Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stichomythie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STICHOMYTHIE

griechisch stichomythía = das Zeile-für-Zeile-Hersagen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STICHOMYTHIE EM ALEMÃO

Stichomythie  Stichomythi̲e̲ [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STICHOMYTHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stichomythie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STICHOMYTHIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stichomythie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stichomythia

Stichomythie

No caso das peças teatrais, uma mudança dialógica do verso do verso ao verso é designada como um mito pontual, em que frases particularmente curtas se seguem rapidamente. Com a ajuda deste dispositivo estilístico, os espectadores são sinalizados quanto à gravidade ou urgência da conversa. Um aumento deste efeito, no qual a linha de verso individual é espalhada por várias pessoas, é o antilab. Um diálogo em versos duplos é chamado distichomythia, na hemistichomythia do hemisfério. O Stichomythie também é chamado de linha de conversa em forma simplificada. É usado principalmente na tragédia grega, Por exemplo, no rei Edédio de Sófocles. Muitas vezes, ele serve o processo de anagnorisis, a busca da verdade, e é usado em situações semelhantes a interrogatórios ou em disputas. Também na primeira parte da Tragédia de Faet de Goethe existem exemplos de Stichomythie, como no trecho a seguir da cena "Garten": Fausto: O que é isso? Um avestruz? Margarete: Não, é só um jogo. Fausto: como? Margarete: Vá! Você ri de mim. Als Stichomythie wird bei Theaterstücken ein dialogischer Rednerwechsel von Vers zu Vers bezeichnet, bei dem also besonders kurze Sätze rasch aufeinander folgen. Mit Hilfe dieses Stilmittels wird den Zuschauern die Heftigkeit oder Dringlichkeit der Unterredung signalisiert. Eine Steigerung dieses Effekts, bei der sich die einzelne Verszeile auf mehrere Personen verteilt, ist die Antilabe. Ein Dialog in Doppelversen wird Distichomythie, in Halbversen Hemistichomythie, genannt. Die Stichomythie wird vereinfacht auch Zeilenrede genannt. Sie findet vor allem in der griechischen Tragödie Gebrauch, z. B. im König Ödipus von Sophokles. Oft dient sie dem Prozess der Anagnorisis, also der Wahrheitsfindung, und wird in verhörähnlichen Situationen oder in Streitgesprächen verwendet. Auch in Goethes Faust-Tragödie erster Teil gibt es Beispiele für Stichomythie, wie im folgenden Auszug aus der Szene "Garten": Faust: Was soll das? Einen Strauß? Margarete: Nein, es nur ein Spiel. Faust: Wie? Margarete: Geht! Ihr lacht mich aus.

definição de Stichomythie no dicionário alemão

rápida, intermitente mudança de fala e contra-discurso em um drama de verso como um meio de expressão para uma conversa animada, uma troca de palavras acaloradas ou similares. schnelle, versweise wechselnde Rede und Gegenrede in einem Versdrama als Ausdrucksmittel für ein lebhaftes Gespräch, einen heftigen Wortwechsel o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Stichomythie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STICHOMYTHIE


Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Distichomythie
Distichomythi̲e̲
Empathie
Empathi̲e̲
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Forsythie
[fɔrˈzyːt͜si̯ə]  , auch: […ti̯ə), österreichisch, schweizerisch: [fɔrˈziːt͜si̯ə] 
Hemistichomythie
Hemistichomythi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Paramythie
Paramythi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Smoothie
[ˈsmuːðiː] 
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STICHOMYTHIE

Stichjahr
Stichkampf
Stichkanal
Stichkappe
Stichler
Stichlerin
Stichling
Stichloch
Stichomantie
Stichometrie
Stichprobe
stichprobenartig
Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
Stichstraße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STICHOMYTHIE

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Allopathie
Chrestomathie
Dysgnathie
Embryopathie
Encephalopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Mastopathie
Myelopathie
Nephropathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

Sinônimos e antônimos de Stichomythie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STICHOMYTHIE»

