Significado de "Stielfäule" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STIELFÄULE EM ALEMÃO

Stielfäule  [Sti̲e̲lfäule]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIELFÄULE

Stielfäule e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIELFÄULE EM ALEMÃO

rot crua

Rohfäule

A podridão crua, também a podridão azeda, ocorre nas bagas de uvas imaturas quando Botrytis cinerea, também chamada de Grauschimmel, cresce nelas. A explosão bruta é favorecida por clima quente úmido com um peso obrigatório inferior a cerca de 60 graus Öchsle ou 12 ° KMW. Também ocorre com freqüência quando as bagas são prejudicadas por granizo, sourworm ou outras causas. Se o ataque de botrytis ocorre com uvas maduras, o resultado é chamado de coluna rot, que pode ser um processo desejado. O molde penetra na bacia com suas enzimas. A pele da baga fica castanha. Algum tempo depois, desenvolve-se um fungo marrom do botrytis. O mosto dessas bagas é amargo, imaturo e intensivo em cores. Portanto, o nome de Sauerfäule também vem. No caso de chuvas duradouras, as bagas são lixiviadas, resultando em perda maciça de qualidade e quantidade devido à perda de extratos e açúcares. Em casos extremos, a leitura inteira pode falhar. Quando o fungo ataca os talos de uva, a podridão do caule e as bagas caem.

Rohfäule, auch Sauerfäule, tritt auf den Beeren unreifer Weintrauben auf, wenn Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, auf ihnen wächst. Die Rohfäule wird durch feuchtwarme Witterung bei einem Mostgewicht unter etwa 60 Grad Öchsle bzw. 12 °KMW begünstigt. Sie tritt auch häufig auf, wenn die Beeren durch Hagel, Sauerwurmfraß oder andere Ursachen verletzt wurden. Kommt es zum Botrytisbefall bei reifen Weintrauben, nennt man das Ergebnis Edelfäule, was durchaus ein gewünschter Vorgang sein kann. Der Schimmelpilz durchdringt mit seinen Enzymen die Beerenschale. Die Beerenhaut verfärbt sich braun. Einige Zeit später entwickelt sich auch ein brauner Pilzrasen des Botrytispilzes. Der Most dieser Beeren ist sauer, unreif und farbintensiv. Daher rührt auch die Bezeichnung Sauerfäule. Bei lange anhaltenden Regenfällen kommt es zur Auswaschung der Beeren und damit zu massiven Mengen- und Qualitätsverlusten durch den Verlust von Extrakten und Zucker. In Extremfällen kann es zum Ausfall der gesamten Lese kommen. Wenn der Pilz die Traubenstiele befällt, kommt es zur Stielfäule und zum Abfallen der Beeren.

definição de Stielfäule no dicionário alemão

Destruição das hastes de uvas ainda imatadas por mofo.

Zerstörung der Stiele von noch unreifen Trauben durch Schimmel.

TRADUÇÃO DE STIELFÄULE

Conheça a tradução de Stielfäule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stielfäule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stielfäule» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 茎腐病
• Tradutor português - espanhol: pudrición del tallo
• Tradutor português - inglês: stem rot
• Tradutor português - hindi: स्टेम सड़ांध
• Tradutor português - arabe: تعفن الساق
• Tradutor português - russo: стволовая гниль
• Tradutor português - português: podridão
• Tradutor português - bengali: স্টেম পচা
• Tradutor português - francês: pourriture de la tige
• Tradutor português - malaio: reput batang
• alemão: Stielfäule
• Tradutor português - japonês: 茎の腐敗
• Tradutor português - coreano: 줄기 썩음
• Tradutor português - javanês: rot gagang
• Tradutor português - vietnamita: thối gốc
• Tradutor português - tâmil: தண்டு அழுகல்
• Tradutor português - marata: स्टेम रॉट
• Tradutor português - turco: kök çürüklüğü
• Tradutor português - italiano: rot staminali
• Tradutor português - polonês: macierzystych rot
• Tradutor português - ucraniano: стовбурова гниль
• Tradutor português - romeno: rot stem
• Tradutor português - grego: βλαστικά σήψη
• Tradutor português - africâner: stamvrot
• Tradutor português - sueco: skaftröta
• Tradutor português - norueguês: stammen råte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIELFÄULE»

