Significado de "затхлий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАТХЛИЙ EM UCRANIANO

затхлий  [zatkhlyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАТХЛИЙ EM UCRANIANO

definição de затхлий no dicionário ucraniano

mudo, a, e1. Cheio de mau cheiro, podridão, úmido; mal cheiro É de noite Prisioneiros dormindo, dificilmente respirando em espessura, nublado, ar (Fr., I, 1955, 313); O cheiro de agulhas de pinheiro fresco, tabaco e outra coisa era incompreensível para os espíritos esfumaçados ... (Donetsk, II, 1956, 10); // no sinal eles sombra, logotipo, p. Mau cheiro, fedor. O pastor correu para o buraco da água, mas ela já era tímida com ela (Mirny, III, 1954, 131); // Que foi estragado devido à decaimento; podre Eu notei sob a parede uma banheira com chuva ... Bebi com carinho a água desagradável e congelada (Dmit., Burned .., 1962, 22) .2. urso Aposentado, rotina. À medida que o vento fresco de repente se transforma em uma casa sufocante, o mundo do socialismo apareceu no sopro do mundo escuro, escuro e velho (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 156); De forma amorosa e inspiradora, como um psicólogo e letrista delicado, o escritor [Marco Vovchok] retrata as imagens de pessoas avançadas que outrora se opõem a um ambiente envolto e procuram uma atividade social útil (Lituânia ucraniana, 1954, 313).

затхлий, а, е.

TRADUÇÃO DE ЗАТХЛИЙ

Conheça a tradução de затхлий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de затхлий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затхлий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 陈旧
• Tradutor português - espanhol: viciado
• Tradutor português - inglês: stale
• Tradutor português - hindi: बासी
• Tradutor português - arabe: قديمة
• Tradutor português - russo: затхлый
• Tradutor português - português: rançoso
• Tradutor português - bengali: মামুলি
• Tradutor português - francês: rassis
• Tradutor português - malaio: basi
• Tradutor português - alemão: abgestanden
• Tradutor português - japonês: 陳腐な
• Tradutor português - coreano: 신선하지 않은
• Tradutor português - javanês: stale
• Tradutor português - vietnamita: cũ
• Tradutor português - tâmil: தேங்கி நிற்கும்
• Tradutor português - marata: शिळा
• Tradutor português - turco: bayat
• Tradutor português - italiano: stantio
• Tradutor português - polonês: czerstwy
• ucraniano: затхлий
• Tradutor português - romeno: stătut
• Tradutor português - grego: μπαγιάτικος
• Tradutor português - africâner: verjaar
• Tradutor português - sueco: inaktuella
• Tradutor português - norueguês: Ståle

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТХЛИЙ»

Descubra o uso de затхлий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затхлий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 572

ЗАТХЛИЙ (сповнений неприємного запаху), ЗАСТбЯНИЙ, СПЕРТИЙ, ЗА- СТОЯЛИЙ рідко; ГНИЛИЙ (про воду, водойми). Павло побрів критими сходами затхлого підземелля на свіже повітря (В. Кучер); У тісній хатині смерділо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 229

м І ї коханцем був затхлий запах. Мабуть, молодший од неї, він випереджав її. От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» — переглянулися всі троє ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Суд без суду: новели - Сторінка 356

КАНКАН Ії коханцем був затхлий запах. Мабуть, молодший од неї, він випереджав її. От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» - переглянулися всі ...

Богдан Мельничук, 2010

Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 246

її коханцем був затхлий запах. Мабуть, молодший від неї, він випереджав її. От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» — переглянулися всі троє ...

Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 367

ЗАТУШУВАТИ див. затушбвувати. ЗАТУШУВАТИСЯ див. затушбвуватися. ЗАТХЛИЙ, а, о. 1. Сповнснпй неприемного запаху гнил1, сирост); смердючий. Настала мч. Сплять арештанти, важко дишучи густим, затхлим повгт- рям (Фр., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Чебрець в молоці

До терапевта приходили за довідками про смерть. Дарині здавалося, що одночасно зникають із її життя два різні світи, один із них — затхлий, позначений смородом комунальних вбиралень і радянських поїздів, світ спальних ...

Наталка Сняданко, 2013

Виховання почуттів

Вже зовсім стемніло, погода була холодна, а густий затхлий туман оповивав фасади будинків. Фредерік удихав його з насолодою, бо крізь ватяну підкладку відчував форму її ліктя, а її рука в замшевій рукавичці на два ґудзики, ...

Гюстав Флобер, 2005

Амаркорд

Дарині здавалося, що одночасно зникають із її життя два різні світи, один із них — затхлий, позначений смородом комунальних вбиралень і радянських поїздів, світ спальних районів, до яких поволі проникає автономне опалення, ...

Наталка Сняданко, 2012

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 34

У цій затхлій імперії без революційного протягу не зникне ніколи азійський ординський дух і невситима хапальна жадоба. Насмілюся нагадати, що про це думав й казав Карл Маркс: «Московія була вихована й виросла в жахливій і ...

Іван Корсак, 2010

Хвороба Лібенкрафта

Промозклий і водночас затхлий дух струменів і з-під сцени,і з усіх кутків зали для репетицій. «треба щось придумати, якось і далі приховати ці плямки. А потім видно буде. Страх потрібно тамувати. Найкраще не думати про нього.

Олександр Ірванець, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТХЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo затхлий no contexto das seguintes notícias.

Уривок з роману Євгена Положія

Нюся дістала ключі і відкрила двері, з темноти дмухнув неприємний затхлий запах. - На, тримай, - дала Кабанові дві маски на обличчя, хлюпнула на них ... «ZAXID.net, set 15»

Підсумкова експозиція резиденції «Над Богом» від художників …

Поміщена робота в самий затхлий закапелок нутрощів кінотеатру «Росія». Художники створили особливе середовище у закинутому кінотеатрі, ... «Моя Вінниця, set 15»

Небезпечні криниці: у селі Верхній на Калущині наростає …

Вода у криницях має затхлий запах, а через кілька годин чи півдоби стає жовтого кольору. Особливо — у посуху. Кілька років тому погана вода могла ... «Стик, ago 15»

10 способів використовувати пакетики силікагелю із взуттєвих …

Затхлий одяг. Якщо ваші речі після відпустки все ще вологі, покладіть у валізу пару пакетиків силікагелю – і затхлого запаху наче й не було. 3. Спортивна ... «Повінь - зміна системи, dez 14»

«Маю місію – навернути людей до пошанівку української вишивки»

Авт.), перше, що відчуваю, ніс не дратує надокучливий затхлий запах, який часто витає у повітрі більшості музейних будівель. Навпаки, тут все чисто та ... «Високий Замок, jul 14»

Що можна зробити з сухими мандариновими та апельсиновими …

А ще усунуть затхлий запах верхнього зимового одягу. 3. Апельсинові, лимонні та мандаринової шкірки подрібніть і додайте у баночку з напівзабутим ... «ОГО, jan 13»