Stichomythie stichomythie beispiel Wörterbuch iphigenie tauris gegenteil wird Theaterstücken dialogischer Rednerwechsel Vers bezeichnet also besonders kurze Sätze rasch aufeinander folgen Hilfe dieses Stilmittels Zuschauern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zeilenrede dialog dessen repliken jeweils Sept Vers Halbvers Hemistichomythie Doppelvers Distichomythie handelt eine enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Darstellung einer scharfen Auseinandersetzung wurde antiken antikisierenden Dichtung gepflegt universal deacademic rethorisches Ausdrucksmittel Erregung Streit Wiedererkennungs Abschieds Gebetsszenen Drama große fremdwörterbuch thie nach stichomythía Zeile für Hersagen Wechsel Rede Gegenrede jedem Dict wörterbuch dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS στιχομυθία lyrische begriffe genius editors Schnelle Wechselrede Schlagabtausch wenigen Worten Rednerwechsel Dialog zwischen Arkas „Iphigenie Deutschen woxikon sstichomythie stichomythei stikhomythie ztichomythie tsichomythie stihcomythie stichomythiee

Tradutor on-line com a tradução de Stichomythie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STICHOMYTHIE

Conheça a tradução de Stichomythie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stichomythie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stichomythie» em alemão.

Tradutor português - chinês

stichomythia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esticomitia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stichomythia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stichomythia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stichomythia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стихомифия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stichomythia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stichomythia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stichomythie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stichomythia
190 milhões de falantes

alemão

Stichomythie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stichomythia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stichomythia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stichomythia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stichomythia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stichomythia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stichomythia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stichomythia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stichomythia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stychomytia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стіхоміфія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stichomythia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stichomythia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stichomythia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stichomythia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikomyti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stichomythie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STICHOMYTHIE»

O termo «Stichomythie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stichomythie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stichomythie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stichomythie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STICHOMYTHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stichomythie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stichomythie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stichomythie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STICHOMYTHIE»