Descubra o uso de Stielfäule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stielfäule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes

Stielfäule. (Kurzfassung des am 9. 1. 1964 in Oestrich gehaltenen Vortrags von Weinbauinspektor Beetz, Limburgerhof, Pfalz) Ulldnljeffen Rheinhessische Weinbauwoche Praxisnahe Referate über brennende Probleme des rheinhessischen.

Wein und Rebe

die Stielfäule und über ihre Einwirkung auf die Traubenreife. Das Stäubemittel Gusaka von Merck-Darmstadt sowie das auf Vorschlag von Oberstudiendirektor Fuhr-Oppenheim angewendete Kalialaunpulver mit einem l0prozentigen Zusatz  ...

Das Weinland: Zeitschrift für Kellertechnik und Weinbau

Drahtrahmenerziehung wäre als Mittel zur Verringerung der Ansteckungsgefahr für Stielfäule zu erwähnen, llebermäßige, insbesondere einseitige Stick- stofsdüngung verweichlicht die Reben und macht sie nicht nur gegen Peronospora, ...

Weinberg und Keller

Eine Vorblüte-Behandlung mit Ronilanist vor allem bei Gefahr von Gescheinsbotrytis infolge feuchter Frühjahrswitterung notwendig. Aber auch bei Rebsorten, die zur Stielfäule neigen, ist im allgemeinen eine Vorblüte-Spritzung angebracht.

Mitteilungen

Mit diesen Präparaten wurde zwar ein meist guter Erfolg gegen Beerenbotrytis erzielt, bei der Stielfäule war hingegen nur ein Teilerfolg zu erreichen. Erst mit der Entdeckung systemischer Fungizide schien das Botrytisproblem endgültig gelöst ...

Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte

Stielfäule, naßkalte wenig Witterung Sauerfäule Deidesheim, mittlere Heide untere Heide Neuberg Tiergarten Hasenpfühl Martenweg Leinhöhle Mühle Wembach u. Tal Eides Sandboden, Stalldünger Kies und sandiger Lehm Letten Lehmiger ...

Mitteilungen

Literatur Peyer, E.: Stielfäule und Stiellähme bei Trauben; Schwz. Z. f. Obst- u. Weinbau 72/3, p. 70, Wädenswil 1963 Stellmach, G.: Der Stand unserer Kenntnisse über Erkrankungen der Traubenstiele der Reben; Weinberg und Keller 10/10, ...

Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1964

Neuheiten auf dem gebiete des pflanzenschutzes

Man kann die Schmierseife ohne- weiters in Verbindung mit der Kupferkalkbrühe verspritzen und verbindet so zweckmäßig die letzte Peronospora behandlung mit der Bekämpfung der Stielfäule. (Ma) Hengl F. und Arthold M.: Zur Bekämpfung ...

Vienna (Austria). Staatsanstalt fur Pflanzenschutz, 1932

Bericht der Schweizerischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- ...

Auffallend war in der vom Rvtbrenner befallenen Parzelle das sehr starke Auftreten der Stielfäule zur Zeit der Ausreifung der Trauben. In der Regel bleiben die Trauben der vom Rotbrenner befallenen Reben von der Stielfäule verschout.

Wädenswil, Swit. Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau, 1917

Weinbau und kellerwirtschaft...

Mittel gegen Botrytis als Stielfäule. Auf Anregung der J. G. Farbenindustrie AG. in Höchst wurde ein vergleichender Spritzversuch mit 1 '4%iger Nosprasenkalkbrühe, 1%iger Kupferkalkbrühe und 1%iger Kupferkalkbrühe mit einem Zusatz von ...