
Sie packt die selbst geschmierten Klappstullen aus, er sitzt dickbäuchig in engem Badeslip auf einem Klappstuhl und holt eine Flasche Bier aus der hellblauen ... «DIE WELT, jul 16»
2
Solide Carmen, kein Promi-Rummel: Schlossfestspiele starten ...
Nun könnte man also über den Torero Escamilio (Martin Barta) lästern, dass ihm, etwas dickbäuchig, das Feuer fehlte. Veronika Hajnova als Carmen ist nun ... «Wochenblatt.de, jul 16»
3
Ein Gigant speckt ab
Die damaligen Planungen hatte Hamburgs Oberbaudirektor Jörn Walter als „dickbäuchig und maßstabslos“ zurückgewiesen. Auch aus der regierenden ... «WESER-KURIER online, jun 16»
4
Warum Maja dünn wurde
Der männliche Gegenentwurf ist der Kult-Handwerker Bob der Baumeister: Kennen ihn die meisten noch dickbäuchig, knollennasig und knuddelig, wirkt sein im ... «svz.de, fev 16»
5
Nach dem Trainingslager: Ralf Rangnick spricht Klartext
Frühere Trainer-Generationen waren dickbäuchig, liebten Kaltgetränke und quarzten. Warum seid Ihr Trainer heute Asketen? Die Anforderungen an die Spieler ... «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
6
Formel-1-Technik 2015: Teams zeigen Kniffe für 2016
Der Unterteil der Nase erscheint auf den ersten Blick dickbäuchig, aber das sind höchstwahrscheinlich lediglich die Pylonen, die sich nach hinten erstrecken ... «Motorsport-Total.com, dez 15»
7
Peter Scholl-Latour: Memoiren "Mein Leben" erscheinen ein Jahr ...
Limousinen sind „dickbäuchig“, Konturen „vage“, Unternehmen „waghalsig“, eine Gefängniszelle ist überraschenderweise „rechteckig“. Substantive ohne ... «DIE WELT, nov 15»
8
Selfies einst - Außenansichten
... die Männer sich auch dickbäuchig, betrunken und runzlig für fantastisch halten. Beide Geschlechter erscheinen wie gefangen in ihren jeweiligen Zwängen. «Süddeutsche.de, out 15»
9
„Elbsegel“ für Hamburg: Pläne für 290-Meter-Hochhaus
Jörn Walter, als Oberbaudirektor der Hansestadt oberster Sachverwalter Hamburger Understatements, nennt den Entwurf mehr als eindeutig „dickbäuchig und ... «shz.de, set 15»
10
26. August 1795 - Alessandro von Cagliostro stirbt in Haft
Obwohl der Hochstapler klein, dickbäuchig und äußerst unattraktiv ist, wickelt er die Menschen um den Finger, insbesondere die Frauen. Seine Gattin Serafina ... «WDR Nachrichten, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dickbäuchig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dickbauchig-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z