Descubra o uso de Stichomythie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stichomythie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rolle der Stichomythie in Konrad Flecks "Flore und ...
Im Rahmen dieser Arbeit wird untersucht, welche Funktion das Stilmittel der Stichomythie in mittelhochdeutscher Epik hat.
Christoph Alexander Helmut Hauer, 2014
2
Die Stichomythie in Der Griechischen Tragödie und Komödie: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Adolf Gross, 2010
3
Formen und Funktionen von Redeszenen in der ...
Narrative Funktionen der Stichomythie Stichomythien in mittelhochdeutscher Epik sind für Vortragende Bravourstücke, für Dichter rhetorische Glanzpartien, die einem dem ornatus verpflichteten Stilideal angemessen sind. Virtuell sind sie  ...
Nine Miedema, Franz Hundsnurscher, 2007
4
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Da sich nun niemand zeigt, so treten sie vor den Tempel, bleiben hier stehen und jetzt beginnt erst die Stichomythie, die von Orestes mit den zwei Versen 69, 70 eingeleitet wird. Die zwei Verse 67, 68, die von Orestes und Pylades gesprochen  ...
5
ZEITSCHRIFT FUR DIE OSTERREICHISCHEN GYMNASIEN
Aber es gibt auch viele Stellen, welche trotz der in ihnen stattfindenden Störung der Stichomythie dennoch ganz unverdächtig sind; aber in allen lässt sich für die Abweichung vom Gesetze ein Erklärungsgrund aufstellen. Die Fälle, in denen ...
J.G. SEIDL, 1858
6
Personentransformation: zur Konstruktion und Dekonstruktion ...
Um einen entsprechenden Ausdruck für die sich immer mehr verschärfende Kommunikation zwischen „Er“ und „Sie“ zufinden, benutzt von Düffel die Form der Stichomythie.357 Diese schon im antiken Theater grundlegende Dialogform ist ...
Danijela Kapusta, 2011
7
Poetik der wehselrede: Dialogszenen in der ...
Zudem bietet die Stichomythie ein Kontrastprogramm zu den bislang aufgewiesenen, eher impliziten Strukturprinzipien von Gesprächen, denn die Form der stichischen Rede hört man in der Aufführung sofort heraus. Man kann sagen, dass ...
Anja Becker, 2009
8
Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...
1.1 Die Gattung Stichomythie im attischen Drama W. Jens hat schon in den fünziger Jahren eine ähnliche Texteinrichtung als eine abgrenzbare besondere Form des Dialogs in den attischen Tragödien beschrieben: die Stichomythie ...
Stefan Ark Nitsche, 2006
9
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
Pelasgos veranlaßt die Danaiden in einer Stichomythie dazu. die Altäre zu verlassen (504—15) und versichert seine Hilfe für Danaos in der Stadt (516-23). Form und Gehalt dieser Szene der Entscheidung verdienen Aufmerksamkeit.
Martin Hose, 1991
10
Walter Jens
Zwar hat er sich früh, von Walter Rehm angeregt, auch und lebenslang für Thomas Mann interessiert,1 den Einstieg in die Wissenschaft jedoch nimmt er über das Drama. Die Dissertation über Die Stichomythie in der frühen grie— chischen ...
Joachim Kramer Knape, Olaf Kuschel Karl-Josef Dietmar Till, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STICHOMYTHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stichomythie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Théâtre Daniel Sorano ou le Sénégal en scènes Entre mémoire ...
Abdoulaye Diop Dany, le mari et Assy Dieng Ba, l'épouse, en altercations permanentes, se livrent à une stichomythie salée qui ne peut manquer de déclencher ... «Africultures, out 16»
2
RDC, Moïse Katumbi au Parlement européen : « Kabila doit quitter ...
Et pour cause, l'unique objectif de cette stichomythie, d'ailleurs, serait d'offrir un prétexte au « maintien au pouvoir du Président Kabila en toute illégalité. «Afrik.com, set 16»
3
Quiz bac: Êtes-vous au point pour l'épreuve de littérature?
Savez-vous ce qu'est un stasimon ou une stichomythie? De quel fait divers Flaubert s'est-il inspiré en écrivant Madame Bovary? Ce roman a-t-il subi un procès ... «Le Figaro, jun 16»
4
Enfance ou l'impossible mise en mots
10Cette espèce de stichomythie ne vise pas à ressaisir des bribes de passé qui se sont échappées par les mailles du temps, mais plutôt à éviter le péril d'une ... «Revues.org, nov 15»
5
Georges Bernanos, profession de joie
... une «abréviation familière pour «braconnier»» mais ce lecteur est censé savoir ce qu'est «la stichomythie» évoquée par une éditrice dans une note ridicule. «Libération, out 15»
6
Griechisches Drama als Ein-Mann-Show
Inzwischen arbeitet der vielseitige Künstler, dessen Wortschatz im Interview von "geil" und "Bock haben" bis zu "flamboyant" und "Stichomythie" reicht, schon an ... «Berliner Morgenpost, set 15»
7
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... que 'François Villiers' (sic) est connu pour être spécialiste de la ballade et 'du verset', que 'le dialogue est une stichomythie lorsque la cadence est élevée et ... «Actualitté.com, out 14»
8
Un film qui vient de loin
Le conflit des répliques – avec quelques passages proches de la stichomythie – exhibe aussi les différences dans le jeu des protagonistes : le pouvoir expressif ... «Revues.org, fev 14»
9
Walter Jens ist tot Der Wortzerteiler aus Tübingen
1944 promovierte Jens in Freiburg über „Die Stichomythie in Sophokles' Tragödien der Mannesjahre“. Stichomythie bezeichnet den Wechsel von Rede und ... «taz.de, jun 13»
10
Caussade. Les champions de l'orthographe
Les pièges tendus à déjouer étaient nombreux, tels que : parallélépipède, dénivellation, stichomythie, prosopopée, conglomérat, chlorophylle ou encore ... «LaDépêche.fr, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stichomythie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stichomythie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z